Nadežda Volpina ir dzejnieka Sergeja Jeseņina civilsieva. Biogrāfija, radošums

2024 Autors: Leah Sherlock | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 05:43

Nadežda Volpina ir dzejniece un tulkotāja, kura savu karjeru sāka 20. gadsimta rītausmā. Taču vislielāko popularitāti viņai atnesa nevis viņas raksti, bet gan romāns ar Sergeju Jeseņinu, kas aizsākās 1920. gadā. Šis raksts būs veltīts šīs apbrīnojamās sievietes biogrāfijām un viņas darbam.

Nadežda Volpina: biogrāfija

Topošā dzejniece dzimusi 1900. gada 6. februārī Mogiļevā. Viņas tēvs Deivids Samuilovičs Volpins bija absolvējis Maskavas universitāti un kļuva slavens ar J. J. Freizera grāmatas "Folklora Vecajā Derībā" tulkošanu, iztiku pelnīja, praktizējot juristu. Nadeždas māte Anna Borisovna Žislina bija mūzikas skolotāja, galvenokārt tāpēc, ka meitene absolvēja Varšavas konservatoriju.

Pati Volpina Nadežda Davydovna nesekoja nevienam no vecākiem pēdās un, 1917. gadā absolvējusi tā saukto "Hvostovskas" klasisko ģimnāziju, iestājās Maskavas universitātē Fizikas un matemātikas nodaļā. Tomēr svešvalodas, kuras viņa vēlāknoderēja dzīvē un ļāva kļūt par tulku, meitene apguva tikko ģimnāzijā. Turklāt Volpina universitātē studēja nedaudz vairāk kā gadu, pēc tam pameta studijas, jo saprata, ka dabas fizika nav viņas aicinājums.

Nadeždas Davidovnas kā dzejnieces bagātā un dinamiskā dzīve aizsākās 1919. gadā, kad viņa pievienojās Imagistiem un sāka strādāt Andreja Belija studijā Green Workshop. Tajā pašā gadā viņas dzīvē notika vēl viens nozīmīgs notikums.

Pirmā tikšanās ar Jeseņinu

Sergejs Jeseņins un Nadežda Volpina tikās kafejnīcā Stoylo Pegas, kur tika atzīmēta oktobra otrā gadadiena. Šajā reizē kafejnīcā pulcējās daudzi dzejnieki, kuri no skatuves lasīja savus darbus. Jeseņins bija viens no tiem uzaicinātajiem viesiem, taču, kad pienāca viņa kārta, viņš namatēvam atbildēja, ka viņš, viņi saka, ir "nelabprāt".

Vakarā klātesošā Volpina bija kaislīga Jeseņina daiļrades cienītāja, tāpēc, sakopojusi drosmi, piegāja pie dzejnieces un lūdza lasīt dzeju. Dzejnieks, kurš pazīstams ar savu vājumu pret sieviešu dzimumu, nevarēja atteikties no jaukas meitenes. Atbildot uz viņas lūgumu, viņš paklanījās ar vārdiem: "Jums - ar prieku."

No šī brīža šajā kafejnīcā sākās viņu biežas tikšanās, pēc kurām Jeseņins pavadīja meiteni mājās. Pa ceļam viņi daudz runāja par dzeju un literatūru. Reiz Jeseņins pat iedeva Volpinam savu dzejoļu grāmatu ar parakstu “Cerība ar cerību”.

Iekarojums

Nadežda Volpina, kuras atmiņas par Jeseņinu ne vienmēr bija tās patīkamākās, apm.šajā viņu saziņas periodā viņa rakstīja, ka viņai pastāvīgi nācās atvairīt dzejnieka atzīšanos. Veselus trīs gadus meitenei izdevās noturēt Jeseņinu attālumā, neskatoties uz viņas patieso mīlestību pret viņu.

Tas lielā mērā bija saistīts ar faktu, ka tajā laikā dzejnieks vēl bija oficiāli precējies ar Zinaidu Reihu, kurai no viņa bija divi bērni. Jeseņins ar šo sievieti nebija dzīvojis ilgu laiku, taču pats laulības fakts Nadeždu nopietni satrauca.

Tikai 1921. gadā mīlētāji kļuva patiesi tuvi. Tomēr tas viņiem nesagādāja lielu prieku. Viņi bieži strīdējās, galvenokārt dzejnieka savvaļas dzīves dēļ. Jeseņins atzina, ka baidījies pieiet pārāk tuvu Nadeždai, tāpēc tik bieži pazūd.

Jesenina romāns ar Isadoru Dankanu

Un 1922. gadā sākās dzejnieka skandalozais romāns ar slaveno dejotāju Isadoru Dankanu. Volpina, Jeseņina laulātā sieva, nekādā veidā nevarēja iejaukties šajā savienībā un arī negrasījās to darīt. Viņai tas bija trieciens. Situāciju pasliktināja fakts, ka viss notika viņas acu priekšā - viņiem ar Jeseņinu bija kopīgs draugu loks.

