Hamleta tēva ēna ir varonis Viljama Šekspīra traģēdijā "Hamlets"

2024 Autors: Leah Sherlock | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 05:43

Hamleta tēva ēna, viņu dēvē arī par spoku – vienu no Šekspīra traģēdijas "Hamlets" galvenajiem varoņiem. Kā atzīmē daudzi pētnieki un literatūras kritiķi, bez tā traģēdija nebūtu notikusi. Viņa virza kursoru virs darba lapām no sākuma līdz beigām.

Varoņa apraksts

Hamleta tēva ēna Šekspīra traģēdijā parādās uzreiz divos veidos. Tas ir gan citpasaules noslēpumains spoks, ko redz daži varoņi, gan tēls galvenā varoņa - prinča Hamleta atmiņās.

Viņa parādās pirmā cēliena pirmajā, ceturtajā un piektajā ainā, kā arī trešā cēliena ceturtajā ainā.

Par Hamleta tēva ēnu zināms, ka Šekspīra laikos šāds tēls tika uzskatīts par pašsaprotamu. Spoki bieži kļuva par dramatisko darbu varoņiem. Viņus spēlēja aktieri parastos tērpos, kas atbilstu varoņa pozīcijai un stāvoklim viņa dzīves laikā.

Šodien Hamleta tēva ēna tiek uztverta savādāk. Tiek uzskatīts, ka tā ir tikai daļa no daiļliteratūras. Tāpēc atsevišķs aktieris, kā likums, to nespēlē. Viņa ir attēlota ar dažādiem specefektiem, piemēram, filmas projektoru vai lāzera stariem.

Tajā pašā laikā pats Šekspīrs ir ļotisīki apraksta mirušā karaļa izskatu. Pēc viņa teiktā, viņš bija ģērbies bruņās, tāpat kā slavenajā kaujā pret Norvēģijas monarhu. Viņš vienmēr palika drūms, bruņots no galvas līdz kājām un vienmēr bezbailīgi tuvojās ienaidniekam, paceļot vizieri. Daudzi darba varoņi atzīmē viņa karalisko stāju.

Varoņu attiecības ar Hamleta tēva spoku

Varoņu attieksme pret spoku ir atkarīga tikai no viņu uzskatiem par pasauli. Tas ļoti atšķiras. Piemēram, Horatio, pārliecināts materiālists, sākumā kategoriski atsakās ticēt spoka eksistencei. Tomēr vēlāk viņš ir spiests mainīt savus uzskatus.

Viņš sāk raudzīties uz apkārt notiekošo no ticīga protestanta skatu punkta. Tieši šai reliģijai pieturējās lielākā daļa apkārtējo cilvēku. Jums jāzina, ka protestantismā gari ir tikai elles vēstneši, un Hamlets šajā gadījumā tiek uzskatīts par velna kārdinātu upuri.

Kā uztvert sava tēva rēgu, pat pats princis Hamlets nezina. Viņš pārdomā, vai viņš ir labā gara vēstnesis vai ļaunā eņģelis. Zīmīgi, ka viņa tēva vārds arī ir Hamlets.

Attiecības starp tēvu un dēlu

Pats princis Hamlets Šekspīrā vairākas reizes maina savu attieksmi pret sava tēva spoku. Sākumā viņš tic visam, ko dzird, jo tas atbilst viņa paša minējumiem par viņa tēva nāvi.

Tad viņš beidzot ir pārliecināts par tā esamību. Šekspīra Hamletā karalis tieši apsūdz Klaudiju viņa paša slepkavībā, unarī vienas palikušās atraitnes pavedināšanā. Tajā pašā laikā viņš sāk aicināt savu dēlu atriebties. Galu galā princim vissvarīgākais ir neaptraipīt viņa godu. Bet tajā pašā laikā palieciet piekāpīgi pret māti, par kuru maksimālajam sodam vajadzētu būt tikai emocionāliem pārdzīvojumiem.

Šeit jāatzīmē, ka spoks pat pēcnāves dzīvē izrāda cieņu pret savu sievu, turpina viņu mīlēt, izrādot dāsnumu un cēlumu, kādu var tikai iedomāties.

