Labākie zviedru rakstnieki bērniem un pieaugušajiem

2024 Autors: Leah Sherlock | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 05:43

Krievu lasītājiem zviedru literatūra galvenokārt asociējas ar bērnu prozu. Tas tiek skaidrots ar dzīvespriecīgā "vīrieša pašā dzīves plaukumā" milzīgo popularitāti. Šis krāsainais tēls ir bijis televīzijas ekrānos visā bijušajā Padomju Savienībā vairāk nekā piecdesmit gadus. Tomēr jāatceras, ka zviedru rakstnieki ir rakstījuši un turpina rakstīt grāmatas pieaugušajiem. Viņu ieguldījums pasaules literatūrā ir nozīmīgs. Nelielais zviedru uzvārdu skaits starp Nobela prēmijas laureātu vārdiem literatūrā izskaidrojams tikai ar šīs tautas mazo skaitu.

Zviedru literatūras rašanās un attīstība

Zviedru literatūras vēsture aizsākās vikingu laikmetā, kad rakstību pārstāvēja tikai rūnu uzraksti. Rūnas nesatur literāru vērtību – tās drīzāk ir vēsturiski dokumenti. Pirmās ziņas par zviedru literatūru ir datētas ar 14. gadsimta sākumu. Daudzi rakstiViduslaiki tika rakstīti latīņu valodā, un tikai pēc virknes nozīmīgu vēstures notikumu, kuru rezultātā Zviedrija pārvērtās par lielu ziemeļvalstu, parādījās īsti zviedru rakstnieki un dzejnieki, kuri strādāja tikai savā dzimtajā valodā. Tomēr šī laikmeta literatūra bija vairāk dzeja nekā proza.

Vācu romantisma pārstāvju iespaidā zviedru literatūrā 19. un 20. gadsimtu mijā parādījās pasakainu un fantastisku darbu autori. Slavenā šī perioda rakstniece ir Selma Lāgerlöfa, kura daudzus savus darbus radījusi, balstoties uz folkloras materiāliem. Viņa ir vislabāk pazīstama ar savu romānu "Jitsa Bērlinga sāga". Taču Lāgerlöfa lielāko daļu savu rakstu veltīja jaunajiem lasītājiem.

Pazeminoties interesei par romantiskiem sižetiem pasaules kultūrā, veidojas reālistiskā skola, kuras pārstāvju vidū ir 19. gadsimta zviedru rakstnieki: Augusts Blanša, Frederika Brēmere, Sofija fon Knoringa, Emīlija Flugareta- Kārlēns. Attālināti no reālisma bija Augusts Strindbergs un Gustavs Frīdings.

Vēstures notikumi 20. gadsimtā atspoguļojas arī zviedru literatūrā. Gadsimta pirmās puses spilgtākie rakstnieki ir Pērs Lāgerkvists, Harijs Martinsons, Arturs Lendkvists.

Antifašistu proza

Pagājušā gadsimta pirmās puses zviedru rakstnieki pievērsās socreālismam. Lāgerkvista māksliniecisko stilu nevar saistīt ar šo literāro kustību. Viņa prozas raksturīgās iezīmes ir mīts un alegorija. Šis autors saņēma pasaules atzinību ardzejas krājuma Toska iznākšana. Pēc tam tiek izdots filozofisku apcerējumu krājums "Iekarotā dzīve". Līdz Otrā pasaules kara sākumam no viņa pildspalvas iznāk humānistiskā proza, kurā viņš cenšas pierādīt nepieciešamību cīnīties ar pasaules ļaunumu. Nacistu nākšana pie varas nevarēja neatspoguļoties to gadu prozā. Atbilde uz nacistu ideoloģijas attīstību Eiropā bija Lagrekvista stāsts "Bēde". Šajā darbā autors velk paralēles starp diviem vēstures laika posmiem – viduslaikiem un XX gadsimta 30. gadiem.

Baraba, kuras pamatā ir Bībeles stāsts, acumirklī piesaistīja kritiķu uzmanību. Šī grāmata kļuva par slavenāko rakstnieka darbu. Starp rakstniekiem viņa bija pazīstama kā visuzticamākā un varenākā garīgā nozīmē. Dažus gadus vēlāk romāns tika uzņemts filmā. Un 1952. gadā Pēram Lāgerkvistam tika piešķirta Nobela prēmija.

Pirmais kosmosa laikmeta dzejnieks

Zviedru literatūras attīstībā pēckara periodā notika ievērojamas pārmaiņas. Traģiski vēstures notikumi, jaunas pasaules sajūta un cilvēka vietas meklējumi tajā – tas viss ir radījis daudz talantīgu autoru visā pasaulē. Viena no šo gadu spilgtākajām personībām ir zviedru rakstnieks, Nobela prēmijas laureāts Harijs Martinsons.

