Izteiksmīgi un tēlaini līdzekļi literatūrā

2024 Autors: Leah Sherlock | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-01-09 12:09

Kā vienai no mākslas formām, literatūrai ir savi mākslinieciskie paņēmieni, kas balstās uz valodas un runas iespējām. Tos kopā sauc par terminu "grafiski līdzekļi literatūrā". Šo līdzekļu uzdevums ir pēc iespējas izteiksmīgāk aprakstīt attēloto realitāti un nodot darba jēgu, māksliniecisko ideju, kā arī radīt noteiktu noskaņu.

Takas un figūras

Izteiksmīgie un vizuālie valodas līdzekļi ir dažādi runas tropi un figūras. Vārds "trope" grieķu valodā nozīmē "revolūcija", tas ir, tas ir sava veida izteiciens vai vārds, ko lieto pārnestā nozīmē. Autore izmanto tropu kā tēlainu un izteiksmīgu līdzekli literatūrā lielākai tēlainībai. Epiteti, metaforas, personifikācijas, hiperbola un citas mākslinieciskas ierīces ir saistītas ar tropiem. Runas figūras ir runas pagriezieni, kas pastiprina darba emocionālo toni. Antitēze, epifora, inversija un daudzi citi ir figurāli līdzekļi literatūrā, kas saistīti ar stilistisku ierīci ar vispārīgo nosaukumu “runas figūras”. Tagad apskatīsim tos tuvāk.

Epiteti

Visizplatītākā literārā ierīce ir epitetu, tas ir, tēlaini, bieži vien metaforiski, vārdu lietojums, kas tēlaini raksturo aprakstīto objektu. Epitetus sastapsim folklorā (“goda mielasts”, “neskaitāmā zelta kase” eposā “Sadko”) un autordarbos (Mandelštama dzejolī krituša augļa skanējums “piesardzīgs un kurls”). Jo izteiksmīgāks ir epitets, jo emocionālāks un spilgtāks ir vārda mākslinieka radītais tēls.

Metaforas

Termins "metafora" mums radās no grieķu valodas, kā arī lielākās daļas tropu apzīmējums. Tas burtiski nozīmē "pārnēsājama nozīme". Ja autors rasas lāsi pielīdzina dimanta graudiņam, bet tumšsarkanu pīlādžu kopu – ugunskuram, tad runa ir par metaforu.

Metonīmija

Ļoti interesants figurāls valodas līdzeklis ir metonīmija. Tulkojumā no grieķu valodas - pārdēvēšana. Šajā gadījumā viena objekta nosaukums tiek pārnests uz citu, un rodas jauns attēls. Lielais Pētera Lielā sapņa piepildījums par visiem karogiem, kas mūs "viesosies" no Puškina "Bronzas jātnieka" ir metonīmijas piemērs. Vārds "karigi" šajā gadījumā aizstāj jēdzienu "valstis, valstis". Metonīmija tiek plaši izmantota plašsaziņas līdzekļos un sarunvalodā: "B alto namu", piemēram, sauc nevis par ēku, bet gan par tās iemītniekiem. Kad mēs sakām "izzuduši zobi", mēs domājam, ka zobu sāpes ir pazudušas.

Synecdoche nozīmē attiecību. Tas arī ir nozīmes pārnešana, bet tikai kvantitatīvi: “vācietis devās uzbrukumā” (domāts vācu pulki), “putns te nelido, zvērs te nenāk” (protams, mēs runā par daudziem dzīvniekiem un putniem).

Oxymoron

Aprakstošie un izteiksmīgie līdzekļi literatūrā arī ir oksimorons. Stilistiska figūra, kas var izrādīties arī stilistiska kļūda - nesavienojamā savienība, burtiskā tulkojumā šis grieķu vārds izklausās "asprātīgi-stulbi". Oksimorona piemēri ir slavenu grāmatu nosaukumi "Karsts sniegs", "Virgin Soil Turned" vai "Living Corpse".

