"Mūsu atbilde Čemberleinam", populārs izteiciens un rokgrupas nosaukums

2024 Autors: Leah Sherlock | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 05:43

1927. gadā Lielbritānijas valdība asi reaģēja uz Padomju Savienības atbalstu Kuomintangam (Tautas partijai) Ķīnā. Vēlāk gan izrādījās, ka šis politiskais spēks nemaz nav bijis pasaules komunistiskās kustības draugs, un par ko īpaši strīdēties vismaz ar britiem nebija, taču iemesls konfliktam tomēr radās. Britu impērijas ārējo attiecību ministra Ostina Čemberleina parakstītajā notā ietvertie skarbie vārdi izraisīja PSRS vadības sašutumu. Viņas tonis patiešām bija skarbs, un, lai gan britiem nebija reālu iespēju iejaukties, padomju cilvēki neklusēja.

Nekas nesatuvina cilvēkus kā kopīgs ārējais ienaidnieks. Visi pulcējās ar saukli "Mūsu atbilde Čemberlenam": gani no pārpasaulīgām ganībām, gan Uzbekistānas kokvilnas audzētāji, gan tērauda strādnieki, un DneproGES celtnieki, kopumā visi pasaules pirmās proletāriskās valsts strādnieki. Katrs izaudzētais auns, metināts čuguna pūds, maizes ceptuvē cepts klaips vai tvaika lokomotīvē ieskrūvēts uzgrieznis kļuva par vairāk nekā tikai ražošanas sasniegumu. Tā bija mūsu atbilde Čemberleinam, nekaunīgajam augstprātīgajam kungam smokingā un monokli, augstprātīgi.skatoties uz Padomju Krievijas darba tautu un acīmredzami nicinot angļu proletāriešus.

Acīmredzot pats Lielbritānijas ministrs nezināja par sava vārda anomālo popularitāti vienā sestajā daļā zemes. Tā bija pilna ar sērkociņu kastītēm, plakātiem, skrejlapām un citiem padomju aģitpropa izstrādājumiem, un Džozefa Ostina karikatūras tēls bailīgi izvairījās no varenām dūrēm, figūriņām, gaisa eskadronām, tvaika lokomotīvēm, Sarkanās armijas bajonetēm, kviešu kūļiem un resniem govju ganāmpulkiem.. Tā bija mūsu atbilde Čemberleinam, un, ja viņš būtu zinājis, ka viņa neveiksmīgā piezīme izraisīs tik milzīgu entuziasmu, viņš noteikti būtu atmetis domu par to.

Politiķis nomira 1937. gadā, un viņa vārds mūsu valstī jau sen būtu aizmirsts, tāpat kā citas saules, kas norietējušas Lielbritānijas karaliskās politiskās debesīs. Mūsdienās gandrīz neviens neatceras Boldvinu, Loidu Džordžu vai Makmilanu, taču mūsu atbilde Čemberlenam palika atmiņā, un, acīmredzot, šis izteiciens uz visiem laikiem ir kļuvis par vienu no krievu valodas iemīļotajām frāzēm. Tas apzīmē izšķirošu atraidījumu, dažreiz ironiski un dažreiz nopietni.

Daudzi jau ir aizmirsuši, bet citi nekad nezināja par divdesmito gadu otrās puses politiskajiem konfliktiem. Tikai daži šodien novērtēs humora straumi, kas ietverta strādnieku atbildē britu kungam, kā arī simtiem brīdinājumu, ko ĶTR valdība piecdesmitajos gados izteica pret ASV, un katrs no tiem bija "pēdējais un nopietns.”. Bet ir rokgrupa, ko sauc"Atbilde Čemberleinam". Šī kolektīva dziesmām nav nekāda sakara ar pirmās pēcrevolūcijas desmitgades politiku, taču visādi citādi tās ir gana interesantas, labvēlīgi atšķiras no popmūzikas, kas uz zobiem ir uzlikusi. "Bullets", "Aty-Baty", "In Heaven", "Tramp - Thunder", "All the same" - šīs un citas kompozīcijas ir vērts noklausīties albumroka cienītājiem. "Atbilde Čemberleinam" - grupa no Brjanskas. Viņai jau ir labi piecpadsmit gadi, šodien viņa kļūst populāra visā postpadomju telpā. Nu, atbilde ir nedaudz novēlota, bet vienalga, uz redzēšanos!