Dzejnieks Ļevs Ozerovs: biogrāfija un radošums

2024 Autors: Leah Sherlock | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 05:43

Ne visi zina, ka slavenā aforisma "talantiem jāpalīdz, viduvējības izlauzīsies pašas" autors bija Ļevs Ādolfovičs Ozerovs, krievu padomju dzejnieks, filoloģijas doktors, Literatūras tulkošanas katedras profesors plkst. A. M. vārdā nosauktais Literārais institūts. Gorkijs Maskavā. Ozerovs ir plaši apdāvināts cilvēks. Viņš ir brīnišķīgu dzejoļu, tulkojumu, literāru darbu autors. Visbeidzot, viņš ir talantīgs karikatūrists, kura spožie, gaistošie slaveno rakstnieku, Ozerova kolēģu portreti joprojām valdzina ar entuziasmu, rindu kodolīgumu un tajā pašā laikā precīzi atspoguļo sēdētājas izskatu.

Rakstā runāsim par Levu Ozerovu un viņa daiļradi.

Biogrāfija

Ļevs Adolfovičs Goldbergs (tas ir viņa īstais vārds) dzimis 1914. gadā Kijevas farmaceita ģimenē. Mācījies septiņgadīgajā skolā, pēc absolvēšanas izmēģinājis sevi daudzās profesijās – zīmētāja audzēknis, dizainers, korespondents un pat vijolnieks orķestrī. Par to, cik grūta bija dzīve tajos laikos, pats dzejnieks vēlāk atcerējās:

Dzimis 1914. gadā, es pārdzīvoju visus gadsimta un trīs karusizsalkums. Īpaši 1930.-1933.gada bads Ukrainā, ko ukraiņi dēvē stiprākā vārda "holodomors". Karājāmies mata galā, kā izdzīvojām, nav saprotams. Biju jau izgājusi vijoles skolu, diriģenta skolu, man bija savi skaņdarbi, zīmēju, jau sāku rakstīt, dabūju apstiprinājumu, bet bada dēļ nācās no visa atteikties un doties dzemdēt plkst. Kijevas Arsenāls. Viņš nesa materiālus no instrumentu veikala uz noliktavu - tur bija spēks - un stūma ratiņus. Mājās viņš priecājās, ka atnesa sauju putras un zivju asti…

20 gadu vecumā topošais dzejnieks Ļevs Ozerovs pārcēlās uz Maskavu un kļuva par Maskavas Filozofijas, literatūras un vēstures institūta studentu. Viņš absolvēja 1939. gadā, starp absolventiem kopā ar viņu bija Aleksandrs Tvardovskis, Dāvids Samoilovs, Konstantīns Simonovs, Sergejs Narovčatovs un citi.

Tad Ļevs Ozerovs turpināja studijas aspirantūrā un divus gadus vēlāk veiksmīgi aizstāvēja doktora disertāciju. Tas notika 1941. gadā. Drīz jaunais zinātņu kandidāts tika izsaukts uz fronti un kļuva par kara korespondentu. Viņš rakstīja radio un presei, tostarp reportāžas 59. gvardes strēlnieku divīzijas divīzijas laikrakstam "Uzvara ir mūsu".

Ļeva Ozerova biogrāfijā nozīmīgs kļuva 1943. gads. Pēc tam viņš kļuva par skolotāju literārā institūtā, vēlāk - par literārās tulkošanas katedras profesoru, filoloģijas zinātņu doktoru. Pierādīdams sevi kā brīnišķīgu skolotāju, viņš mācīja studentiem rakstīšanas mākslu līdz savai nāvei 1996. gadā.

Ceļojuma sākums

Levs Goldbergs sāka rakstīt dzeju agri. Vēlāk savos memuāros viņš par to rakstīs:

Pirmie dzejoļi bērnībā sacerēti, nezinot, kas tas ir - rakstīt dzeju. Pavasara Kijevas pēcpusdiena, lietus, es skrienu no ielas mājā un uzreiz - pie galda. Prieks, pirms pavasara lietus man diktēja rindas. Pērkona negaiss un dzeja apprecējās.

Pirmo reizi viņa darbi tika publicēti, kad dzejniekam bija jau astoņpadsmit.

Starp citu, Leo ir dzimis un uzaudzis senajā un slavenajā Tarasovkā (Tarasovskaya ielā Kijevā) - tajā pašā "dzejnieku ielā", kuru sāka apbūvēt pirms 19. gadsimta vidus. Šīs ielas vēsture ir saistīta ar tādiem vārdiem kā Maksimiliāns Vološins, Anna Ahmatova, Semjons Gudzenko, Lesja Ukrainka.

