Dievišķais haosa zobens Novella: saturs, līdzekļi, atsauksmes

2024 Autors: Leah Sherlock | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 05:43

Grāmatas cilvēka dzīvē ieņem īpašu vietu, jo, pateicoties tām, var tikt pārvestas uz pavisam citu pasauli. Nav šaubu, ka grāmatas ir zināšanu avots gan šī vārda plašākajā, gan šaurākā nozīmē. Cilvēks savu dzīves pieredzi nodod grāmatās, pateicoties kurām var savādāk paskatīties uz pasauli vai dzīvē notikušu notikumu. Taču pasaule attīstās, un var šķist, ka grāmatas var vienkārši novecot, zaudēt savu pievilcību. Protams, kā informācijas nesēja grāmata ir zemāka par mūsdienu gadžetiem, taču pats radošais process nekad neapstāsies, jo cilvēks vienmēr cenšas būt kaut kā radītājs. Piemērs tam ir literatūras žanrs, kas radies Japānā, ko sauc par vieglo romānu un kura mērķis ir piesaistīt jauniešus lasīt.

Kas ir viegls romāns?

Light novel jeb, angļu valodā, Light novel, ir īss stāsts, kas paredzēts pusaudžiem un jauniešiem. Šis žanrs ir ļoti līdzīgs komiksiem, taču šo īso stāstu atšķirīgā iezīme ir nelielais zīmējumu skaits, salīdzinot ar tekstu. Zīmējumi veidoti manga stilā, tie ir diezgan krāsaini un ekstravaganti. Grāmatas iekšāŠis stils tiek publicēts tikai kā kabatas versijas, kuras var nēsāt līdzi un pēc tam lasīt dažādās sabiedriskās vietās. Japānā šis žanrs ir ļoti populārs. Tomēr ārpus tā šis stils nav īpaši populārs. Vieglā romāna izdevēji katru gadu rīko konkursus starp jaunajiem talantiem, kuri raksta dažādus stāstus. Uzvarētāji papildus naudas atlīdzībai saņem tiesības bez maksas publicēt savu darbu.

Romāna autors

Dievišķais haosa zobens vieglo romānu sarakstīja Sjiņ Sjin Sjao Jao. Tomēr vai tas ir īstais vārds vai pseidonīms?

Vispasaules tīmeklī ir ļoti daudz dažādu viedokļu par konkrētas personas identitāti. Galu galā viņa stāsts tagad ir vispopulārākais Japānā un Ķīnā. Visa problēma ir tā, ka neviens vēl nav redzējis šo izcilo rakstnieku. Izdevniecība, kurā tika rediģēts stāstu krājums, ziņo, ka šī persona vienmēr zvanīja un nekad nav apmeklējusi sanāksmes. Vai iespējams, ka tas ir tikai grāmatas reklāmas triks? Neviens nevar atbildēt, lasītājs par Xin Xing Xiao Yao zina ļoti maz, tomēr kāpēc brīnīties, jo arī viņa radītais tēls ir diezgan noslēpumains cilvēks.

Stāsts par zobenu un haosu

Romāna "Haosa dievišķais zobens" varonis Čens Dzjans ir jaunākais zobenmeistars pazemes pasaulē, viņa vārds izraisa apbrīnu un šausmas.

Lielie karotāji baidās no viņa dusmām. Visi zobenu meistari ir tikpat pārsteigti kā Čeņ Dzjans savos divdesmit gadosspēja apgūt tik augstu meistarību un nāvējoši vieglu zobena tehniku. Stāsta "Dievišķais haosa zobens" varonis ir īsts noslēpums. Visi zina, ka viņš ir bārenis. Kā zīdaini viņu uz klosteri atveda daži svešinieki. Viņi stāstīja, ka atraduši mazuli izlaupītās karavānas vietā. Kas to izdarīja ar ceļotājiem, joprojām nav zināms.

Arī viņa vecāku liktenis izrādījās noslēpums. Romāna "Dievišķais haosa zobens" varonis jau no mazotnes izrādīja lielu interesi par ieročiem. Kad viņš sasniedza trīs gadu vecumu, nolaidīgi mūki nolēma pajokot un uzdāvināja bērnam īstu zobenu, ar kuru viņš gandrīz uzlauza trīs pretiniekus. Pēc šādas demonstrācijas klostera abats nolēma sākt bērnam mācīt paukošanu. Neskatoties uz saviem talantiem, jauneklis nav nevienas ordeņa vai sektas biedrs, kā arī necenšas kļūt bagāts. Lielais jautājums ir, kur viņš iemācījās šādi rīkoties ar zobenu, jo viņa pirmais mentors bija slikts cīnītājs?

