Kazahu literatūra: pagātne un tagadne

2024 Autors: Leah Sherlock | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 05:43

Pirms PSRS sabrukuma liela uzmanība tika pievērsta Savienības republiku nacionālajai literārajai mākslai. Patlaban, neskatoties uz kultūras un ekonomisko saišu saglabāšanu ar NVS valstīm, lielākajai daļai lasītāju ir ļoti neskaidrs priekšstats par to, kas notiek tās pašas Kazahstānas literārajā arēnā. Tikmēr kazahu valoda un literatūra ir liela mēroga kultūras slānis, kas ir vērts detalizēti iepazīties. Un mēs runājam ne tikai par klasiskajiem darbiem, bet arī par mūsdienu autoru grāmatām.

Kazahu valoda un literatūra

Pētnieki ir vienisprātis, ka autordarbu parādīšanās laiks valsts valodā ir 15. gadsimta sākuma periods. Tomēr kazahu tautas literatūras vēsture sākās daudz agrāk un bija saistīta ar lingvistisko tradīciju attīstību.

Par tās priekštečiem kļuva viduslaiku autori, kuri radīja skaņdarbus čagatai un persiešu valodā. Mūsdienu Kazahstānas teritorijā tika izplatītas etniskās grupas, kas pieder pie turku valodu grupas, un dažos apgabalosilgu laiku tika lietota irāņu grupas sogdiešu valoda. Pirmie rūnu raksti (uz koka plāksnēm) parādījās aptuveni 5.-6. gadsimtā.

Pēc ķīniešu hronikām 7. gadsimtā turku valodā runājošajām ciltīm jau bija mutvārdu poētiskās tradīcijas. Ir saglabājušās tradīcijas par svēto zemi un dzīvi skaistajā un no visām likstām aizsargātajā Yergen-Kong ielejā. Eposa poētiskie elementi atrodami arī uz atklātajiem arheoloģiskajiem pieminekļiem, kapu stēlām.

Mutiskā tautas māksla

Pirmajā, pirmsliteratūras periodā, līderpozīcijas ieņēma dzejas žanri un eposi. Kazahstānas dzejas vēsturē ir trīs galvenie posmi.

1. XV - XVIII gadsimta pirmā puse. Zhyrau periods (tautas dziedātājs un dzejnieks, dzejas darbu autors un izpildītājs). Galvenais žanrs viņiem bija "tolgau", dzejoļi pārdomu veidā, kas satur padomus, audzināšanu un aforismus. Tajos Zhyrau pauda nacionālās intereses, vienotības, taisnīguma idejas, slavināja dabas skaistumu. Šādi dzejnieki bieži bija nopietns politisks spēks, pildot sabiedriskas un pat militāras funkcijas. Agrākie darbi ar noteiktu autorību ir datēti ar šo periodu. Kazahstānas literatūras pamatlicēju vidū ir Asans-Kaigys, politisko dzejoļu autors Bukhar-žirau Kalkamanovs, akins (dzejnieki-improvizatori) Šalkizs un Dospambets.
2. 18. gadsimta otrā puse - 19. gadsimta pirmā puse. poētiskais periods. Šajā laikā poētiskās dziesmas žanrs kļūst daudzveidīgāks, līdzās pārdomu motīvam parādās arī"arnau" (pārvēršanās, veltījums). Savos darbos akyns sāka biežāk pievērsties tautas un politiskās cīņas tēmām. Šādas problēmas ir raksturīgas Sujunbaja Aronulija un Makhambeta Utemisova darbiem. Vienlaikus veidojās arī konservatīvs reliģiskais virziens (Murats Monkejevs, Šortanbajs Kanajevs).
3. 19. gadsimta otrā puse – 20. gadsimta sākums. Aitys periods. Tolaik visplašāk izplatījās jau agrāk attīstījušās aitys, poētiskās improvizācijas sacensības starp akīniem. 19. gadsimta otrās puses dzejnieki Žambils Žabajevs, Biržans Kožagulovs dzeju izmantoja kā veidu, kā izteikt sociālo domu un tiekties pēc sociālā taisnīguma.

Rakstiskās literatūras dzimšana

Pirmie rakstītie literārie darbi sāk parādīties tikai 19. gadsimta otrajā pusē kultūras dialoga gaitā ar Krieviju un Rietumiem. Šajā laikā tiek veidota mūsdienu kazahu valodas gramatika. Kazahstānas rakstītās literatūras pamatlicēji, pedagogi Abai Kunanbajevs, Šokans Vaļihanovs, Ibrajs Altynsarins ir šo procesu aizsācējos.

Nacionālā literatūra pamazām iegūst eiropeiskus vaibstus, parādās jaunas stilistiskās formas, jo īpaši stāsti un romāni. Pirmā romāna "Nelaimīgais Džamals" autors bija slavenais dzejnieks un prozas rakstnieks Miržakips Dulatovs. Tieši šajā periodā veidojās mūsdienu literārā valoda, parādījās M. Ju. Ļermontova, A. S. Puškina, F. Šillera darbu tulkojumi, pirmās iespiestās grāmatas unavīzes.

Turpretim veidojas literāra "rakstu zinātāju" grupa (Nuržans Naušabajevs un citi), kas vāca folkloras materiālu un pieturējās pie patriarhālajiem un konservatīvajiem uzskatiem.

Kazahu literatūras pamatlicēji

Literārā kazahu valoda, kas kļuva par normalizētu tautas valodas versiju, veidojās uz ziemeļaustrumu dialekta bāzes, kuru vismazāk ietekmēja persiešu un arābu valodas. Tieši uz tā savus darbus radīja Ibrajs Altynsarins un Abai Kunanbajevs. Pēdējā ir atzīta kazahu literatūras klasika.

Ibragims Kunanbajevs ir dzejnieks, sabiedrisks darbinieks, komponists, pedagogs, filozofs, reformators literatūras jomā, atbalstītājs tuvināšanās Krievijas un Eiropas kultūrai uz apgaismotā islāma pamata. Viņš dzimis 1845. gadā Semipalatinskas rajonā dižciltīgā ģimenē. Bērnībā saņemtais segvārds “Abay”, kas nozīmē “piesardzīgs, uzmanīgs”, viņam pieķērās daudzus gadus gan dzīvē, gan literatūrā. Topošais kazahu daiļliteratūras klasiķis mācījās madrasā, mācījās arābu un persiešu valodu, mācoties krievu skolā. Pirmos dzejoļus viņš sāka rakstīt 13 gadu vecumā, slēpjot paša autorību, bet atzītos darbus radījis jau pieaugušā vecumā. Viņa kā rakstnieka veidošanos lielā mērā ietekmēja vairāku Austrumu un Rietumu domātāju un dzejnieku humānisma idejas. Pēc tam viņš nodarbojās ar viņu darbu tulkošanu kazahu valodā un krievu kultūras ideju izplatīšanu.

Abay izveidoja vairāk50 tulkojumi, ap 20 melodiju, ap 170 dzejoļu un dzejoļu. Viens no slavenākajiem bija prozas dzejolis "Vienkārši vārdi", kas sastāvēja no 45 līdzībām un filozofiskiem traktātiem. Tas aktualizē morāles, pedagoģijas, vēstures un tiesību problēmas.

19.–20. gadsimta literārie darbi

19. gadsimta kazahu literatūras iezīme bija divu rakstības veidu līdzāspastāvēšana. No vienas puses, izmantots tā saukto rakstu mācītāju darbos, kas ietvēra vairākus aizguvumus no arābu un persiešu valodas, no otras puses, jaunā rakstiskā literatūra, kuras pirmsākumi bija Altynsarin un Kunanbaev.

Pirmspadomju periods bija nozīmīgs posms 20. gadsimta kazahu literatūras vēsturē. Šajā laikā beidzot veidojas mūsdienu literatūras un rakstītās runas kanoni, parādās jauni žanri un stili.

Akhmets Baitursins kļuva par izcilu gadsimta sākuma literāro figūru. Viņa pirmais darbs dzejas jomā bija I. A. Krilova fabulu tulkošana, kam sekoja viņa paša dzejas krājums "Masa". Viņš bija arī pētnieks valodniecības jomā, iestājās par valsts valodas attīrīšanu no svešvārdiem.

Viens no mūsdienu kazahu valodas stilistiskās struktūras veidotājiem bija dzejnieks Magžans Žumabajs. Viņa ietekme uz nacionālās dzejas attīstību ir salīdzināma ar Abai ietekmi. Autora darbi ir publicēti lielākajā daļā laikrakstu un žurnālu.

Spilgts tā laika rakstnieku pārstāvis ir Spandijars Kobejevs. Viņa 1913. gadā izdotais romāns "Kalym" kļuva par nozīmīgu notikumu nacionālās literatūras vēsturē.

Padomju literatūraperiods

Padomju varas izplatība Kazahstānas teritorijā un pievienošanās PSRS atstāja milzīgu ietekmi ne tikai uz sociāli politisko iekārtu, bet arī būtiski mainīja nacionālās literatūras attīstības vektorus. 1924. gadā sākās kazahu rakstības un pareizrakstības reforma. Sākotnēji balstījās uz arābu alfabētu, pēc tam uz latīņu alfabētu (lietots līdz 1940. gadam). Pēc tam tika izvirzīts jautājums par kazahu un krievu rakstniecības saplūšanas nepieciešamību.

1926. gadā tika izveidota Kazahstānas proletāriešu rakstnieku apvienība, bet dažus gadus vēlāk - Kazahstānas Republikas Rakstnieku savienība.

No šī perioda spilgtākajiem kazahu literatūras rakstniekiem jāatzīmē Sabits Mukanovs, Muhtars Auezovs, Beimbets Mailins.

Lielā Tēvijas kara notikumi deva impulsu pilsoniskās un patriotiskās dzejas un prozas attīstībai. Publicēti dzejoļi "Pasaka par dzejnieka nāvi", romāni "Briesmīgās dienas", "Karavīrs no Kazahstānas".

Pēckara periodā tika aktīvi attīstītas galvenās literatūras formas, kā arī drāma (Khusainovs) un zinātniskā fantastika (Alimbajevs). Tika izveidots slavenais Muhtara Auezova romāns "Abajas ceļš".

Padomju periods bija kazahu bērnu literatūras ziedu laiki. Šeit nevar nepieminēt Sapargaļa Begalina ("Bērna meitene", "Piekūns") un Berdibeka Sokpakbajeva ("Čempions", "Ceļojums uz bērnību") romānus un stāstus. Šo darbu varoņi ir drosmīgi, izturīgi puiši, kuri saskaras ar pirmajām grūtībām, izdara izvēli, tic draudzībai un taisnīgumam.

Žambilas dzejaZhabaeva

Šī nacionālā akīna dzejnieka darbi tiek uzskatīti par padomju laika kazahu literatūras klasiku. Viņš dzimis 19. gadsimta vidū nomadu ģimenē un nodzīvojis 99 gadus. Iemācījies spēlēt domru, viņš pusaudža gados pameta mājas, lai kļūtu par akinu. Daudzus gadus piedalījies aities, uzstājoties tolgau stilā tikai un vienīgi kazahu valodā. Viņš kļuva slavens kā apsūdzošu dziesmu autors. 1917. gada revolūcijas laikā viņam jau bija mazāk nekā septiņdesmit, tomēr jaunas tendences iezīmēja nākamo posmu Žambilas darbā. Revolucionāru ideju piesātināts, savos darbos viņš padomju vadītājiem piešķīra eposa varoņu vaibstus: “Batira Ježova dziesma”, “Aksakal Kaļiņins”, “Ļeņins un Staļins”. Līdz 40. gadiem. Žambils kļuva par slavenāko un cienījamāko Kazahstānas akinu, viņa vārds bija gandrīz pazīstams.

Neskatoties uz jaunrades politizāciju pēdējos gados, viņa ieguldījums kazahu literatūras attīstībā ir milzīgs. Žambilas poētisko stilu raksturo stāstījuma vienkāršība un tajā pašā laikā psiholoģiskais piesātinājums, sirsnība. Savos darbos viņš aktīvi apvienoja prozu un dzeju, mutvārdu un literāro formu. Jaunrades gados viņš radīja daudzas sociāli satīriskas, ikdienas, liriskas dziesmas, dzejoļus, pasakas.

Olžas Suleimenova radošums

Vēl viens ievērojams kazahu literatūras pārstāvis, kura karjera sākās padomju gados, ir Olžs Suleimenovs. Dzejnieks, rakstnieks, literatūrkritiķis, diplomāts un sabiedrisks un politisks darbinieks. Vispirms pazīstams kā autorsvalodniecības pētniecībā, vairākkārt paudis idejas, kas saistītas ar nacionālismu un panturcismu.

Olžs dzimis 1936. gadā bijušā virsnieka ģimenē. Pēc Ģeoloģijas fakultātes beigšanas un, kādu laiku strādājot savā specialitātē, viņš sāka žurnālistikas un literāro darbību, iestājoties Maskavas literārajā institūtā. Viņa pirmie dzejoļi tika publicēti 1959. gadā Literaturnaya Gazeta. Literāros panākumus Suleimenovs guva divus gadus vēlāk, kad tika publicēts viņa dzejolis "Zeme, paklanies cilvēkam!", kas veltīts pirmajam lidojumam kosmosā.