Kāpēc Šekspīram ir spoks?

Atbildi uz šo jautājumu daudzi literatūrzinātnieki ir meklējuši gadsimtiem ilgi. Iespējams, visprecīzākais tika dots galvenajam Šekspīra dramaturģijas speciālistam Džonam Doveram Vilsonam.

Viņš atzīmē, ka Viljama Šekspīra traģēdijas "Hamlets" tēls ir īsta revolūcija visas pasaules dramatiskās literatūras attīstības vēsturē. Viņš nemaz nav līdzīgs tiem spokiem, kas iepriekš parādījušies uz Anglijas skatuves. Elizabetes laikmeta teātra tradīcijās spoks patiesībā bija lelle, kas maz ietekmēja apkārt notiekošos notikumus.

Hamletā tēva rēgs pieprasa dēlam atriebties. Tajā pašā laikā šis pētnieks par vienu no galvenajiem Šekspīra sasniegumiem uzskatīja dramaturgu, ka, ņemot viskonvencionālāko figūru, viņš tai piešķīra cilvēciskas īpašības un pat kristīgu izskatu. Protams, tādā nozīmē, kā toreiz tika saprasta kristietība. Viņam izdevās izveidot tēlu, ko skatītāji uztvēra kā īstu aktierisko tēlu.

Traģēdija"Hamlets"

Ir vērts atzīmēt, ka traģēdija "Hamlets" tiek uzskatīta par vienu no galvenajiem angļu dramaturģijas darbiem. Tā pamatā ir leģenda par slavenu Dānijas valdnieku. Šīs leģendas galvenā tēma ir atriebība, kas pārņem cilvēku, lai kā viņš mēģinātu no tās slēpties. Gan leģendā, gan lugā galvenais varonis meklē veidu, kā atriebties sava tēva slepkavam.

Šis darbs tapis 17. gadsimta pašā sākumā. Visticamāk, 1600. vai 1601. gadā. Pirmā izrāde notika uz slavenā Londonas teātra "Globe" skatuves. Hamleta lomu pirmizrādē atveidoja tajos laikos populārais britu aktieris Ričards Bērbeidžs.

Ir zināms, ka pats Šekspīrs spēlēja pirmo Hamleta tēva lomu. Traģēdija dažu nedēļu laikā tika izpārdota pēdiņās. Piemēram, pats jēdziens "Hamleta tēva ēna" ir kļuvis par aforismu. Populārs izteiciens, kura nozīme ir vai nu novājējis un tievs cilvēks, vai dīkdienīgs klaiķis.

"Hamlets" krievu valodā

"Hamlets" bija slavens ne tikai Anglijā, bet arī Krievijā. Darbu sāka tulkot 18. gadsimtā. Zīmīgi, ka pirmie tulkojumi tika veikti nevis no oriģinālvalodas, bet gan no franču vai vācu valodas. Šādā formā darbs tajā laikā nonāca Krievijā. Nav pārsteidzoši, ka tulkojumi bija neprecīzi un tajos bija daudz kļūdu.

Mūsdienās par vienu no klasiskajiem traģēdijas "Hamlets" tulkojumiem tiek uzskatīts Mihaila 20. gadsimta vidū paveiktais darbs. Lozņiskis. Šis, iespējams, ir visprecīzākais tulkojums. Šādu secinājumu var izdarīt kaut vai tāpēc, ka tekstā ir tieši tāds pats rindu skaits kā oriģināldarbā.

Arī literatūras pazinēji novērtē Borisa Pasternaka veikto tulkojumu. Tas pastāv vairākās variācijās. Un daži no tiem ļoti atšķiras no oriģināla.

2000. gados Hamletu tulkoja Andrejs Černovs, Aleksejs Cvetkovs, Valērijs Anaņins, Anatolijs Agroskins, Sergejs Stepanovs un Andrejs Pustogarovs.

"Hamlets" joprojām gūst panākumus uz Krievijas teātra skatuves. Jebkurš sevi cienošs teātris to uzliek. Krievijā Hamleta tēlu iemiesoja Vladimirs Visockis un Inokentijs Smoktunovskis.