Jaunībā topošais dzejnieks lasīja Eduarda Bagritska, Nikolaja Tihonova, Mihaila Svetlova dzejoļus, ar īpašu uzmanību, pēc laikabiedru atmiņām izturējās pret Borisa Pasternaka poētiskajiem darbiem. Vismaz daži ziņojumi Nikolaja Ušakova vadītajā literārajā studijā, kuru toreiz apmeklēja Ļevs Goldbergs, bija veltīti tieši šī dzejnieka daiļradei. Turklāt ietekmēja arī personiskā iepazīšanās ar viņu. Vēlāk literatūras kritiķi rakstīs, ka Ozerovam Pasternaks bija "augstās traģēdijas" runasvīrs, kas kļuva par poētiskās jaunrades ideoloģisko dominanti un pats Ozerovs.

Ļevs Ādolfovičs runāja arī ar tādiem krievu dzejas meistariem kā Anna Ahmatova, Mihails Zenkevičs, Pāvels Antokoļskis un Nikolajs Zabolotskis.

Radošā karjera

1945.-1949.g. strādāja galvaspilsētas literārajā jomāžurnāls "Oktobris", bija redkolēģijas loceklis.

Pirmais Ļeva Goldberga dzejas krājums iznāca 1940. gadā, astoņus gadus pēc dzejoļu pirmās publicēšanas. To sauca par "Pridneprovie". Tāpat kā nākamos dzejnieka dzejoļu izdevumus, grāmatas atzinīgi novērtēja kritiķi, starp kuriem īpaši bija Iļja Selvinskis un Mihails Svetlovs. Kopumā dzejnieka dzīves laikā izdoti aptuveni 20 dzejas krājumi.

Savas dzīves laikā Ozerovs aktīvi publicējās laikrakstos un žurnālos - viņa dzejoļi, poētiskie darbi, esejas tika publicētas tādos izdevumos kā Literaturnaja Gazeta, Ogonyok, Arion u.c.

Ļevam Ozerovam bija daudz pseidonīmu. Karjeras sākumā viņš parakstījās ar savu īsto vārdu, un Korņevs, un Bergs… Viņš pats vēlāk atzina, ka ilgi meklējis savu pseidonīmu. Kamēr es to atradu, es izgāju cauri apmēram trīsdesmit dažādiem.

Ļevs Ozerovs bija arī meistars literārās tulkošanas jomā. Viņš tulkojis no ukraiņu, lietuviešu, abhāzu, osetīnu, gruzīnu, armēņu un jidiša valodas. Šī nodarbe dzejniekam nebija kaut kas atsevišķs, kaut kāda īpaša nodarbošanās. Viņš pats sacīja, ka savus tulkojumus uzskata par dabisku oriģināldarba turpinājumu.

1999. gadā, trīs gadus pēc viņa nāves, iznāca viens no slavenākajiem Ļeva Ozerova darbiem. Tie ir veidoti brīvpantu tehnikā un apkopoti vienā grāmatā "Portreti bez rāmjiem" - poētiski memuāri,atmiņas par dzejnieka laikabiedriem, ar kuriem Ozerovam bija iespēja tikties un aprunāties. Tie tika rakstīti ar neizsīkstošu cieņu un līdzjūtību pret laikabiedru grūto likteni. Lūk, piemēram, prozaiķim Īzakam Bābelam veltītā brīvā panta beigas:

Smešinki, viltīgi, mirdzošas acis, Viņa lielā galva piesaista uzmanību, Viņai joprojām nav ne nepatikšanas, ne bēdas

Neparedz, Un tie būs pēc dažiem gadiem

Viņi smagi uzkritīs uz šīs galvas.

Viņai tiks samaksāts ar nokavēšanos.

Cilvēkiem ir šāds ieradums, Bet tā ir cita tēma.

Ļevs Ozerovs nomira 82 gadu vecumā. Dzejnieka kaps atrodas Vostryakovskoje kapsētā Maskavā.

Amati un tituli

Īsi pēc pirmās grāmatas iznākšanas Ļevs Ozerovs tika uzņemts PSRS Rakstnieku savienībā un palika tajā līdz mūža beigām. Viņš tika apbalvots ar Goda zīmes ordeni.

1980. gadā Ozerovam tika piešķirts tituls "Lietuvas PSR cienītais strādnieks" par darbu pie tulkojumiem no lietuviešu valodas.

Reputācija

Ozerovu savulaik sauca par kultūras tregeru vai kultūras misionāru. Būdams pētnieks, viņš savus darbus veltījis daudziem dzejniekiem, arī tiem, par kuriem tajā situācijā bija ierasts klusēt, nevis runāt. Viņš rakstīja rakstus par talantīgiem mūsdienu dzejniekiem, kuru dzīves ceļu aizēnoja staļiniskās represijas, par tiem, kas gāja bojā kara gados vai agri nomira.

