Pasaka par Lapsu un brāli Trusi. Vairāk stāstu no onkuļa Remusa

2024 Autors: Leah Sherlock | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 05:43

Cik daudz apburošas pievilcības onkuļa Remusa pasakās! Nav brīnums, ka 16 gadus vecais pusaudzis Džoels Heriss (1848-1908) virtuvē klausījās melnādaino stāstus, lai pavadītu laiku un izklaidētos. Pēc tam viņš pats strādāja par “zēnu uz zemes gabaliem” plantācijā, lai meklētu pajumti un maizi, un vakaros viņš savās pasakās uzsūca pasakas par tiem melnajiem vergiem, kurus vēlāk savās pasakās nosauks par tēvoci Remu un māti Pļavu.

Kā pasakas ienāca amerikāņu literatūrā

Pēc desmit gadiem, būdams rakstnieks, Heriss sāks ceļot un vākt stāstus par viltīgo Breru Trusi un viņa ģimeni, par mānīgo Lapsu, kurš nevar noķert un apēst ļoti gudru zaķi. Bet vispirms viņš strādāja tipogrāfijā par drukāju, pēc tam par žurnālistu un visbeidzot par redaktoru dažādos laikrakstos. Viņš rakstīs esejas, humoreskas, nopietnus politiskos rakstus. Kopā ar ģimeni viņš pārcelsies uz Atlantu un sāks reproducēt to, ko ar prieku klausījās jaunībā. Viņa stāsti tiks atkārtoti izdrukāti visos laikrakstos. Šī dienvidu štatu folklora tiks iespiesta vairāk nekā vienā grāmatā. Viņaticami un apbrīnas vērti un maigi dzīvnieki mainīs attieksmi pret bērnu grāmatām.

Šī būs literatūra arī pieaugušajiem. Un daudzie kloni, kas parādīsies angliski runājošajās valstīs, piemēram, Vinnijs Pūks, un visi multfilmu un filmu varoņi, ir Džoela Herisa nopelns, kura "Pasaka par Breru trusi un Breru Lapsu" deva impulsu šī virziena attīstība. Visas rakstnieka kolekcijas ir tulkotas daudzās pasaules valodās. Krievijā viņi tikās pagājušā gadsimta trīsdesmitajos gados. Tos var atrast publisko un mājas bibliotēku plauktos. Šīs publikācijas ir lasītas līdz caurumiem.

Ko mamma dzirdēja?

Kādu vakaru kāda māte meklēja savu dēlu un nejauši ieskatījās nopostītas būdas logā. Viņa ieraudzīja veco, melno labsirdīgo tēvoci Remu, kuram blakus ērti sēdēja viņas mazais un uzmanīgi klausījās, cik veikli, vārdu pa vārdam, šis melnais vecis saliek stāstu.

Mamma ieklausījās sevī. Tā bija pasaka par Lapsu un Trusi. Mamma dzirdēja, kā Lapsa dzenās pēc Zaķa un visos iespējamos veidos mēģināja viņu notvert. Un Trusis mēģināja no viņa aizbēgt. Dzīvnieku ceļi pēkšņi satikās uz ceļa. Viņi stāv viens otram pretī. Trusis ir kupls, gluds, un Lapsai tik ļoti gribas to ēst, ka viņš izdomā tādu triku. Viņš apliecina, ka brālis Lācis viņiem iesaka noslēgt mieru. Trusis atbild: “Nāc pie manis, brāli Lapsa, rīt. Mēs pusdienosim kopā. Lapsa, protams, piekrita. Un Trusis sarūgtināts devās uz mājām. Skumji stāstījamūsu varoni Trušu māti, ka rīt uz vakariņām jāgaida brālis Lapsa.

Visi brāļa Zaķa mājā cēlās agri un sāka gatavoties sagaidīt rudmataino viesi. Viņi gatavoja vakariņas no gardiem dārzeņiem, un pēkšņi viņu trusis skrien un ziņo, ka pie viņiem nāk ciemiņš. Bet Lapsa neuzdrošinājās iet pie viņiem. Viņš izlikās slims un caur brāli Ezīti viņam nosūtīja uzaicinājumu uz vakariņām. Nākamajā dienā brālis Trusītis piegāja pie pūkainā viltīgā saimnieka un sāka jautāt, vai viņš ir gatavojis vistu. "Protams," Lapsa piekrita, un brālis Trusītis, aizbildinoties ar to, ka viņi nelika vistai dilles, iedeva zosi un ātri aizbēga. Lapsai nekad neizdevās viņu noķert.

Cits vakars

Tēvocis Remuss pastāstīja zēnam stāstu ar nosaukumu "Pasaka par lapsu un vardēm". Vecais vīrs uzjautrinoši ķērca, kā to dara abinieki, pavedinot rudmatainu zvēru, lai ienirt dīķī bruņurupuča dēļ. Lapsa ielūkojas ūdenī, ierauga tajā savu atspulgu, uztver kā draugu, un drosmīgi ienirst. Tad viņš nāca pie prāta un ātri, līdz brālis Bruņurupucis viņu ievilka dibenā, izkāpa krastā.

Vēl viena pasaka par Lapsu

Tēvocim Remusam vienmēr ir daudz pārsteigumu. Šeit, piemēram, ir stāsts par sveķu putnubiedēkli. Šī ir pasaka par Lapsu, kurš gandrīz noķēra Breru Trusi. Sarkanmatainais dzīvnieks no lipīgajiem sveķiem uztaisīja cilvēciņu, nolika to uz ceļa, paslēpās un lūkojas, kas no tā sanāks. Brers Trusis skrien un pieklājīgi sveicina putnubiedēkli, bet tas klusē.

Viņš sadusmojās uz nezinīti un nolēma iemācīt viņam mācību:sitis ar ķepu putnubiedēkli. Viņa iestrēga. Tad Trusis kļuva vēl dusmīgāks un sāka sist nekam nederīgo izbāzeni ne tikai ar visām ķepām, bet arī ar galvu. Brālis Trusītis ir pilnībā iegrimis sveķos. Tad izlēca Brers Lapss un ņirgāsimies par pieķerto dusmīgo ausu un teiksim, ka viņiem šodien būs jaukas pusdienas. Tēvocis Remuss pēkšņi pārtrauca runāt. Pasaka par Lapsu un sveķu izbāzni ir beigusies. Viņa mazais klausītājs bažīgi jautā: "Kas tālāk?" - Varbūt atnāca Brers Lācis un izglāba nekaitīgo Brera Trusi? Tēvocis Remuss viltīgi iesaka un sūta mazuli mājās.

Secinājums

Daudzas pasakas ir sarakstījis Džoels Heriss. Krievu tulkojumos netika atrasts tikai “Pasaka par lapsu ģimeni”.

Pārējais ir pieejams. Tās ir pasakas par Sarihu, brāli Vilku, mazajiem trušiem. Pavisam bija simts astoņdesmit pieci stāsti. Tie ir 5 tēvoča Remusa pasaku krājumi. Viņi visi ir dzīvi un mīlēti, lai gan ir pagājuši vairāk nekā simts gadi kopš autora pēdējās publikācijas mūžā.