Aforismi no Aleksandra Gribojedova darba "Bēdas no asprātības"

2024 Autors: Leah Sherlock | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 05:43

Šodien runāsim par plaši pazīstamo traģikomēdiju Aleksandra Gribojedova pantiņā "Bēdas no asprātības", populāriem izteicieniem (aforismiem), no kuriem visi dzird. Lielākajai daļai cilvēku nav ne jausmas, no kurienes nāk tik bieži lietotās frāzes. Ir pienācis laiks uzzināt, kāpēc šis gabals ir tik īpašs.

Daži vārdi par pašu darbu un sižetu

Tā bija satīriskā luga "Bēdas no asprātības", kas uzreiz padarīja tās autoru A. O. Gribojedovs, literatūras klasiķis. Šī komēdija, kas sarakstīta 1822.–1824. gadā, pirmo reizi pilnībā publicēta 1862. gadā, pierādīja, ka runātajai valodai ir vieta augstajā literatūrā.

Starp citu, dramaturgam izdevās pārkāpt vēl vienu likumu - vietas, laika un darbības trīsvienību. Filmā Woe from Wit tiek novērotas tikai pirmās divas (vieta un laiks), un darbība ir sadalīta divās daļās: Čatska jūtas pret Sofiju un viņa konfrontācija ar Maskavas augstāko sabiedrību.

Sižets ir vienkāršs. Aleksandrs Čatskis, jauns muižnieks, uzauga arSofija Famusova. Viņi visu bērnību pavadīja viens ar otru un vienmēr mīlēja viens otru. Bet tad jauneklis aiziet uz 3 gadiem un pat vēstules neraksta. Sofija ir sarūgtināta, taču drīz vien atrod aizstājēju neveiksmīgajam līgavainim.

Kad Aleksandrs Čatskis atgriežas Maskavā ar stingru nolūku apprecēt mūža mīlestību, viņu sagaida pārsteigums: Sofija ir aizrāvusies ar sava tēva sekretāru Alekseju Molčalinu. Čatskis nicina Molčalinu par kalpību un kalpību un nesaprot, kā tik nožēlojams cilvēks varēja iekarot Sofijas sirdi.

Bijušā mīļotā drosmīgo runu dēļ Sofija, situācijas nokaitināta, izraisa tenkas, ka Čatskis ir no prāta. Beigās aizkaitināts, jauneklis pamet Maskavu ar nolūku nekad neatgriezties.

Tā ir no konvencijām brīva cilvēka protests, kurš sacēlās pret sapuvušo krievu realitāti, tā ir traģikomēdijas galvenā doma.

Kad Aleksandrs Puškins ierosināja, ka "Bēdas no asprātības" sadalīsies pēdiņās, viņš ieskatījās ūdenī. Ļoti drīz luga nokļuva tautas īpašumā, un bieži vien mēs pat nenojaušam, ka runājam ar Gribojedova varoņu vārdiem. Frāze "bēdas no asprātības" tika lietota tieši šīs lugas dēļ.

"Bēdas no asprātības": populāras pirmās darbības izpausmes

Var citēt darbu no pašiem pirmajiem vārdiem. Piemēram, kalpones Lizas frāze "apiet mūs vairāk par visām bēdām un kunga dusmām un kunga mīlestību" ir tā vērta.

Šeit pirmo reizi parādās arī mīļāko (īpaši vēlo dāmu) mīļākais teiciens. Sarunā ar Lizu Sofija, skatoties pa logu, saka: “Laimīgās stundas navskatos.”

Augstākajā sabiedrībā pēc Napoleona kariem franču valodas mode valdīja ilgu laiku. Bet dažiem cilvēkiem tas piederēja vismaz vidēji. Tas ir tas, par ko Čatskis pasmejas, runājot par franču valodas sajaukšanu ar Ņižņijnovgorodu.

Kad Čatskis gandrīz pašā sākumā paskaidro ar savu mīļoto, viņš saka viņai, ka viņa "prāts un sirds nav noskaņoti".