Ļevs Ozerovs bija lielisks mentors – pacietīgs, uzmanīgs un pedantisks. Zinot daudz. Visu savu dzīvi viņš veltīja jauno rakstnieku mācīšanai Literārajā institūtā. Desmit gadus viņš vadīja jauno dzejnieku radošo asociāciju Maskavas automobiļu rūpnīcā. Lihačovs.

Literatūras kritika

Pirmos zinātniskos darbus par literatūru rakstīja Ļevs Ozerovs studiju laikā institūtā.

Raksts "Annas Ahmatovas dzejoļi", kas publicēts 1953. gada 23. jūlijā "Literaturnaja Gazeta", pēc daudzu gadu klusēšanas ir kļuvis par īstu fenomenu slavenās dzejnieces daiļrades izpētē. Kā zināms, pati Ahmatova Ozerova rakstu nodēvējusi par "blokādes izrāvienu".

Bija daudz citu pētījumu - par Ahmatova dzeju, par "sestā akmeista" Zenkeviča daiļradi. Un starp Ļeva Adolfoviča poētisko mantojumu ir daudz dzejoļu, kas veltīti Ahmatovai, Pasternakam, Asejevam.

Ozerova komentārus par Borisa Pasternaka kolekciju (1965) var uzskatīt par spožu zinātnisku darbu. Šo viensējuma grāmatu iespiešanai sagatavoja pats Ozerovs un ieraudzīja gaismu sērijā "Dzejnieka bibliotēka". Ļevs Adolfovičs visu mūžu palika uzticīgs savai jaunības aizraušanās ar Borisa Pasternaka darbu. Video redzama viena no lekcijām, ko viņš lasīja dzejnieka piemiņas vakarā 1994. gadā.

Vēlāk tika sarakstītas veselas grāmatas - monogrāfiski pētījumi par Afanasija Feta, Fjodora Tjutčeva, Jevgeņija Baratinska, Konstantīna Batjuškova daiļradi.

Neapšaubāmi Ļeva Ādolfoviča sasniegumi ietver"pionieris" plašām Zenkeviča dzejas lasītāju masām, kā arī Sergejam Bobrovam un Marijai Petrovai.

Ozerova redakcijā un viņa sastādītajā tika izdoti Pjotra Semiņina, Georgija Oboldujeva, Aleksandra Kočetkova dzejas krājumi. Īpaši populārs kļuva pēdējo dzejoļu krājums ar nosaukumu "Nešķiries no saviem mīļajiem!", kas izdots 1985. gadā.

Varonis

Saskaņā ar Ļeva Ozerova laikabiedru atmiņām, viņam piemita pārsteidzoša un radošai personai diezgan reta īpašība – viņš prata apbrīnot savus rakstniekus. Literārajā darbnīcā nereti ir pieņemts uz citiem skatīties no augšas (vai vismaz nepamanīt), uzskatot sevi un tikai sevi par īstu ģēniju.

Ļevs Ādolfovičs šajā ziņā bija pieticīgs cilvēks. Īsts intelektuālis. Paklanīdamies citu rakstnieku prasmēm, viņš tos cienīja un novērtēja. Bieži viņš aizstāvējās pret uzbrukumiem un, cik vien varēja, veicināja viņu darba popularizēšanu.

Un viens no studentiem, atceroties saziņas gadus ar Ozerovu, studējot literārajā institūtā, rakstīja par viņu šādi:

Viņš bija savā ziņā naivs. Viņš ticēja demokrātijai, ka cilvēkus pie varas virza kaut kas gaišs, un, kad minēju pretējos piemērus, viņš iesaucās: "Kā viņi var! Bet tas nav iespējams! Tas ir negodīgi! Nevar būt!" Un tas bija tik patiesi, ka es nekad nevarēju turēt viņu aizdomās par liekulību.

Stils

Ļeva Ādolfoviča Ozerova dzejas stils izcēlās ar īsumu un izteiksmes precizitāti. Navnejauši atsevišķas frāzes no viņa darbiem kļuva par aforismiem un, kā saka, "aizgāja pie cilvēkiem". Šī ir viena no viņa dzejas ievērojamākajām iezīmēm.

Starp citu, ne tikai dzeja - un dienasgrāmatas, kuras viņš glabājis gandrīz visu mūžu, ir kodolīgas, gandrīz bez emocijām. Tikai notikumi. Dzejnieks rakstīja par sava stila veidošanos:

Vispirms es nodibināju ārējās atbilstības pasaulē, apbrīnoju tās un mēģināju tās nodot atbilstošās skaņās. Tad viss gāja dziļāk. Būtība piesaista ar savu bezgalību.

