Ērihs Marija Remarks, "Nakts Lisabonā": lasītāju atsauksmes, kopsavilkums, rakstīšanas vēsture

2024 Autors: Leah Sherlock | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 05:43

"Nakts Lisabonā" apskati ieinteresēs visus vācu literatūras klasiķa Ēriha Marijas Remarka cienītājus. Šis ir viņa priekšpēdējais romāns viņa radošajā karjerā, kas pirmo reizi tika publicēts 1961. gadā. Šajā rakstā mēs pārstāstīsim šī darba sižetu, pakavēsimies pie tā tapšanas vēstures un lasītāju atsauksmēm.

Radīšanas vēsture

Spriežot pēc atsauksmēm par "Nakts Lisabonā", šis bija viens no pēdējiem nozīmīgajiem Remarka darbiem. Rakstnieks to pabeidza 1961. gadā, sākot publicēt daļas žurnāla versijā.

Atsevišķs Ēriha Marijas Remarka grāmatas "Nakts Lisabonā" izdevums pirmo reizi tika izdots 1962. gadā. Romānu izdevusi Ķelnē esošā izdevniecība Kipenheuer and Witch. Saistībā ar savas grāmatas izdošanu autors speciāli ieradās Vācijā, lai gan pats līdz tam laikam pastāvīgi dzīvoja Šveicē. Intervijā žurnālistiem viņš skaidri norādīja uz savu ārkārtīgi negatīvo attieksmi pret Berlīnes celtniecībusienas.

Atsauksmes par filmu "Nakts Lisabonā" ir bijušas ļoti pozitīvas. Publika labvēlīgi pieņēma autora jauno darbu. Ir vērts atzīmēt, ka Ēriha Marijas Remarka "Nakts Lisabonā" ir daļēji autobiogrāfisks darbs. Šī romāna galvenais varonis, tāpat kā pats autors, izrādās politiskais emigrants.

Kopsavilkums

Ērihs Marija Remarks filmā "Nakts Lisabonā" sāk stāstu ar faktu, ka stāstītājs naktī klīst pa pilsētu cerībā atrast biļetes savai sievai un sev uz kuģa, kuram jābrauc. rīt uz ASV. Abi ir emigranti no Vācijas, kas slēpjas no nacistiem. Kad viņš gandrīz krīt izmisumā, viņš satiek kādu vācieti, kurš piedāvā viņam iedot biļetes uz to pašu kuģi. Viņš par to nosaka ļoti neparastu cenu: klausieties viņa stāstu, ko viņš stāstīs līdz rītam.

Visas nakts garumā viņi pārvietojas no bāra uz bāru. Svešinieks paziņo, ka viņu sauc Džozefs Švarcs. Viņš atzīst, ka tā ir viņa izdomātā identitāte, taču, lai arī uzvārds nav viņa, vārds sakritis ar īsto. Visiem apkārtējiem viņš sevi piesaka kā nogalinātā austrieša vārdu, kura pasi viņš paņēma pēc viņa lūguma.

Švarca vēsture

Ēriha Remarka "Nakts Lisabonā" būtībā ir svešinieka atzīšanās, kurš sevi iepazīstina ar Švarcu. Viņš bija spiests pamest Vāciju neilgi pēc fašistu režīma nodibināšanas. Viņš iestājās pret Hitleru un nacistiem. Viņu nodeva viņu uzticīgais atbalstītājs Georgs, kurš bijaviņa sievas Elena brālis.

Kādu laiku Džozefs pavadīja koncentrācijas nometnē, no kurienes viņam veiksmīgi izdevās aizbēgt. Piecus gadus viņš nesazinājās ar savu sievu, baidoties ar šo tikšanos viņai kaitēt. Tomēr slāpes atkal satikt savu mīļoto viņu piespieda uz nepārvaramu rīcību. Viņš nelegāli šķērso robežu un nonāk savā dzimtajā pilsētā Osnabrika. Ieejot tajā, viņš saprot, ka pilsēta ir iegrimusi fašistu propagandā.

Turklāt lielākā daļa vāciešu pilnīgi nezina, kas patiesībā notiek. Ārvalstu medijiem noteikts stingrs aizliegums. Visa informācija, ko viņi saņem, pateicoties tikai nacistu partijas izplatītajiem propagandas materiāliem.

Osnabrikā Švarcs baidās uzreiz piezvanīt sievai. Tā vietā viņš vispirms sazinās ar savu draugu, kurš strādā par ārstu. Viņš īsi informē viņu par jaunākajām aktualitātēm. Viņaprāt, viss apkārt ir slikti, lai gan ārēji visi izliekas, ka lietas ir izcilas.