Aniara kļuva par viņa galveno darbu. Šis darbs ir episku dzejoļu cikls, kas veltīts kosmosa šķirsta ceļojumam. Starpplanētu kuģis "Aniara" izglābj vairākus tūkstošus Zemes iedzīvotāju no kodolkatastrofas. Martinsona dzejoļi ir filozofiskā caurstrāvotisimboliskā nozīme. Rakstnieks 1974. gadā ieguva Nobela prēmiju.

Vēl viens Nobela prēmijas laureāts - Eivinds Džonsons. Viņa slavenākie darbi ir Olafa romance, Surf, It Was Jens. Šo romānu autors tika apbalvots ar prestižo literāro balvu ar žūrijas formulējumu: "Par mākslu, kas kalpo brīvībai."

Pers Olofs Enkvists, Gērans Tunstrēms un Sāra Lidmena bija arī zviedru intelektuālās prozas pārstāvji.

Mūsdienu zviedru detektīvs

Detektīvproza ir kļuvusi par neapšaubāmu izrāvienu mūsdienu zviedru literatūrā. Zviedrija ir maza valsts, un tās iedzīvotājiem raksturīgs ziemeļniecisks miers. Bet, neskatoties uz to, vairāki talantīgi autori ir radījuši un turpina radīt darbus kriminālajā žanrā. Zviedru detektīvu rakstnieki ir unikāla stila autori, pamatojoties uz klasiskajiem kanoniem. Bet šie pildspalvas meistari arī drosmīgi aizņem elementus no citiem literatūras žanriem. Kriminālprozas pārstāvju vidū var nosaukt tādus autorus kā Mai Chevall un Per Vale, Henning Mankell, Oke Edwardson, Johan Teorin un daudzus citus.

Krievu literatūrā detektīvžanram ir otršķirīga nozīme. Tāpēc tās izpētei un attīstībai netiek pievērsta pienācīga uzmanība. Zviedrijā ir savādāk. Šeit izveidots detektīvu izpētes institūts, tiek izdota speciāla kriminālajam žanram veltīta literatūra.

Šādi darbi, pēc zviedru domām, ir kaut kur starp "masu literatūru" un "augsto žanru".

Interese par zviedru detektīvu pēdējos gados daudzos pieaugvalstīm. Tas galvenokārt ir saistīts ar literatūras kvalitāti. Tāpēc nav pārsteidzoši, ka daudzi slaveni zviedru rakstnieki mūsdienās ir sižetu detektīvromānu autori. Viņu darbu galvenās iezīmes ir mistisks kolorīts un sociālā orientācija.

Slēgta telpa

May Chevall un Per Vale ir mūsdienu zviedru rakstnieki, romānu sērijas autori sociāla detektīvstāsta stilā. Darbi "Slēgtā istaba", "Smejošais policists", "Sēfles nelietis" kļuva par nozīmīgu parādību ne tikai Zviedrijas literatūrā, bet arī detektīvprozas pasaulē. Savos romānos Pere Valleux un May Chevalle - izmantojot tradicionālo žanra formu - spēja radīt kaut ko jaunu, atšķirīgu no "masu kultūras" darbiem. Slēgtās istabas lasītājs jau no pirmajām lappusēm zina noziedznieka vārdu. Viņš ir vienā līmenī ar ļaundari, un viņam ir visa informācija, ko policija tik ļoti vēlas iegūt visa stāsta procesā. Šī ir galvenā atšķirība starp zviedru detektīvu un klasisko angļu valodu.

Pere Valleux un May Chevalle stilu raksturo sīku detaļu klātbūtne un ātra darbības maiņa ar lēnu izmeklēšanu un dažreiz pat pilnīga tā neesamība. Detektīva Vale un Chevall tipiskais raksturs ir melanholisks, pašnāvniecisks. Viņš pastāvīgi atrodas uz nervu sabrukuma robežas. Spilgts piemērs ir komisāra Beka depresīvais tēls. Pēc tam citi autori sāka aktīvi izmantot šo tradīciju.

Spoki un noziegumi

Johans Teorins ir arī pārstāvisnoziegumu rakstnieki. Taču mūsdienu zviedru rakstnieki ir populāri visā pasaulē, jo viņi prot savās grāmatās apvienot klasiku un oriģinālās iezīmes. Teorina romānos harmoniski sadzīvo reālā un aizpasaulīgā pasaule. Spoki šeit darbojas līdzvērtīgi dzīviem cilvēkiem. Nav brīnums, ka šo rakstnieku sauc par zviedru Stīvenu Kingu.