Tomēr, kad dzejnieks izšķīrās no nākamās aizraušanās un vēlējās atgriezties, Nadežda Volpina viņu pieņēma. Atsākti kopīgi braucieni pie draugiem, kafejnīcu apmeklējumi, pulcēšanās mājās. Pamazām viņa kļuva par cilvēku, kas ātri nogurušo dzejnieku nogādāja mājās. Un Jeseņins piedzērās arvien biežāk, viņam sāka šķist, ka viņu vajā. Viņš vairāk nekā vienu reizi teica Nadeždai par savām bailēm.

Dzemdības

Drīz Nadežda Volpina uzzināja, ka ir stāvoklī. Dzirdot par toJeseņins nebija laimīgs, bet teica, ka viņam jau ir bērni un šķiet, ka viņam pietiek. Uz to Volpins atbildēja, ka viņai nekas no Jeseņina nav vajadzīgs un viņa nemēģina viņu apprecēt ar sevi.

Pēc šīs nepatīkamās sarunas Nadežda aizbrauc uz Sanktpēterburgu, nolemjot pārtraukt visas attiecības ar dzejnieku. Viņu dēls Aleksandrs dzimis 1924. gadā, 12. maijā, tajā pašā vietā, Ziemeļu galvaspilsētā. Nadežda centās visu iespējamo, lai izvairītos no iespējamām tikšanās ar Jeseņinu. Viņa pat apmetās nevis pie dzejnieka draugiem, kurus viņš lūdza viņai pajumt, bet mazā, pavisam neomulīgā istabiņā. Jeseņins par to stingri rāja Nadeždu, taču viņa neatkāpās no savas. Volpins vienmēr ir centies pēc neatkarības un neatkarības.

Zēns bija ļoti līdzīgs Jeseņinam. Dzejnieks viņu nekad neredzēja, bet bieži jautāja draugiem, kāds viņš ir. Uz atbildi, ka viņš bērnībā bijis spļaudošais Sergeja tēls, Jeseņins atbildēja: “Tā tam vajadzētu būt, jo viņa mani ļoti mīlēja.”

Pēc Jeseņina nāves

Bija grūti dzīvot vienai ar mazu bērnu, un Nadežda Volpina sāka pelnīt ar tulkojumiem. Tie galvenokārt bija Eiropas klasiķu darbi: V altera Skota, Merimē, Kūpera, Konana Doila u.c. Viņa spēja atveidot individuālo autora stilu, un dzejnieces pieredze palīdzēja tulkot Gētes, Ovidija un daudzu citu dzejoļus.

Lielā Tēvijas kara laikā Volpins tika evakuēts uz Turkmenistānu, uz Ašhabadu. Šeit viņa ātri apguva turkmēņu valodu un sāka tulkot nacionālo folkloru un dzeju.

Bgadu represijas Aleksandrs Volpins-Jeseņins tika arestēts par pretpadomju darbību. Nadeždai tas bija smags pārbaudījums, kas beidzās ar dēla migrāciju uz ASV.

Dzejnieces mūžs noslēdzās 1998. gadā, 9. septembrī. Pēdējos gados Aleksandra bijusī sieva Viktorija Pisaka viņu bildināja.

Volpina Nadežda Davidovna: radošs ceļš

Kā minēts iepriekš, dzejnieces radošais ceļš sākās 20. gadsimta 20. gados, lai gan viņa mēģināja rakstīt dzeju, vēl būdama skolniece. Maskava pavēra jaunas iespējas. Īpaši lielu popularitāti ieguva literārās kafejnīcas Pegasus Stall un Poets' Café. Šeit ir viens no Volpina dzejoļiem no šī perioda:

Dziesmas plīst no rīkles, Asins sviedri uz pieres…

Tavas ķēdes, Revolūcija, Svēta sirdij ir brīvība!"

Tomēr Volpins ir labāk pazīstams kā tulks. Viņas paveiktā darba apjoms ir patiesi kolosāls – tie ir tūkstošiem teksta lappušu. Nadežda Davydovna bija ļoti izglītota persona ar plašu redzesloku un izcilu atmiņu. Daudzus dzejnieku dzejoļus zināja no galvas. Tā pati fenomenālā spēja iegaumēt viņai palīdzēja apgūt ievērojamu skaitu svešvalodu. Kopš 1970. gada Volpina sāka strādāt pie saviem memuāriem, kuros viņa sīki aprakstīja sudraba laikmeta poētisko dzīvi. Viņa pievērsa lielu uzmanību Sergeja Jesenina dzīvei. Daudzi no šiem darbiem tagad ir publicēti.