Paralelitāte un parcelēšana

Paralēlismu (līdzīgu sintaktisko konstrukciju tīša izmantošana blakus rindās un teikumos) un parcelēšanu (frāzes sadalīšana atsevišķos vārdos) bieži izmanto kā izteiksmīgu paņēmienu. Pirmā piemērs ir atrodams Zālamana grāmatā: "Laiks sērot un laiks dejot." Otrais piemērs:

"Es iešu. Un tu ej. Mēs ar jums esam ceļā. Es atradīšu. Jūs neatradīsit. Ja sekojat.”

Invertēt

Kādi tēlaini līdzekļi mākslinieciskajā runā joprojām ir atrodami? Inversija. Termins nāk no latīņu vārda un tiek tulkots kā "permutācija, apvērsums". Literatūrā inversija attiecas uz vārdu vai teikuma daļu pārkārtošanu no parastās uz apgriezto secību. Tas tiek darīts, lai izteikums izskatītos zīmīgāks, kodīgāks vai krāsaināks: “Mūsu tauta ir pacietīga!”, “Vecums ir traks, traks.”

Hiperbola. Litotes. Ironija

Izteiksmīgi gleznieciski līdzekļi literatūrā ir arī hiperbola, litotes, ironija. Pirmais un otrais pieder pie pārspīlēšanas-pārspīlēšanas kategorijas. Hiperbolu var saukt par varoņa Mikula Seljaninoviča aprakstu, kurš ar vienu roku “izvilka” no zemes arklu, no kura visa Volgas Svjatoslavoviča “labā komanda” nevarēja pakustēties. Savukārt Litota padara attēlu smieklīgi mazu, ja tiek teikts, ka miniatūrs suns ir "nekas vairāk kā uzpirkstenis". Ironija, kas tulkojumā burtiski izklausās kā “izlikšanās”, ir paredzēta, lai sauktu tēmu nevis tā, kā šķiet. Šī ir smalka ņirgāšanās, kurā burtiskā nozīme ir paslēpta zem pretējā apgalvojuma. Piemēram, šeit ir ironisks aicinājums mēles sasietam cilvēkam: "Kāpēc, Ciceron, vai jūs nevarat savienot divus vārdus?" Uzrunas ironiskā nozīme slēpjas apstāklī, ka Cicerons bija izcils orators.

Ieviešana un salīdzināšana

Ainaviski tropi ir salīdzinājums un personifikācija. Šie tēlainie līdzekļi literatūrā rada īpašu poētiku, apelējot uz lasītāja kultūras erudīciju. Salīdzināšana ir visizplatītākā tehnika, kad pie loga rūts virpuļojošu sniegpārslu virpuli salīdzina, piemēram, ar gaismā lidojošu punduru baru (B. Pasternaks). Vai arī kā Džozefs Brodskis,vanags lido debesīs "kā kvadrātsakne". Uzdojoties, nedzīvi priekšmeti iegūst "dzīvas" īpašības pēc mākslinieka gribas. Tā ir “pannas elpa”, no kuras “ādas jaka kļūst silta”, Jevtušenko vai mazais “kļavas koks” Jeseņinā, kurš “sūc” pieauguša koka “zaļo tesmeni”, pie kura viņš uzauga. uz augšu. Un atcerēsimies Pasternakas sniega vētru, kas uz loga stikla "skulbē" "krūzes un bultas"!

Puns. gradācija. Antitēze

Stilistisko figūru vidū var minēt arī kalambūru, gradāciju, antitēzi.

Pun, franču valodas termins, nozīmē asprātīgu spēli ar dažādām šī vārda nozīmēm. Piemēram, jokā: "Es izvilku loku un devos uz masku, ģērbies kā Čipolino."

Gradācija ir viendabīgu locekļu uzstādījums, lai stiprinātu vai vājinātu savu emocionālo intensitāti: iegāja, ieraudzīja, pārņēma.

Antitēze ir ass, satriecošs kontrasts, kā Puškina "Mazajās traģēdijās", kad viņš apraksta galdu, ar kuru nesen mielojās, un tagad uz tā atrodas zārks. Antitēzes uztvere pastiprina stāsta drūmo metaforisko nozīmi.

Šeit ir galvenie vizuālie līdzekļi, ko meistars izmanto, lai sniegtu saviem lasītājiem iespaidīgu, reljefu un krāsainu vārdu pasauli.