Laulāto tikšanās

Ārā ir 1938. gads. Vācija noslēdz Minhenes paktu, kas dod zināmas cerības, ka viss beigsies labi. Tomēr Hitlers gandrīz nekavējoties pārkāpj šo solījumu. Tā vietā, lai okupētu tikai sudetus, viņš ieņem visas Čehoslovākijas teritoriju. Daudziem kļūst skaidrs, ka nākamais upuris būs Polija. Gaisā ir gaidāma kara sajūta.

Ārsts norunā laulātajiem tikšanos. Elena nekavējoties sāk pārmest Švarcam, ka viņš iruzdrošinājās aiziet bez viņas, atstājot vienu ar nīstiem radiniekiem. Viņi pavada dienu un nakti kopā savā dzīvoklī. Vakarā parādās Džordžs. Džozefs, paķēris garīdznieka nazi, paslēpjas skapī. Tiklīdz Elenas brālis aiziet, sieviete ved vīru uz viesnīcu, lai turpmāk izvairītos no līdzīgām situācijām. Viņa nolemj aizbēgt ar Švarcu un melo Georgam, it kā dotos uz Cīrihi pēc medicīniskās konsultācijas, lai tuvinieki viņu nekavējoties nepalaistu garām.

Atpakaļceļā Džozefs atkal mēģina nelegāli šķērsot robežu, taču šoreiz tiek pieķerts. Viņu izglābj tikai vēstule, ko Jeļena it kā rakstīja Džordža vārdā. Tas palīdz vīrietim pārliecināt robežsargus, ka viņš ir speciālā uzdevuma darbinieks. Viņš tiek atbrīvots un brauc ar vilcienu uz Cīrihi.

Emigrācija

Kādu laiku pāris uzturas Šveicē, un no turienes dodas uz Franciju. Viņi meklē Elenu, drīz pie viņas pienāk Georgs, kurš kļūst nikns, satiekot Švarcu. Tomēr svešas valsts teritorijā viņš ir bezspēcīgs. Kamēr nacisti nenonāks, Georgs neko nevarēs darīt.

Švarcs atzīst stāstītājam, ka viņš un viņa sieva palika cilvēki šī vārda pilnā nozīmē līdz 1939. gada septembrim. Tiklīdz sākas Otrais pasaules karš, viņi tiek arestēti un nosūtīti uz internēto nometni. Jeļena bija tam garīgi sagatavojusies, jo Džozefs brīdināja, ka vācu migrantiem ir jāvelk nožēlojama eksistence. Viņus pārtrauc gadījuma darbi, viņi pastāvīgi atrodas nometnēs. Tomēr tagad viņš saprot, ka tas nebija slikts laiks, jo visvairākslikta franču nometne bija daudzkārt labāka nekā koncentrācijas nometne.

Ēriha Marijas Remarka romāna "Nakts Lisabonā" varonim izdodas aizbēgt. Viņš dodas uz sieviešu nometni, kur tiek turēta Elena. Viņš ielīst savā teritorijā, pārģērbies par montieri, bet par sievu neko nevar uzzināt. Tikai vakarā viņam izdodas viņu pamanīt pie žoga. Sieviete rāpjas zem stieples, viņi kopā nakšņo mežā. Kopš tā laika viņa katru rītu atgriezās, apgalvojot, ka tagad mīl viņu vairāk nekā jebkad agrāk.

Tas turpinās, līdz nometnē parādās gestapo. Georgs atrod māsu, bet viņai izdodas aizbēgt kopā ar vīru. Līdz tam laikam viņas veselība jau bija stipri iedragāta, viņa bija smagi slima.

Klīstot

Pāris apmetas pamestā mājā, kas izskatās pēc pils. Viņi dodas uz okupēto Bordo, bet saprot, ka šobrīd nav iespējams tikt ārā. Kamēr viņi devās izlūkos, viņi atstāja savas mantas kroga īpašniekam. Kad viņi atgriežas, viņš atsakās tos atdot. Pēkšņi uzrodas apakšvirsnieka priekšā Elena tēlo fīreram lojālu nacistu. Tas ir vienīgais veids, kā viņiem izdodas atgūt savas mantas.

Atgriežoties savā pilī, viņi konstatē, ka to jau ir ieņēmuši vācu virsnieki. Tāpēc jādodas uz pansionātu. Elenas veselība strauji pasliktinās. Viņa jūt slimību, viņai sāk šķist, ka vīram viņai būs riebums, ja viņš uzzinās par viņas letālo slimību. Tāpēc katru dienu viņa pansionātā atgriežas arvien vēlāk.

