"Scila un Haribda" - frazeoloģijas nozīme

2024 Autors: Leah Sherlock | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 05:43

Kāds iemesls bija tāda izteiciena parādīšanās kā "starp Scillu un Haribdi"? Un ko tas nozīmē, kāda jēga? Par pamatu ņemsim sengrieķu mitoloģiju. Kā teikts, Charybdis un Skilla (Scylla) ir divi briesmoņi, kas dzīvoja abās jūras šauruma pusēs, kas izcēlās ar mazo platumu. Šis ūdensceļš atradās starp Itāliju un Sicīliju. Divus briesmoņus atceras ar to, ka viņi nogalināja jūrniekus. Tātad, Scylla un Charybdis: frazeoloģijas nozīme un nedaudz par šiem varoņiem mēs pastāstīsim pārskatā.

Īsa pirmā briesmoņa vēsture

Kā saka mitoloģija, Scylla ir skaista nimfa. Visas savas dienas viņa pavadīja jūrā, spēlējoties ar citiem līdzīgiem varoņiem. Kādu dienu jūras dievība vārdā Glauks viņā iemīlēja. Un, lai sasniegtu skaistās nimfas atrašanās vietu, viņš izmantoja mīlas dziru, ko burve Kērka viņam sagatavoja. Tomēr pati burve nebija gluži vienaldzīga pret Dievu, un, lai atbrīvotos no sāncenses, viņa pārvērta viņu par diezgan briesmīgu briesmoni. Scylla ieguva sešus suņusgalvas, trīs zobu rindas un divpadsmit kājas. Pēc tam viņa sāka ķert jūrniekus, pēkšņi iznākot no savas alas. Iepriekš kāda skaista nimfa viņiem lauza kaulus un īpaši lēni tos norija. Šī ir stāsta daļa, kurā aprakstīta Scylla. Un Charybdis ir pelnījis uzmanību. Tagad aprakstīsim stāstu par otro briesmoni.

Mazliet par otro briesmoni

Haribdisa bija divu dievu - Gajas un Poseidona - meita. Viņu par briesmīgu briesmoni pārvērta pats Zevs, iemetot jūrā. Viņa trīs reizes dienā iesūc diezgan lielu ūdens daudzumu un atbrīvo to atpakaļ. Tā viņa izpostīja daudzus jūrniekus.

Ko sevī slēpj frāze

Tāds izteiciens kā "starp Scillu un Haribdi" stāsta par briesmām, kas draud vienlaikus no divām pusēm. Reiz, tuvojoties Sicīlijai, Odisejs uz sava kuģa gāja starp šiem diviem briesmoņiem. Viņš atgriezās no Trojas uz savu dzimteni.

Kādi upuri bija jāatmaksā

Lai Skilla un Haribda viņu neaiztiktu, Odisejs daudz upurēja. Pirmkārt, viņš nosūtīja savu kuģi uz Scillu, izbēgot no otrā briesmoņa. Viņa, nolaupījusi viņa labākos jūrniekus sešu gabalu apjomā, atkāpās dziļi alā, lai tos lēnām apēstu. Cilvēki kliedza pēc palīdzības, izstiepa rokas pret Odiseju. Tomēr viņš nerīkojās, lai viņus glābtu. Gluži pretēji, viņš vienkārši aizpeldēja aiz alas. Dažas dienas vēlāk Odisejs tomēr iekrita vienā no Haribdas radītajiem virpuļiem. Pēc kuģa avārijas viņš kuģoja uz mastaun ķīlis, kas bija sasieti kopā ar jēlādas jostu. Odisejs, satverot koka saknes, kas bija pieaudzis līdz vienam no akmeņiem, spēja palikt šādā stāvoklī, līdz viņa pagaidu plostu aprija ūdens. Pēc kāda laika ķīlis un masts tika izmesti atpakaļ. Tad Odisejs tos atkal apsegloja un sāka grābt ar rokām virzienā, kas bija pretējs virpulim. Tā viņam garām gāja Skilla un Haribdis. Tomēr tajā pašā laikā viņš zaudēja diezgan daudz - kuģi un visu savu apkalpi. Un ceļš mājup bija diezgan garš.

Filma, kurā ir briesmoņu aina

Režisors Končalovskis uzņēma filmu, kas bija veltīta Odisejam. Tajā parādījās divi varoņi - Scylla un Charybdis. Pirmais briesmonis izskatījās pēc pūķa ar daudzām galvām. Otrs briesmonis parādījās skatītāju priekšā milzīgas mutes formā, kas aprija kuģus.

Piemin briesmoņus, kas dažādos veidos nonākuši līdz mums

Jāpiebilst arī, ka Scylla tulkojumā nozīmē "riešana". Kā daudzi cilvēki zina, Adrijas jūrā var atrast garneles, kuras sauc tieši tāpat. Turklāt ir vairāki fantastiski krievu rakstnieku darbi, kuros var sastapt kosmosa dzīvniekus ar lielu skaitu galvu. Viņu vārds, protams, ir tieši tāds pats kā tāda paša nosaukuma briesmonim no grieķu mitoloģijas. Piemēram, Vergilijs savā darbā pieminēja vairākas Scyllas, kas dzīvo netālu no Tartarus, kopā ardaudzi citi monstri. Strugatski savā stāstā ar nosaukumu "Tālā varavīksne" nosauca Haribdi par mehānismu, kas absorbē viļņa enerģiju, zem kura bija paslēpta eksperimentālo fiziķu izraisītā kataklizma.