Kas attiecas uz viņa poētiskā darba vispārējo kredo, Ļevs Ozerovs to izteica šādi:

Es dzīvoju pēc panta, caur pantu es pazīstu pasauli un sevi. Tāpat kā ātrā palīdzība un ugunsdzēsēju mašīnas, dzejoļi iet cauri sarkanām gaismām. Viņi iet pa priekšu rakstiem, tulkojumiem, skolotāja darbam. Tie ir rakstīti tikai pēc sirds aicinājuma, kas, starp citu, vada dzejnieka rīcību. Es gribēju būt ne tik daudz spilgts, cik noderīgs. Esi noderīgs Tēvzemei. Veicināt šādas nepilnīgas pasaules pārmaiņas. Bez šīs - lai arī naivas - pārliecības, ka vārds var kalnus sakustināt, nevar rakstīt. Bez ticības ir grūti dzīvot un strādāt…

Dzeja

Ļeva Adolfoviča Ozerova dzejoļus drīzāk vajadzētu saukt par poētiskām miniatūrām - vārdi tajos ir tik atbilstoši, savstarpēji saistīti un nevar izmest ne vienu vien, nezaudējot vispārējo nozīmi. Tā, piemēram, atkārtojumi vienā no slavenākajām Ļeva Ozerova liriskajām miniatūrām (“Es domāju partu”, 1964):

Es gribu domāt par tevi. Domāju par tevi.

Es nevēlos par tevi domāt. Domāju par tevi.

Citi, par kuriem vēlos padomāt. Domāju par tevi.

Es nevēlos ne par vienu domāt. Domāju par tevi.

Citā gabalā viņš meistarīgi apraksta salnu dienu. Ļeva Ozerova dzejolī "Marta ēnas sniegā" (1956) ir atspoguļots dabas attēls, kas mostas pēc ziemas miega un ko dzejniekam var pastāstīt slēpošanas trase uz irdena pavasara sniega:

Marta ēnas sniegā…

Es vienkārši nevaru saņemties ar to.

Bendenā sniegā, dienas mirdzumā

Zilā griezuma celiņš.

Laikam izlīdīšu cauri

Uz dienvidu dienu marta sauli.

Veco gadu marta siltumam, Gadiem zaudētas pēdas.

Es nevaru atrauties

No ēnām, kas trīc sniegā.

Daudzi dzejnieki rakstīja par mūzikas ietekmes spēku uz mūsu dvēselēm. Lūk, kā Ļevs Ozerovs to lieliski paveica dzejolī "Es nevaru pateikt mūziku":

Nevar pateikt mūziku, Un es neuzdrošinos pateikt mūziku, Un klusē klausīties mūziku.

Mans mēmums man nav šķērslis, Un par bēdām un smiekliem man.

Esības pilnība atveras

Stundā, kad klausos mūziku.

Aforismi

Tā kāre pēc ietilpīgiem, pēc būtības precīziem izteikumiem radīja šo aizraušanos ar dzejnieku Ozerovu. Šeit ir tikai daži no viņa labi zināmajiem aforismiem:

Visu mūžu es dzīvošu…

Dzeja ir karstadarbnīca.

No tavām rokām novecojusi maize man ir mīksta.

Par Ļeņingradu (tagad Sanktpēterburga):

Lieliska pilsēta ar reģionālu likteni.

Un šeit ir vēl viens paziņojums, kas kļuva par vēsturi. Tagad diez vai kāds atceras, ka 1952. gadā vecais piemineklis Nikolajam Gogolim (1909) pēc visu tautu vadoņa vēlēšanās tika nomainīts pret jaunu. Bijušajā piemineklī bija redzams domīgs, skumjš, pat sērīgs rakstnieks (kas Staļinam ļoti nepatika), bet jaunais, kas tapis pēc tēlnieka, vairāku Staļina prēmiju laureāta Tomska projekta, 1952. gadā atklāja smaidīgo Gogoli. pasaulei. Bijušais piemineklis uz laiku tika novietots vienā no blakus esošajiem pagalmiem, vēlāk tas tika uzstādīts parkā pie Gogoļa mājas muzeja Nikitska bulvārī. Šim faktam bija veltīta Ozerova frāze-dzejolis, īss, kā nožēlas nopūta, kas tolaik daudziem bija labi zināms:

Jautrais Gogolis bulvārī, Bēdīgs Gogols pagalmā.

Šis aforisms par godību un nemirstību - par šo tēmu atradīsim pantus no jebkura dzejnieka:

Pagaidām ir rinda, Ir rinda uz vecumu…

Un visbeidzot slavenais teiciens, kas tik bieži citēts, ka neviens neatceras tā autora vārdu:

Talantiem vajadzīga palīdzība, Viduvējība izlauzīsies cauri!

Žēl, ka tik brīnišķīgs un spilgts dzejnieks, šī daudzpusīgā apdāvinātā personība, kā arī paši Ļeva Ozerova dzejoļi mūsu laikos bija gandrīz pilnībā aizmirsti.

Mēs runājām par Krievijas Padomjudzejnieks Ļevs Ādolfovičs Ozerovs.