Galvenā varoņa attēls

Chen Jian stāstā "Dievišķais haosa zobens" izskatās kā jauns vīrietis ar perfektiem sejas vaibstiem. Viņš ir tik izskatīgs, ka nav nevienas sievietes vai meitenes, kas varētu pretoties viņa šarmam. Tomēr, neskatoties uz to, viņš vada diezgan pieticīgu dzīvesveidu, pilnībā ignorējot sieviešu dzimumu. Visu savu laiku viņš pavada, trenējoties ar zobenu. Cilvēki viņu atceras nevis ar skaisto izskatu vai spēju nogalināt, bet gan ar acīm.

Acis ir cilvēka dvēseles spogulis, un tāpēc galvenais varonis tajās apšļakstās ar okeānumiers un spēks. Jauna vīrieša skatiens pārsteidz ikvienu, kam viņam jāsaskaras, jo cita starpā viņi saskata gudrību, kas jauniešiem nepiemīt, it kā jauna karotāja ķermenī būtu kāds gudrāks un pieredzējušāks.

Stāsts

Stāsts risinās pasaulē, kas ir līdzīga mūsu realitātei. Notikumi aizved lasītāju viduslaiku pasaulē, kur jēdzieni "gods" un "valoritāte" nav tukši vārdi. Stāsta notikumi sākas ar Čeņa Dzjana un meistara Dugu Kubeja dueļa aprakstu.

Cīņa notika tādēļ, ka meistara Dugu Kjubeja audzēknis apvainoja stāsta varoni un, nevēloties atvainoties, dueļa laikā tika nogalināts. Tomēr stāsts ir diezgan izplatīts. Tomēr, kas saista lasītāju stāstā "Dievišķais haosa zobens"? Stāsts ir ļoti dinamisks, krāsains, uzrakstīts skaistā vieglā valodā, autore ar skaidrām frāzēm glezno notikumu ainu, bet svarīgākais ir sekojošais. Grāmata atspoguļo patiesos karotāja tikumus, lasītāju pārņem tie augstie ideāli, ko atzīst īsti karotāji. Nav šaubu, ka Sjiņ Sjin Sjao Jao spēja nodot stāstu varoņu tīro morālo raksturu. Viņi dzīvo pasaulē, kas ir pilna ar viltu un nodevību, taču, neskatoties uz visām dzīves grūtībām, viņi nezaudē to, ko sauc par godu, uzticību, draudzību un cieņu.

Novellu tulkošana

Diemžēl stāstu tulkošanu veic cilvēku grupa, kas balstās tikai uz personīgoiniciatīvas. Visa problēma slēpjas apstāklī, ka romāns "The Divine Sword of Chaos" (viegls romāns) angļu valodā internetā praktiski nav pieejams. Ikviens labi zina, ka japāņu valoda, kurā tiek rakstīti stāsti, ir viena no grūtākajām valodām pasaulē. Tāpēc nav dīvaini, ka tulkojums bieži kavējas. Šīs grūtības slēpjas milzīgajā valodā pastāvošo idiomu skaitā. Burtisks tulkojums nav iespējams. Ja tulkotu burtiski, tas būs tikai atsevišķu vārdu kopums.

Atsauksmes

Kādi ir lasītāju viedokļi, vai romāns "Dievišķais haosa zobens" ir pievilcīgs cilvēkiem? Stāsta apkopotās atsauksmes gandrīz visas ir pozitīvas. Lasītāji no visas pasaules novērtē Xin Xing Xiao Yao rakstīšanas prasmes. Ir ļoti daudz dažādu priekšlikumu sižeta tālākai attīstībai, tiek veidoti veseli forumi, kuros grāmatas fani kaislīgi apspriež iespējamos scenārijus. Ja tendences turpināsies, anime iespējamība, kas balstīta uz romānu, ir ļoti augsta. Cerēsim, ka autors vēl nav izsmēlis visas idejas, un drīzumā lasītājs kļūs par skatītāju.

Rezultāti

Vai romāns "Dievišķais haosa zobens" atstās ievērojamas pēdas literatūrā?

Ranobe ir parādā savu izskatu mūsdienu civilizācijai. Daži skeptiķi uzskata, ka šis virziens izzudīs, tiklīdz zudīs pircēju pieprasījums pēc grāmatām. Tomērviņi aizmirst, ka reālisms, kas visu pasaules literatūru apgrieza kājām gaisā, kādreiz tajā bija novatorisks līdzeklis. Autori, kuri rakstīja šajā žanrā, tika nopietni kritizēti, taču, kā liecina laiks, mūsdienu kultūra nepastāvētu bez reālisma.