Skillijas iezi var atrast arī Adrijas jūrā. Saskaņā ar vietējām leģendām, tieši uz tās dzīvoja Scylla. Turklāt spēlē "Castelvania" ir tēls Scylla, kā arī Medusa Gorgon.

Briesmoņu atrašanās vietas

Saskaņā ar Homēra darbu "Odiseja", Skilla un Haribdis dzīvoja bultas lidojuma attālumā viens no otra. Pirmais briesmonis par savu dzīvesvietu izvēlējās akmeni, bet otrais dzīvoja zem kalna. Senatnē abu briesmoņu dzīvesvietas vienu ar otru savienoja Mesīnas šaurums, kura platums sasniedza 5 km.

Ne vienmēr ir iespējams nodibināt ģimenes saites

Daži senie grieķu autori savos darbos atzīmēja, ka Skilla ir Phorkisa un Hekates, Forbanta un Hekates, Tritona un Lamijas, Taifona un Ehidnas meita. Vienkāršoti sakot, tika minēts daudz vārdu. Citiem vārdiem sakot, autori nevarēja nonākt pie kaut kā kopīga. Bet Haribdi vienbalsīgi tika nosaukta par Poseidona un Gajas meitu.

Sīkāk par Skillas dzīvesvietu un tās izskatu pēc Homēra

Homērs savā darbā aprakstīja Scylla dzīvotni. Klints, uz kuras dzīvoja briesmonis, pacēlās gandrīz līdz pašām debesīm. Viņu vienmēr klāja melni mākoņi un krēsla. kāpt tālākklints bija gandrīz neiespējama, jo virsma bija diezgan slidena un stāva. Šāda neieņemama kolosa centrā atradās ala, kuras ieeja bija vērsta uz rietumiem. Tieši šajā alā dzīvoja briesmīgā Skilla. Viņa pastāvīgi rēja, piepildot apkārtni ar savu spalgo čīkstēšanu.

Šī briesmoņa priekšpusē bija divpadsmit tievas ķepas. Uz pleciem varēja redzēt sešas galvas, kas bija turētas uz gariem un lokaniem kakliem. Scillai mutē bija bieži, asi zobi, kas izkārtoti trīs rindās. Briesmonis jūrmalniekus medīja pavisam vienkārši. Tas atklāja savas galvas no alas un pētīja ūdens virsmu. Tajā brīdī, kad kuģis brauca garām, visas mutes satvēra cilvēkus vienlaikus.

Kā izskatās briesmonis dažādos romānos?

Mītu autori Scillu attēloja kā suni zemāk un sievieti augšā. Nereti var redzēt attēlu, kurā briesmonis attēlots kā meitene ar sešām suņu galvām un divām astēm. Patiesībā ir daudz stāstu par to, kā Scylla izskatās. Katrs autors to demonstrē savādāk, rādot visu savu iztēli.

Otrais briesmonis tika pielīdzināts dievībai

Haribdai, pēc Homēra domām, nav individualitātes, lai gan tā pieder pie dievību kategorijas. Pēc viņa teiktā, tas ir tikai jūras virpulis, kas vienā dienā uzpeld trīs reizes un uzsūc un pēc tam izspiež ūdeni. Neviens viņu nav redzējis, jo viņu slēpj ūdens stabs. Haribdai ir milzīga mute, kurā nepārtraukti plūst ūdens.

BSengrieķu mitoloģijā Haribda tika uzskatīta par sava veida dziļjūras personifikāciju. Dažās situācijās viņa tika attēlota kā jūras dievība vai briesmonis.

Paralēles ar mūsdienu pasauli

Var izlasīt arī Ņikonova rakstīto darbu. "Starp Scillu un Haribdi" - tieši ar šo izteicienu viņš aprakstīja civilizācijas attīstības ceļu, ko pavadīja pastāvīgas briesmas no visām pusēm. Kā Scylla viņš demonstrēja reakcionāru konservatīvismu un tumsonību. Charybdis autora romānā parādījās mīksta politkorektuma formā, kas jau ir novests līdz absurdam. Nikonovs centās nodot visiem savu ideju - caurspīdīgu nākotnes pasauli. Cik labi viņam tas izdevās, to varēs uzzināt pēc grāmatas izlasīšanas.

Secinājums

Jūs domājāt: Scylla un Charybdis - kas viņi ir? Šajā apskatā mēs centāmies pastāstīt par šiem diviem varoņiem, apkopojot vairākus autoru stāstus un minējumus. Faktiski monstri, kurus sauc, kas pastāv jau ilgu laiku cilvēku fantāzijās. Katrs savā veidā mēģina iztēloties, kā viņš izskatās. Kāds cits izlien savu ideju, rakstot grāmatu. Un jāatzīmē, ka mūsdienu pasaulē izteiciens "starp Scylla un Charybdis" joprojām ir ļoti populārs. Mēs ceram, ka pēc šī apskata izlasīšanas jums kļuva skaidrs, ko tas nozīmē.