Aforismi no darba "Bēdas no asprātības" ietver izplatīto izteicienu "ir labi, kur mūsu nav". Lūk, kā Sofija Čatska atbild, kad viņa jautā viņam par ceļojumiem.

Kad Famusova kungs pieķēra Molčalinu pie savas meitas istabas durvīm, Sofija mēģina atrast savam mīļotajam attaisnojumu: tā kā viņš dzīvo viņu mājā, viņš "iegāja istabā, iekļuva citā". Kuram gan nenotiek…

Spārnotie izteiksmes no otrās darbības

Šajā darba daļā daudz pārsteidzošu izteicienu pieder Čatskim. Kurš nekad nav dzirdējis vai lietojis izteicienu "svaiga leģenda, bet grūti noticēt"?

“Es priecātos kalpot, ir nepatīkami kalpot,” saka tas pats Čatskis, kurš nesagremo Močaļina kalpību.

"Mājas ir jaunas, bet aizspriedumi veci" - viņš ar žulti un skumjām nosaka.

Daudzi aforismi no darba "Bēdas no asprātības" pieder Sofijas tēvam - Famusova kungam, kurš personificē sapuvušo Maskavas sabiedrību. "Visām Maskavas pilsētām ir īpašs nospiedums," viņš saka, un viņam ir taisnība.

Frāze “pie manis svešinieku darbinieki ir ļoti reti; arvien vairāk par māsu, bērna māsu,” stāsta šis tēls, nav zaudējis savu aktualitāti līdz pat mūsdienām.

Pulkvedis Skalozubs, runājot par Maskavu, raksturo pilsētu ar frāzi "milzīgi attālumi". Šī frāze ir iesakņojusies ar nelielu grozījumu, un tagad ikdienā bieži var dzirdēt “milzīgs attālums”.

Citāti no trešā cēliena

"Bēdas no asprātības", populārie izteicieni, no kuriem visi nevēlas beigties, šajā darbībā aizņem daudz vietas.

Tieši Čatskim pieder izteiciens "miljons moku", kā arī sarkastiskais "ar tādu uzslavu nesagaidīs."

Kad Čatskis jautā Famusova kungam par jaunumiem, viņš atbild, ka viss notiek “dienu no dienas, rīt, kā vakar”, tas ir, viss ir nemainīgs.

Grāmatā Woe from Wit ir populāri izteicieni par modi. Ierodoties un redzot modes invāziju visam franču stilam, Čatskis saka, ka ģērbties laikapstākļiem neatbilstoši, "par spīti saprātam, pretēji stihijai" ir ļoti nepārdomāti, un izsmej šo "verdzīgo, aklo imitāciju".

Izplatīti izteicieni no ceturtā cēliena

Aforismi no darba "Bēdas no asprātības" koncentrēti pēdējā cēlienā. Piemēram, kad Čatskis neapmierinātās jūtās, sašutis nolemj uz visiem laikiem pamest Maskavu, aizspriedumu un tenku saindēto. Jaunais muižnieks paziņo, ka vairs nebrauc uz galvaspilsētu, un kliedz: "Man kariete! Kariete!"

Aforismi no darba“Bēdas no asprātības” var turpināt ar tādu izteicienu kā “Kāds vārds ir teikums!”, ko autors ielika Famusovam mutē. Tieši šim varonim pieder arī pēdējā frāze, kas nodod visu augstākās sabiedrības puvi: "Ko teiks princese Marija Aleksevna?" Viņa sarunvalodā ienāca kā "Ko teiks Marija Aleksevna?"

Kā redzams, aforismi, īsfrāzes un izteicieni komēdijā "Bēdas no asprātības" ir atrodami ik uz soļa, precīzāk - gandrīz katrā rindā. Mūsu sniegtais saraksts nebūt nav pilnīgs. Izlasot šo īso darbu, varat atklāt daudzas jaunas lietas.