Par saviem romāniem autors intervijā tomēr teica: “Manu grāmatu varoņi bieži tiekas ar citas pasaules iemītniekiem, taču lasītājam vienmēr ir tiesības izlemt, vai šie spoki ir fantāzijas auglis., vai arī tie patiešām pastāv”.

Marijas Langas "Albertas pēcnācēji" neiztiek bez mistiskas atmosfēras. Darbība notiek pusmūža kundzes īpašumā, kura mirst dīvainos apstākļos. Daudzas detaļas, apstākļi un nelieli notikumi no pirmajām lappusēm iegremdē lasītāju noslēpumainā un valdzinošā pasaulē. Efektu pastiprina diennakts tumšais laiks, kurā atklājas galvenās romāna darbības.

Henings Mankels

Zviedru noslēpumu rakstnieki ir kļuvuši populāri ārpus savas valsts. Viens no lasītākajiem autoriem ir Henings Menkels. Šī cilvēka biogrāfija ir pilna ar piedzīvojumiem, kas ļāva viņam kļūt par daudzpusīgu radošu cilvēku.

Sešpadsmit gadu vecumā viņš pameta skolu un devās kā jūrnieks flotē. Viņam izdevās dzīvot Francijā un Japānā, strādāja vienā no Stokholmas teātriem. 1993. gadā viņš debitēja: tika izdots romāns "Kalnu spridzinātājs". Mankels ieguva starptautisku slavupateicoties policijas romānu sērijai par Kurtu Valanderu. Par darbu "Faceless Killers" 1991. gadā rakstniecei tika piešķirta Zviedrijas Detektīvrakstnieku akadēmija. Gandrīz visi Mankela darbi ir filmēti.

Karin Alvtegel

Karīna Alvtegena ir slavenās Astrīdas Lindgrēnas brāļameita. Taču atšķirībā no savas radinieces viņa raksta nevis literatūru bērniem, bet gan rīcībspējīgu kriminālprozu. Pirms sava pirmā darba publicēšanas Karina Alvtegena vairākus gadus strādāja par scenāristi. Slavenākie romāni ir "Zaudējums", "Nodevība", "Ēna".

Sociālās tēmas kriminālliteratūrā

Zviedru rakstnieku grāmatas ir piepildītas ar akūtām sociālajām problēmām: fašisms, sociālā fobija, emigrantu dominēšana, vientulība, depresija un vardarbība ģimenē. Detektīvs Zviedrijā jau sen ir ārpus populārās kultūras. Tas ir kļuvis par ļoti sociālu mākslas zīmolu.

Sennorvēģu literatūras eksperti uzskata, ka zviedru detektīva saknes meklējamas Islandes sāgās. Kā jau mierīgajā un pārtikušajā Zviedrijā, arī viduslaiku Islandē nekas īpašs nenotika. Dzīve šajās daļās vienmēr ir bijusi neparasti mierīga un mērena. Tāpēc tādi šausmīgi notikumi kā slepkavības, izvarošanas un laupīšanas vienmēr ir izraisījuši neprātīgu sajūsmu. Tā paša iemesla dēļ pasaule, kas attēlota zviedru detektīvstāstā, lasītāju acīs dažkārt šķiet patiešām zvērīga.

Pirmo reizi kritika pievērsa uzmanību zviedru detektīvam, izdodot Stīga Larsona triloģiju Girl withpūķa tetovējums. Notikumi Mikaela Blomkvista dzīvē aizrāva detektīvžanra cienītājus. Šī varoņa tēls ir neskaidrs. Klasiskā detektīvstāstā viņš varētu kļūt par izcilu personību. Zviedru autoram tas ir parasts cilvēks, kurš cenšas cīnīties ar visvareno valsts mašīnu.

Mūsdienu zviedru detektīvu rakstnieki prasmīgi izmanto mistiku, drosmīgi iepazīstina savus varoņus ar reliģiju un noslēpumainām sabiedrībām. Viņu varoņi cieš no depresijas un cīnās ar nežēlīgo valsts iekārtu. Šīs sižeta iezīmes, kā arī tas, ka pati darbība notiek Zviedrijā, ārzemju lasītājam noslēpumainā un nesaprotamā valstī, padara zviedru detektīvu neticami populāru visā pasaulē.

Zviedru literatūra bērniem

Astrīda Lindgrēta un Selma Lāgerlo ir padomju multfilmu ikonisko varoņu veidotājas. Zviedru rakstnieku pasakas krievu lasītājiem, pirmkārt, ir stāsti par Mališu un Karlsonu.

