2024 Autors: Leah Sherlock | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 05:43
Jau desmitiem gadu Šekspīra adaptācijas ir iepriecinājušas slavenā dramaturga fanus. Atkal un atkal tiek uzņemtas filmas, pamatojoties uz labi zināmiem sižetiem. Tāpēc var tikai droši piekrist cilvēkiem, kuri viņa traģēdiju sauc par nemirstīgu. Un tajā pašā laikā uzziniet vairāk par to, kuri darbi un adaptācijas ir vispopulārākie.
Īsumā par filmu adaptācijām
Sāksim ar faktu, ka pati pirmā Šekspīra adaptācija datēta ar deviņpadsmitā gadsimta beigām! Jā, Karalis Džons tika filmēts tālajā 1899. gadā! Tiesa, filma nevarēja lepoties ar ievērojamu laiku – tās garums bija tikai aptuveni piecas minūtes. Un arī tad lielākā daļa tika pazaudēta – līdz mūsdienām saglabājies tikai nepilnu minūti garš fragments. Taču fakts paliek fakts, ka filmas, kuru pamatā ir Šekspīra darbi, sāka uzņemt deviņpadsmitajā gadsimtā!
Protams, šī krāšņā tradīcija ir turpinājusies visu divdesmito gadsimtu, kā arī pēdējos divdesmit pirmā gados.
Tiesa, ne vienmēr tiek saglabāta atmosfēra un sižeta tuvums. Piemēram, sērkociņšŠekspīra traģēdija ar tās adaptāciju filmai, ja darbība tiek pārcelta no sešpadsmitā gadsimta Itālijas, kur naidā valda divas dižciltīgo muižnieku ģimenes, uz divdesmitā gadsimta vidu, kur vietējo etnisko bandu pārstāvji iemīlas Ņujorkā!
Un tomēr tie paši darbi atdzimst, atkal un atkal iepriecinot neskaitāmus skatītājus ar sāpīgi pazīstamu, bet tomēr ne garlaicīgu sižetu. Tāpēc var droši teikt, ka Šekspīrs aiz sevis atstājis patiesi nemirstīgus darbus.
Un tagad parunāsim par populārāko un slavenāko traģēdiju adaptācijām filmās.
Romeo un Džuljeta
Protams, šis konkrētais darbs ir viens no slavenākajiem. Nav nejaušība, ka filmu adaptāciju skaits tiek aprēķināts daudzos desmitos. Pirmā filma tika uzņemta 1908. gadā, un līdz šim pēdējā filma ir 2013. gadā. Visbiežāk darbs tika filmēts Lielbritānijā un ASV. Turklāt sižets ne vienmēr risinās atbilstoši klasiskajiem kanoniem.
Piemēram, 1961. gadā uzņemtā filma "Vestsaidas stāsts", kaut arī uzmin no nemirstīgās traģēdijas aizgūto sižetu, ieved skatītāju pavisam citā realitātē. Tagad pagalms ir nevis sešpadsmitā gadsimta beigas, bet gan divdesmitā gadsimta vidus. Un divu dižciltīgo ģimeņu - Montagu un Kapuletu - vietā uzmanības centrā ir divas ielu bandas. Pat galveno varoņu vārdi ir mainīti - Romeo un Džuljetas vietā skatītājam būs jāskatās Tonija un Mērijas aizliegtās mīlestības attīstība.
Bet vienalga veiksmīgākā darba adaptācijaŠekspīru 1968. gadā kopīgi radīja Lielbritānija un Itālija. Režisors Franko Zeffirelli un galvenajās lomās Leonards Vaitings un Olīvija Hasija. Būtiski, ka jaunos mīlētājus spēlēja viņu vienaudži, nevis 20-30 gadus veci profesionāli aktieri. Un savu lomu nospēlēja augstais autentiskuma līmenis – pat izvēlīgākie kritiķi atzina, ka filma izrādījās atsauce.
Hamlets
Turpinot izskatīt Šekspīra ekrāna adaptāciju sarakstu, ir vērts pieminēt šo traģēdiju. Tas ir tikai nedaudz zemāks par "Romeo un Džuljetu" pēc popularitātes - tas tika filmēts no 1907. līdz 2009. gadam. Piekrītu, vismaz simts gadi ir ļoti nopietns periods, kas ir pierādījis darba augstāko kvalitāti!
