Artūrs Goldens, Geišas memuāri
Artūrs Goldens, Geišas memuāri

Video: Artūrs Goldens, Geišas memuāri

Video: Artūrs Goldens, Geišas memuāri
Video: 🟢Мастер-класс Ирины Родченко на HRM Expo 2023 2024, Septembris
Anonim

1997. gadā tika izdota grāmata "Geišas memuāri". Tirāža bija četri miljoni eksemplāru. Grāmatas autors – Arturs Goldens – acumirklī kļuva slavens visā pasaulē. Grāmatu iemīļoja miljoniem lasītāju, bet sieviete, kuras biogrāfiju autors atsaucās, veidojot galvenās varones tēlu, darbs izraisīja ažiotāžu. Kurš kalpoja par slavenā romāna varoņa prototipu? Kas izraisīja šī vīrieša dusmas? Raksta tēma ir Artura Goldena grāmata "Geišas memuāri".

artūrs zeltains
artūrs zeltains

Austrumi un Rietumi

Kas ir geišas? Ne katrs eiropietis spēs atbildēt uz šo jautājumu. Tikai tie, kas pēta Japānas kultūru vai ir Uzlecošās saules zemes tradīciju pazinēji. Vai arī izlasiet grāmatu, ko sarakstījis amerikāņu japāņu zinātnieks Arturs Goldens.

Attieksme pret geišām eiropiešu masu apziņā pagājušajā gadsimtā bija noraidoša. Šīs profesijas pārstāvji, pēc vairākuma domām, bija japāņu skaistuma etalons. Betgalu galā geišu galvenais pienākums ir izklaidēt turīgus viesus. Tas nozīmē, ka viņi ir skaisti, vieglprātīgi un nemēdz domāt par morāles un morāles jautājumiem. Romāna, kuru Arturs Goldens radīja divdesmitā gadsimta deviņdesmito gadu beigās, fani šādiem apgalvojumiem nepiekritīs. "Geišas memuāri" ir stāsts par izglītotu, domājošu, spēcīgu un, pats galvenais, spējīgu uz patiesu mīlestību.

Artūra zelta memuāri
Artūra zelta memuāri

Grāmata par Japānu

Būtu negodīgi teikt, ka pirms Arturs Goldens uzrakstīja grāmatu, kas kļuva par bestselleru, Eiropas un Amerikas iedzīvotāji nezināja par japāņu nacionālām tradīcijām. Taču, neskatoties uz to, tieši "Geišas memuāri" un vairumā gadījumu šī romāna filmas adaptācija daudziem iedzīvotājiem deva pareizo priekšstatu par pasaules noslēpumaināko un savdabīgāko cilvēku paražām un tradīcijām.

Geiša japāņu valodā nozīmē "mākslas cilvēks". Viņa valkā kimono, viņas sejai ir specifisks grims. Bet pats galvenais, geiša prot uzturēt sarunu par intelektuālu tēmu, prot pareizi vadīt tējas ceremoniju, prot dejot. Tajā pašā laikā šīs profesijas pārstāvis komunikācijā ar viesiem nekad nepārkāpj pakļautību.

Ir neiespējami uzrakstīt grāmatu par Japānu, ja jums nav dziļas zināšanas par šīs valsts vēsturi un kultūru. Kas ir Arturs Goldens? Kāpēc viņš uzņēmās stāstīt stāstu par vienu no pasaulē slavenākajām geišām?

Artūra zelta memuāri par geišu
Artūra zelta memuāri par geišu

Par autoru

Ko citu, izņemot slaveno darbu, rakstīja ArtūrsZelta? Viņa grāmatas, iespējams, ir tapšanas procesā. Līdz šim vienīgais Goldena darbs ir šajā rakstā aplūkotais romāns.

Studiju gados rakstnieks sāka interesēties par Japānas kultūru. Universitātē viņš studēja Āzijas vēsturi un pat apguva sarežģīto ķīniešu dialektu. Maģistra grādu ieguvis 1980. gadā. Protams, Goldens specializējies Japānas mākslas vēsturē, bet pēc universitātes absolvēšanas devās uz Pekinu. Un tikai dažus mēnešus vēlāk viņš nokļuva Tokijā.

Tiesvedība

Manas uzturēšanās laikā Japānas galvaspilsētā Goldenam radās ideja izveidot romānu par vienu no pārsteidzošākajām sociālajām un kultūras parādībām šajā valstī. Bet, lai uzrakstītu mākslas darbu par geišu dzīvi, par viņiem nepietiek tikai zināt vēsturiskajā literatūrā teikto. Goldenam paveicās: viņš satika vienu no šīs profesijas pārstāvjiem.

Pēc romāna publicēšanas rakstnieku iesūdzēja tiesā sieviete vārdā Mineko Ivasaki. Tieši uz viņu autors paļāvās, veidojot geišas Sajuri portretu. Kas izraisīja Ivasaki neapmierinātību? Geiša ar daudzu gadu pieredzi apgalvoja, ka Goldens izpaudis personisku informāciju, kas izraisīja japāņu skaistules bijušo patronu dusmas.

Mineko Iwasaki

Savulaik viņa bija vislabāk apmaksātā geiša Japānā. Ivasaki no profesijas aizgāja divdesmit deviņu gadu vecumā. