Ābols nekrīt tālu no koka. Teiciena nozīme

2024 Autors: Leah Sherlock | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 05:43

Tautas gudrība glabā daudzus noslēpumus. Sakāmvārdiem un teicieniem var būt daudz nozīmju. Un, ja tā, tie ir labvēlīgi gan lieliem, gan maziem pētījumiem. Mūsējais ir minimālais izmērs, tas ir veltīts teicienam "Ābols tālu no koka nekrīt."

No kurienes nāk sakāmvārdi un teicieni

Sakāmvārdi un teicieni ir daudzu gadu, ja ne gadsimtu, cilvēku novērojumu rezultāts par visu, kas notiek apkārt: laikapstākļiem, dzīvnieku un kukaiņu uzvedību un augiem. Cilvēki vēroja viens otru, iegaumēja un salīdzināja.

Tautas māksla ir ievērojama ar to, ka tā ilgu laiku glabā tikai tēlainākos un spilgtākos teicienus. Valodā uz ilgu laiku paliek tikai tas, kas ir tuvs un saprotams, ik dienas redzamais. Protams, cilvēki katru gadu varēja vērot ābolu krišanu, tāpēc arī teiciens “Ābols tālu no koka nekrīt.”

teiciena avots

Augi ir izdomājuši daudzus veidus, kā vairoties, viņu pēcnācēji lido pa gaisu, putnu un dzīvnieku nēsāti, peld pa ūdeni, meklējot piemērotu zemes gabalu. Bet ābele navsāka sevi apnikt: viņas augļi nokrīt pie mātes koka, tieši zem tā vainaga un nelielā attālumā apkārt. Būs paveicies, ja kāds ābols, vēja plūkts, atsitīsies pret nogāzi un aizripos mazliet tālāk. Tātad no viena nejauši atnesta maza graudiņa var veidoties necaurejams ābeļu biezoknis. Šo iezīmi reiz pamanīja cilvēki un pārvērta par teicienu: “Ābols tālu no koka nekrīt.”

Tomēr daudzi augļu koki šādā veidā vairojas, piemēram, plūmes, ķirši, aprikozes. Un ne tikai augļi: rieksti, ozoli, liepas. Kāpēc teiciens radās tieši saistībā ar ābeli? Var tikai pieņemt, ka tieši šis kultivētais koks visbiežāk tika atrasts mūsu slavenā aforisma dzimtenē. Tieši uz ābelēm skatījās bezvārda nezināmais tautas gudrības neiznīcīgā parauga autors sezonu pēc sezonas. Galu galā šī ideja ir pamatoti iekļauta zelta fondā ar nosaukumu "Teiki un sakāmvārdi". Protams, arī šai frāzei ir sava dzeja un pat kaut kāds ritms. Šāds salīdzinājums ar ķiršiem vai aprikozēm mums diez vai būtu nācis no neatminamiem laikiem, un, atklāti sakot, mums nav dienvidu valsts, kas saistītu ar aprikozēm. Šis sakāmvārds ir iekļauts, kā tagad ir modē teikt, tekstu korpusā, ko sauc par "krievu sakāmvārdiem", tāpēc būtu dīvaini, ja kā simbols būtu kaut kas cits, nevis ābols.

teiciena nozīme

Augļu koku, jo īpaši ābeļu, pavairošanas veids nav ne slikts, ne labs. Tieši evolūcijas procesā kādā brīdī tas izrādījās visvairākefektīvs pavairošanas veids. Un ko nozīmē teiciens: "Ābols tālu no koka nekrīt"? Atbilde ir: lielākoties diemžēl negatīva. Šādi vārdi runā par bērniem, studentiem, sekotājiem, kuri atkārto un saasina vecāku, skolotāju, mentoru kļūdas un nepilnības. Arī sakāmvārds ir nedaudz pamācošs: tas, kurš to lieto, it kā uzsver, ka citādi nevar būt. Un, ja bērni neturpinātu negatīvo uzvedības līniju, tas drīzāk izraisītu izbrīnu un neuzticību. Cilvēki, par kuriem tā runā, ne tikai met ēnu uz viņu reputāciju, bet arī apliecina, ka negatīvās iezīmes un nepatīkamas darbības ir ģimenes vai skolas iezīme.

Teicienu piemēri

Šī teiciena lietojuma piemēri ir ne tikai daudzi, tos nevar saskaitīt. Viss sliktais, kas atkārtojas bērnos un skolēnos, parasti tiek ilustrēts ar šo izteicienu.

Vai lūzera dēls slikti mācās? "Ābols no ābeles". Vai alkoholiķu bērni dzer? Tas pats. Vai vieglas tikumības sievietes meita sešpadsmit gadu vecumā jau ir stāvoklī? Atkal "ābols no ābeles". Un šis izteiciens tiek lietots arī tad, ja zinātnieks, kurš vārdu pa vārdam pārkopēja viņa rakstus, savām palātām mācīja tikai to, neko citu nedodot.

Bet, neskatoties uz nekaitīgo vairošanās veidu ābelē, šis izteiciens gandrīz nekad netiek lietots pozitīvā nozīmē. Vai mūziķa audzēknis sasniedza augstumus, kas nekad nebija skolotājam nepieejami? Mēs teiksim: "Skolēns ir pārspējis skolotāju." Bērni ir izveidojuši veiksmīgāku karjerunekā vecāki? “Labi darīts,” apkārtējie slavēs un vairs nekomentēs.