Turklāt viņi ar prieku uzņēma filmas dažādās pasaules valstīs: PSRS, Krievijā, Francijā, Lielbritānijā, ASV un citās. Daži no tiem ir ļoti kanoniski. Citi ir būtiski mainījušies. Piemēram, 2009. gada krievu filma "Hamlets. XXI gadsimts" filmas darbību aizved uz mūsdienu Maskavu, kopumā saglabājot visas galvenās paralēles, tēlus un atsauces. Tajā ir viss: jahtu sprādzieni, ielu sacīkstes, naktsdzīve un daudz kas cits. Taču kopumā ikviens skatītājs, kurš ir lasījis vai skatījies citus Hamleta adaptācijas, viegli sapratīs, ka filma tapusi pēc Šekspīra darbu motīviem. Iespējams, šī nav labākā Šekspīra Hamleta adaptācija filmai, tomēr tā diezgan precīzi atspoguļo darba būtību (lai arī ne garu). Turklāt tas spēs ieinteresēt daudzus jauniešus, kurivēl nespēju novērtēt oriģinālo iestudējumu dziļumu un traģiskumu.
Karalis Līrs
Vēl viena Šekspīra traģēdija, kuras adaptācijas filmās ir grūti saskaitīt. Filmas pēc tā motīviem tika uzņemtas daudzās Eiropas valstīs, kā arī ASV. Patīkami, ka Karalis Līrs, kas filmēts 1970. gadā PSRS, joprojām tiek uzskatīts par vienu no labākajiem adaptācijām līdz pat mūsdienām. Režisoram Grigorijam Kozincevam izdevās ne tikai atlasīt labus aktierus, tostarp Oļegu Dalu, Juriju Jarvetu, Elzu Radziņu un citus, bet arī lieliski nodot gaisotni, laikmeta garu. Un viņi nežēloja naudu dekorācijām - tie izrādījās patiešām šiki.
Stingra oriģinālā scenārija ievērošana un minimālais atkāpju skaits no tā arī nospēlēja filmas rokās - apmierināti bija pat dedzīgākie Šekspīra fani.
Makbets
Protams, runājot par Šekspīra ekranizācijām, nevar nepieminēt šo lugu. Uz šīs traģēdijas balstītas daudzas filmas ar dažāda līmeņa panākumiem. Daži rakstnieki centās pēc iespējas ciešāk pieturēties pie lugas, savukārt citi vēlējās pievienot kaut ko jaunu, lai gan ne vienmēr nesekmīgi.
Un tālajā 1957. gadā Japānā tika uzņemta filma Tronis asinīs, kas saņēma daudz pozitīvu atsauksmju no vietējiem kritiķiem. Režisore Akira Kurosava. Pēc kaujas divi kungi – Miki un Vašizu – mežā sastapa divas raganas, kuras paredzēja, ka katru no viņām sagaida slava. Taču Vašizu nespēja pretoties un pastāstīja savai sievai, kas noticis. Kāda ārkārtīgi ambicioza sieviete pārliecināja savu vīru nogalināt Miki,lai iegūtu visu slavu, nevis daļu no tā. Un tas ir tikai sākums asiņainam ceļam uz lielu slavu, kas beidzas ar neprātu.
Salīdziniet Viljama Šekspīra traģēdiju ar filmas adaptāciju un ražošanu Japānā. Šajā sižetā ir viegli uzreiz atpazīt pārveidotu un vietējai realitātei pielāgotu Makbetu.
Strāvas pieradināšana
Šis darbs, lai gan popularitātes ziņā ir zemāks par iepriekšminēto, ir iekļauts arī to Šekspīra lugu sarakstā, kuras var saukt par nemirstīgām. Kaut vai tāpēc, ka viņa atdzimst, bieži pielāgojas noteiktiem apstākļiem un kļūst tuvāka skatītājiem neatkarīgi no viņu vecuma, laikmeta un laika.
Talantīgi režisori ir daudzkārt filmējuši filmu "Šaura pieradināšana", katru reizi atrodot ceļu uz skatītāju sirdīm.
Piemēram, zinātāji viegli atpazīs šo lugu 1999. gada amerikāņu filmā "10 Things I Hate About You". Lai gan tās notikumi attīstās gandrīz mūsu laikā - divdesmitā gadsimta pašās beigās, sižets nav īpaši mainījies. Ģimenē aug divas meitas – vecākā Kat un jaunākā Bjanka. Pirmais ir īsts urbums un gandrīz mizantrops. Bet otrā izstaro jautrību, prieku un optimismu. Tomēr Bjanka nevar sākt satikties ar puisi, pirms viņas vecākā māsa nav atradusi sev piemērotu draugu. Un var tikai minēt, pie kā novedīs mēģinājumi atrast viņai draugu.
Tomēr labākā adaptācija joprojām ir itāļu valoda1967. gada filma, kuras režisors ir iepriekšminētais Franko Zefirelli un kurā galvenās lomas atveido izcilā Elizabete Teilore, Sirils Kusakas un neatkārtojamais Ričards Bērtons.
Sapnis vasaras naktī
Lieliska luga, kuras darbība risinās nevis viduslaiku Eiropā un pat ne mūsdienās, kā lielākajā daļā Šekspīra darbu, bet gan senajā Grieķijā. Brīnišķīgā komēdijas atmosfēra, kas sajaukta ar Hellas kolorītu un misticismu, ļāva radīt patiesi neparastu darbu, kas guvis popularitāti visā pasaulē.