Georga slaktiņš

Visu šo laiku Švarcs bija apsēsts ar domu iegūt Amerikas vīzu. Bet tas izrādījās pārāk grūti. Kaut kā viņam tomēr izdodas atrast kādu amerikāni, kurš konsulātā par viņiem galvo. Jāzepam solīts problēmu atrisināt nedēļas laikā. Kad viņš atstāj konsulātu, gestapo viņu arestē.

Viņu nopratina jauns virsnieks, kurš viņu biedē ar sadistisku un izsmalcinātu spīdzināšanu. Šajā brīdī parādās Georgs, kurš pats sāk spīdzināt Švarcu, lai noskaidrotu, kur atrodas Elena. Jauns virsnieks viņam palīdz, bet tikai tāpēc, lai izbaudītu pašu procesu.

Beidzot Džozefs piekāpjas un piekrīt norādīt, kur slēpjas Georga māsa. Viņi kopā ar automašīnu dodas uz vietu. Pa ceļam Švarcs izņem biksēs iešūtu asmeni, ar kuru pārgriež Georgam rīkli. Viņš paslēpj līķi krūmos, paņem pasi un aizbrauc ar mašīnu. Viņš lūdz kādu paziņu viltot fotogrāfiju, lai varētu uzdoties par Džordžu, izmantojot viņa dokumentus. Tātad emigrants kļūst par oberšurmbanfīreru.

Bēgumā

Švarcs stāsta Elenai par visu. Tagad viņu mērķis ir Spānijas vīza. Jāzeps pievērš uzmanību tam, kā mainās attieksme pret viņu. Žandarms, ieraugot uz ielas nacistu automašīnu, sveicina un atver durvis Švarcam. Galvenais varonis rūgti domā, ka patiesībā ir jāpārvēršas par slepkavu, lai tevi ievērotu.

Netālu no konsulāta Švarcs un viņa sieva savāc zēnu, kurš aizbēga no koncentrācijas nometnes un tagad sapņo nokļūt Lisabonā, kur dzīvo viņa tēvocis. Jāzeps to atspoguļo, atņēmisviena dzīvība, tagad viena ir jāglābj.

Emigranti visi kopā bez īpašiem starpgadījumiem šķērso Spānijas un Portugāles robežu, kur nacisti vēl nav sasnieguši.

Lisabonā

Portugāles galvaspilsētā vīrs un sieva kļūst par pastāvīgajiem kazino apmeklētājiem. Un Elena vienmēr uzvar. Kādu nakti viņa stāsta Švarcam, ka viņiem nekad nav īsti lemts kopā sasniegt Ameriku, par ko viņi tik ilgi ir sapņojuši.

Bet Džozefs jau kārto vīzas un pērk biļetes uz laivu. Drīz burā. Kādu dienu viņš iziet uz veikalu, atgriežoties, lai atrastu viņu mirušu. Elena dzēra indi no ampulas, ko viņai iedeva pats Švarcs, ja viņus kādreiz pieķertu. Viņa neatstāja zīmīti. Pēc stāstītājas teiktā, viņa izdarījusi pašnāvību tikai tāpēc, ka vairs nevarēja izturēt sāpes. Turklāt viņa zināja, ka Džozefs vairs nedraud.

Atsaiste

Švarcs tā vietā, lai dotos uz Ameriku, tagad nolemj pievienoties svešzemju leģionam. Viņš atceras jauno nacistu virsnieku, kurš viņu spīdzināja Francijā, nolemjot, ka tikmēr, kamēr tādi paliek, ir noziedzīgi atņemt sev dzīvību, taču jācenšas darīt visu, lai viņu būtu pēc iespējas mazāk.

Beigās stāstītājs iedod Švarcam naudu apmaiņā pret biļetēm un pasēm. Tagad viņš pats var doties ar sievu uz Ameriku. Bet tas viņam laimi nenes. ASV viņi izšķiras, un pēc kara viņš atgriežas Eiropā.

Lasītāju iespaidi

Apskatos par "Nakts Lisabonā" daudzlasītāji atzina, ka grāmata viņus fascinējusi, sagrāvusi un vienlaikus atturējusi. Šī ir īsta atzīšanās, kurā, kā varam pieņemt, ir daudz personiska no paša autora.

Ēriha Marijas Remarka recenzijās par "Nakts Lisabonā" lielākā daļa lasītāju šo darbu vērtē kā ļoti emocionālu, sirsnīgu un dziļu grāmatu. Lasītājs ir nejauši noklausījies sarunu starp diviem svešiniekiem, kuri atklāti stāsta, kā izvērties viņu liktenis.

Lielākā daļa recenziju par "Nakts Lisabonā" Remarks noteikti iesaka izlasīt romānu. Bez tā nebūs iespējams pilnībā izprast šo autoru. Pēc grāmatas izlasīšanas jūs varēsiet atstāt savu atsauksmi par "Nakts Lisabonā".