Tomēr retais zina, ka Astritas Lindgrētas tēls viņa "dzimtenē" nekad nav bijis īpaši populārs, drīzāk viņš bija negatīvs varonis. Pati rakstniece apgalvoja, ka Karlsonā ir daudz krievu valodas. Viņa arī bija pārliecināta, ka viņas grāmatas Krievijā bija populāras galvenokārt kvalitatīvā tulkojuma dēļ. Neskatoties uz to, šis autors ir sarakstījis vairāk nekā 80 grāmatas, no kurām lielākā daļa ir izdotas simts pasaules valstīs.

Selmas Lagerlöfas labākais darbs bērniem ir stāsts par Nīlsa ceļojumu. Šī grāmatatika uzrakstīts pagājušā gadsimta sākumā. Kā vēsta leģenda, rakstnieks plānojis radīt darbu, kas aizraujošā veidā sniegtu informāciju par Zviedrijas vēsturi un ģeogrāfiju. Labākais veids, kā piesaistīt jauno lasītāju, uzskatīja Lagerlöfs, būtu izveidot ceļojošu personāžu. Viņi kļuva par Nilsonu. Taču darbs izrādījās nevis izglītojoša grāmata, bet gan iznāca brīnišķīgs stāsts par Nīla un viņa drauga zoss Mārtiņa neparastajiem klejojumiem. Ar padomju animatoru vieglo roku šie zviedru autora varoņi pārvērtās par slaveniem multfilmu varoņiem. Tikai daži cilvēki mūsdienās zina, ka viņu radītāja bija Selma Lagerlöfa – pirmā sieviete, kas ieguva Nobela prēmiju literatūrā.

Astrīda Lindgrēta un Selma Lagrelofa ir zviedru bērnu rakstnieces, kuras Krievijā ieguva popularitāti, pateicoties pašmāju multfilmām un izrādēm. Nedrīkstošais, bet izskatīgais Karlsons, iespējams, iesakņojies padomju augsnē rakstura īpašību dēļ, kas raksturīgas daudziem krievu pasaku varoņiem: slinkums, lielīšanās, nekaunība. Amerikas Savienotajās Valstīs darbs tika izslēgts no skolas mācību programmas šī varoņa sliktā rakstura dēļ.

Marijas Gripes pasakas

Marijai Gripei kopš bērnības patika stāstīt visdažādākos stāstus. Jaunībā viņa sāka rakstīt dzeju, taču, pēc viņas domām, dzejā viņai neveicās. Un tikai tad, kad viņa kļuva par māti, viņa nopietni pievērsās noslēpumainu bērnu stāstu rakstīšanai. 70. gadosrakstnieks izveidoja stāstu sēriju par zēnu Elvisu, kurš vēlāk kļuva par klasisku tēlu zviedru bērnu literatūrā.

Citi zviedru rakstnieki ir mazāk populāri ārpus savas dzimtenes. Tiek izdoti arī Svena Nurdkvista, Birgitas Hedinas, Rozas Lagekrancas, Ulfa Stārka darbi bērniem. Taču šie autori Krievijā ir maz zināmi, iespējams, tāpēc, ka tie netiek īpaši aktīvi tulkoti citās valodās.

21. gadsimta literatūra

Tomēr zviedru literatūra neaprobežojas tikai ar detektīvžanru un bērnu prozu. Mūsdienās savus darbus publicē arī zviedru rakstnieki, tā sauktās sociālās prozas pārstāvji. Tie ietver Jonas Gardel, Marie Hermanson, Vigdis Yort, Lynn Ullman.

Mērijas Hermansones darbus sauc par "pasaciņām pieaugušajiem". "Šaumalu nama noslēpums" ir balstīts uz skandināvu mītu, kur cilvēku nolaupa ļaunie troļļi. Ieslodzītais var atgriezties mājās, taču nekad vairs nebūs tāds, kāds bija.

Labākie zviedru rakstnieki veido veselu talantīgo autoru sarakstu, no kuriem populārākais pagājušā gadsimta beigās un 2000. gada sākumā bija Stīgs Larsons. Viņa slavenā triloģija ir tulkota četrdesmit valodās. Papildus rakstīšanai Larsons sniedza nozīmīgu ieguldījumu žurnālistikā, kļūstot par daudzu rakstu autoru par akūtām politiskām tēmām. Šī zviedru autora žurnālistiskajai prozai ir antifašistiska ievirze. Romāns "Labējais ekstrēmisms" pēta rasisma attīstības un izplatības vēsturi mūsdienu sabiedrībā.