Tā ir izrādīta un demonstrēta diezgan bieži, turklāt ne tikai filmu, bet arī multfilmu veidā, jo sižets un atmosfēra tam ir diezgan labvēlīga. Skaista un ļoti pamācoša pasaka patiks pieaugušajiem un vienlaikus mazajiem skatītājiem pastāstīs par sarežģītām dzīves situācijām, ar kurām vienā vai otrā veidā var saskarties ikviens cilvēks neatkarīgi no vecuma un titula.
Daudzas galvenās lomas atvēlētas nevis cilvēkiem, bet fejām, elfiem un citām mistiskām būtnēm. Ļoti neparasts un savam laikam drosmīgs solis! Iespējams, tieši pateicoties tam darbs daļēji ieguva tādu popularitāti, un pēc tam tik daudz reižu tika filmēts.
Henrijs V
Visbeidzot, pēdējais gabals mūsu sarakstā ir vēsturiska luga, ko Šekspīrs sarakstījis 1599. gadā. Tas ir arī ļoti populārs un ir filmēts ASV, Lielbritānijā, Itālijā, Vācijā, Kanādā, Francijā, Beļģijā, Zviedrijā un citās valstīs.
Visveiksmīgākā, pēc daudzu skatītāju un kritiķu domām, bija 1989. gada filma, kuru Lielbritānijā uzņēma Kenets Brens. Filmas adaptācijā piedalījās tādi slaveni aktieri kā Dereks Džeikobijs, Saimons Šepards, Džeimss Larkins, Pols Gregorijs un vairāki citi. Starp citu, filmā spēlēja arī pats Kenets Brens, kurš spēlēja ne vienu vien, bet galveno varoni - Henriju Piekto.
Filma stāsta par grūto konfrontāciju starp Angliju un Franciju, kuras laikā jaunais, bet drosmīgais angļu monarhs guva vienu uzvaru pēc otras, izjaucot ienaidnieku plānus un ar savu piemēru iedvesmojot parastos karotājus.
Secinājums
Tas noslēdz mūsu rakstu. Protams, vienkārši nav iespējams uzskaitīt visus labākos Šekspīra pielāgojumus - to skaits ir milzīgs. Bet mēs centāmies vismaz minēt interesantākos un veiksmīgākos. Cerēsim, ka raksts pamodinās lasītāju interesi par klasiku.
Ieteicams:
Visas "Harija Potera" daļas secībā: saraksts un īss apraksts
Zēns, kurš dzīvoja… Visa pasaule pazīst šo stāstnieces Dž.K. Roulingas varoni. Tievs vīrs ar brillēm ar nerātniem virpuļiem, zibens strēles rētu uz pieres un zaļām acīm. Ikviens atbildēs, ka viņu sauc Harijs Poters
Labāko detektīvu saraksts (21. gadsimta grāmatas). Labākās krievu un ārvalstu detektīvu grāmatas: saraksts. Detektīvi: labāko autoru saraksts
Rakstā uzskaitīti labākie kriminālžanra detektīvi un autori, kuru darbi neatstās vienaldzīgu nevienu asa sižeta fantastikas cienītāju
Grāmatu adaptācijas: labāko grāmatu saraksti pēc žanra
Grāmatu adaptācijas ir tas, kas saista kino skatītājus un fantastikas cienītājus. Bieži vien filmas izraisa viņu starpā niknus strīdus. Bet ir tādi, kas apmierinājuši gan filmu cienītājus, gan uz papīra drukātu stāstu sekotājus
Filmas par patiesu mīlestību: labāko saraksts, īss apraksts
Filmas par patiesu mīlestību ļauj ienirt jutekliskā un kaislīgā pasaulē, izdzīvot likteņus kopā ar galvenajiem varoņiem un saprast, kā viņi jūtas. Šādas filmas ar prieku skatās gan viens otru atradušie pāri, gan cilvēki, kuri tikai sapņo par lielu mīlestību. Melodrāmas par mīlestību satur visdažādākās problēmas starp mīļotājiem – atšķirīgu sociālo statusu, negaidītus šķēršļus, slimības, pagātnes attiecības. Taču der atcerēties, ka mīlas filmās beigas ne vienmēr ir laimīgas
Šekspīra komēdijas: labāko saraksts
Galvenā doma, ko nes Šekspīra komēdijas: cilvēkam, lai kāds viņš būtu, pašam jākļūst par savas laimes radītāju. Aizraujošs sižets vienmēr atspoguļo tā laika realitāti un bieži tiek veidots pēc viena un tā paša principa. Galvenie varoņi – iemīlējies jauns pāris – sāk cīnīties par tiesībām precēties. Dzīvespriecīgi smiekli, saikne ar folkloras tradīcijām, varoņu jūtu sirsnība, augsts humānisms – tās ir Šekspīra komēdiju galvenās iezīmes