Pēc vairāku dzejas krājumu un romānu "Pērtiķa gads" un "Māla grāmata" iznākšanas, aktīvās sabiedriskās un politiskās darbības kulminācijā, 1975. gadā uzrakstīja literāro darbu "Az un es. Laba nodoma lasītāja grāmata”. Tajā Suleimenovs vērš uzmanību uz daudzajiem aizguvumiem no turku valodas krievu valodā, formulē pieņēmumus par kazahu un seno šumeru attiecībām. Grāmata izraisīja sabiedrības rezonansi, tika aizliegta, un tās autoram uz 8 gadiem tika atņemta iespēja publicēties. Viņš turpināja attīstīt savas idejas 20. gadsimta beigās, būdams Kazahstānas pastāvīgais pārstāvis UNESCO.

Mūsdienu literārā jaunrade

Vispārējās tendences kazahu literatūras attīstībā pēdējos gadu desmitos ir saistītas ar autoru vēlmi izprast Rietumu postmodernismu un saņemtās tēzes izmantot savā darbā. Pazīstamie kazahu autoru darbi tiek vērtēti jaunā veidā. Interese par represēto rakstnieku mantojumu ir pieaugusi.

Zīmīgi, ka šobrīd Kazahstānā veidojas vairāki literārie slāņi. Piemēram, ir dažādu tautību (kazahu, korejiešu, vāciešu) krievvalodīgo rakstnieku darbi, kā arī Kazahstānas krievu literatūra. Krievvalodīgo autoru darbs ir oriģināla literāra kustība, kas radās vairāku kultūru saplūšanas rezultātā. Šeit varat nosaukt Rollana Seisenbajeva, Bahitžana Kanapjanova, Aleksandra Kana, Satimžana Sanbajeva vārdus.

Vairāki profesionāli autori ar savu māksliniecisko stilu kļuva zināmi plašam lasītāju lokam pirms neilga laika: Elena Terskikh, Tigran Tuniyants, Aigerim Tazhi, Alexander Varsky un citi.

21. gadsimta autori

Šodien kazahu literatūra attīstās pilnībā atbilstoši globālajām tendencēm, ņemot vērā mūsdienu tendences un savas iespējas. Ja izveidosim literāru īsu sarakstu ar mūsdienu autoriem, kuri ir pelnījuši lasītāju uzmanību, tad tajā tiks iekļauti vismaz divi desmiti vārdu. Šeit ir tikai daži.

Iļja Odegovs. Prozaiķis un literatūras tulkotājs. Autors darbiem “Skaņa, ar kuru saule lec” (2003), “Jebkura mīlestība”, “Bez diviem vieniem”, “Timurs un viņa vasara”. Daudzu balvu ieguvējs jo īpaši ir literārā konkursa "Krievijas balva" un balvas "Mūsdienu Kazahstānas romāns" ieguvējs.

Karīna Sarsenova. Dramaturģe, dzejniece, rakstniece, scenāriste, psiholoģe. Tajā pašā laikā viņš ir viena no lielākajiem ražošanas centriem Kazahstānā izveidotājs. Krievijas Federācijas Rakstnieku savienības biedrs unEirāzijas radošās savienības vadītājs. Jauna literatūras žanra - neoezotēriskās fantastikas - dibinātājs. 19 Krievijā, Kazahstānā, Ķīnā izdotu darbu, kā arī filmu scenāriju un mūziklu autors.

Aigerim Tazhi. Dzejniece, krājuma "GOD-O-WORDS" autore, daudzas publikācijas literārajos izdevumos Krievijā, Eiropā, ASV, Kazahstānā. Literatūras balvas "Debija" fināliste nominācijā "Dzeja", balvas "Soļi" laureāts. Viņas dzejoļi ir tulkoti franču, angļu un armēņu valodā.

Ajana Kudaykulova. Darbojas akūtās sociālās un psiholoģiskās prozas žanrā ("Gredzens ar karneolu", "Eifeļa tornis"). Izdevusi savu debijas romānu 2011. gadā, pāris gadu laikā viņa kļuva par visvairāk pārdoto autori Kazahstānā. Darbu galvenā tēma ir ģimenes un sabiedrības problēmas.

Ilmazs Nurgalijevs. Daiļliteratūra. Faktiskais žanra "Kazahu fantāzijas" dibinātājs ar folkloras aizspriedumiem, sērijas "Dastan un Arman" autors.