Kas uzrakstīja "Barona Minhauzena piedzīvojumus"? Rūdolfa Ēriha Raspes biogrāfija un karjera

2024 Autors: Leah Sherlock | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 05:43

Mazais vecītis sēž pie kamīna, stāsta, absurdi un neticami interesanti, ļoti smieklīgi un "patiesi"… Šķiet, ka paies nedaudz laika, un pats lasītājs nolems, ka tas ir iespējams izvilkt sevi no purva, satverot aiz matiem, pagriezt vilku ar iekšpusi, atrast pusi zirga, kas dzer tonnām ūdens un nevar remdēt slāpes.

Pazīstami stāsti, vai ne? Visi ir dzirdējuši par baronu Minhauzenu. Pat cilvēki, kuri ne pārāk labi izturas ar skaņdarbiem, pateicoties kinoteātrim, lidojuma laikā varēs uzskaitīt pāris fantastiskus stāstus par viņu. Vēl viens jautājums: "Kas sarakstīja pasaku "Barona Minhauzena piedzīvojumi"?" Diemžēl Rūdolfa Raspes vārds nav zināms visiem. Un vai viņš ir patiesais varoņa radītājs? Literatūras kritiķi joprojām atrod spēku strīdēties par šo tēmu. Tomēr vispirms vispirms.

Kas uzrakstīja grāmatu "Barona Minhauzena piedzīvojumi"?

Nākotnes dzimšanas gadsrakstnieks - 1736. gads. Viņa tēvs bija oficiāls un nepilna laika kalnracis, kā arī bēdīgi slavens derīgo izrakteņu cienītājs. Tas izskaidroja, kāpēc Raspe savus pirmos gadus pavadīja netālu no raktuvēm. Drīz viņš ieguva pamatizglītību, ko turpināja Getingenes Universitātē. Sākumā viņu nodarbojās ar jurisprudenci, bet pēc tam dabaszinātnes viņu sagūstīja. Tādējādi nekas neliecināja par viņa turpmāko aizraušanos - filoloģiju, un neliecināja, ka viņš būs tas, kurš uzrakstīs "Barona Minhauzena piedzīvojumus".

Vēlākajos gados

Pēc atgriešanās dzimtajā pilsētā viņš izvēlas strādāt par ierēdni un pēc tam strādā par sekretāru bibliotēkā. Raspe kā izdevējs debitēja 1764. gadā, piedāvājot pasaulei Leibnica darbus, kas, starp citu, bija veltīti topošajam Piedzīvojumu prototipam. Apmēram tajā pašā laikā viņš raksta romānu "Hermīns un Gunilda", kļūst par profesoru un saņem antīkā kabineta uzrauga amatu. Ceļo pa Vestfāni, meklējot vecus manuskriptus un pēc tam retus priekšmetus kolekcijai (diemžēl ne viņa paša). Pēdējais tika uzticēts Raspam, ņemot vērā viņa pamatīgo autoritāti un pieredzi. Un, kā izrādījās, velti! Barona Minhauzena piedzīvojumu autors nebija pārāk turīgs cilvēks, pat nabags, kas lika viņam izdarīt noziegumu un pārdot daļu kolekcijas. Tomēr Raspam izdevās izvairīties no soda, taču grūti pateikt, kā tas notika. Viņi stāsta, ka tie, kas ieradās vīrieti arestēt, klausījās un, aizrāvušies ar viņa stāstīšanas dāvanu, ļāva viņam aizbēgt. Tas nav pārsteidzoši,jo viņi saskrējās ar pašu Raspi - ar to, kurš sarakstīja Barona Minhauzena piedzīvojumus! Kā tas varētu būt savādāk?

Pasaku parādīšanās

Stāsti un peripetijas, kas saistītas ar šīs pasakas izdošanu, patiesībā izrādās ne mazāk interesanti kā tās varoņa piedzīvojumi. 1781. gadā ceļvedī jautriem cilvēkiem atrodami pirmie stāsti ar izturīgu un visvarenu veci. Nebija zināms, kurš sarakstījis "Barona Minhauzena piedzīvojumus". Autors uzskatīja par vajadzīgu palikt otrajā plānā. Tieši šos stāstus Raspe ņēma par pamatu savam darbam, ko vienoja teicēja figūra, bija integritāte un pabeigtība (atšķirībā no iepriekšējās versijas). Pasakas tika rakstītas angļu valodā, un situācijas, kurās darbojās galvenais varonis, bija tīri angļu piegaršu un bija saistītas ar jūru. Pati grāmata tika iecerēta kā sava veida audzināšana pret meliem.

Tad pasaka tika tulkota vāciski (to izdarīja dzejnieks Gotfrīds Burgers), papildinot un mainot iepriekšējo tekstu. Turklāt izmaiņas bija tik nozīmīgas, ka nopietnās akadēmiskās publikācijās barona Minhauzena piedzīvojumu sarakstītāju sarakstā ir divi vārdi - Raspe un Burger.

Prototips

Elastīgajam Baronam bija reāls prototips. Viņa vārds, tāpat kā literāram tēlam, bija Minhauzens. Starp citu, šī vācu uzvārda pārcelšanas problēma palika neatrisināta. Kornijs Čukovskis Minhauzena variantu ieviesa lietošanā, taču mūsdienu izdevumos gvaroņa uzvārds tika ievadīts ar burtu "g".

Īstam baronam jau cienījamā vecumā patika stāstīt par saviem medību piedzīvojumiem Krievijā. Klausītāji atcerējās, ka šādos brīžos teicēja seja kļuva gaišāka, viņš pats sāka žestikulēt, pēc kā no šī patiesā cilvēka varēja dzirdēt neticamus stāstus. Viņi sāka iegūt popularitāti un pat sāka drukāt. Protams, tika ievērota nepieciešamā anonimitātes pakāpe, taču cilvēki, kuri pazina baronu, saprata, kurš ir šo jauko stāstu prototips.

Pēdējie gadi un nāve

1794. gadā rakstnieks mēģina Īrijā ielikt mīnas, taču nāve neļāva šiem plāniem īstenoties. Raspes nozīme literatūras tālākajā attīstībā ir liela. Papildus jau par klasiku kļuvušajam tēla izgudrojumam gandrīz no jauna (ņemot vērā visas iepriekš minētās pasakas veidošanas detaļas), Raspe pievērsa savu laikabiedru uzmanību senajai ģermāņu dzejai. Viņš arī bija viens no pirmajiem, kurš uzskatīja, ka Osjana dziesmas ir viltojums, lai gan viņš nenoliedza to kultūras nozīmi.