Metonīmija ir kaut kas, bez kā mūsu valoda zaudēs izteiksmīgumu

2024 Autors: Leah Sherlock | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 05:43

Aprakstošie un izteiksmīgie valodas līdzekļi tiek plaši izmantoti ne tikai poētiskajos tekstos, bet arī prozā. Daudzi no viņiem ir stingri iekļuvuši mūsu ikdienas dzīvē, no nepārprotamo kategorijas tie pārcēlās uz slēptām metaforām, personifikācijām utt. Viena no interesantākajām lingvistiskajām parādībām ir metonīmija.

Definīcija un piemēri

Ceļu rašanās pamatā ir objektu, parādību, īpašību, īpašību asociatīvas saites. Metonīmija veidojās pēc tāda paša principa. Termins cēlies no grieķu valodas un nozīmē "pārdēvēt". Tas ir, metonīmija ir aizstāšana, aizstāšana, viena objekta vai parādības izmantošana cita vietā. Piemēram, Puškins tiek dēvēts par krievu dzejas sauli, atzīstot viņa lielo lomu mākslā un literatūrā. Šis salīdzinājums mūsu prātos ir tā saplūdis ar dzejnieka tēlu, ka, dzirdot vai lasot šos vārdus, mēs automātiski saprotam, par ko ir runa. Vai arī, kad mēs sakām "Holivuda", mēs domājam ne tik daudz ģeogrāfisku objektu, cik slaveno amerikāņu "Zvaigžņu fabriku".

Ir skaidrs, ka metonīmija ir vārdu vai frāžu lietošana pārnestā nozīmē. Šīs parādības saknes meklējamas cilvēces dziļā pagātnē. Bērnības rītausmā (arī metonīmija) senais cilvēks uzskatīja, ka viņa dzīve pilnībā ir atkarīga no ļaunajiem un labajiem spēkiem. Mēģinot maldināt ļaunos garus, viņš deva dubultvārdus sev un saviem bērniem - viens bija īsts, un tas tika turēts noslēpumā, bet otrs bija mānīgs, un to varēja izrunāt skaļi. Tādējādi tika maldināts ikviens, kurš varēja kaitēt bērnam, un paši cilvēki, no viņu viedokļa, bija drošībā. Tāpēc sākotnēji metonīmija ir sava veida amulets, tabu, slepenas zināšanas par lietu patieso būtību un tās rūpīgu slēpšanu.

Dažu parādību nosaukumu aizstāšana ar tām tuvām parādībām ir stingri iegājusi visu nākamo cilvēku sabiedrības paaudžu apziņā un valodas praksē. Tātad viduslaikos viņi baidījās izrunāt galveno velna vārdu un aizstāja to ar citiem: nešķīsts, ragains, velns. Tas ir, metonīmija ir dažu jēdzienu nosaukumu aizstāšana ar citu jēdzienu nosaukumiem, līdzīgi kā pirmo.

Metonīmija mums apkārt

Pirmos metonīmijas piemērus runā, tāpat kā pašu terminu, mums iedeva grieķi un pārņēma no grieķu kultūras. Homērs kļuva par viņas personifikāciju. Un tāpēc, dzirdot: “Es braucu uz Homēra dziedāto valsti”, ir skaidrs, ka runa ir par Grieķiju. Lūk, labs metonīmijas piemērs!

Metonīmija kā spilgta tēlaina valoda ir plaši izplatīta. Uz tā ir veidotas daudzas frazeoloģiskās vienības, sakāmvārdi.un teicieni, aforismi. Mūsdienu dzimtā valoda var neko nedzirdēt par īsto Krēzu, Lidijas karali, par viņa milzīgo bagātību. Bet viņš ir dzirdējis izteicienu "bagāts kā Krēzs", zina, ko tas nozīmē, un veiksmīgi izmanto to savā runā. Vai Maskava. To bieži sauc par "galvaspilsētu", izmantojot šo vārdu kā pilsētas otro nosaukumu. Un simts dolāru banknote tiek saukta par "Franklinu" pēc uz tā attēlotā prezidenta.

Tāpat kā katrs tēlains un izteiksmīgs līdzeklis, metonīmija bagātina mūsu runu, padara to spilgtāku, emocionāli bagātāku, tēlainu. To plaši izmanto medijos, žurnālistikā un daudzās darbības jomās, kas saistītas ar ietekmi uz cilvēka apziņu. Tātad metonīmiju reklāmā var pasniegt izrunājošu saukļu veidā.

CV

Tāpat kā jebkurš mākslinieciskais trops, metonīmija ir veidota, lai piešķirtu mūsu valodai tēlainību, dzeju, izteiksmīgumu, skaistumu. Tās kvalitāti nosaka vēlamo domu un attēlu pārraides precizitāte.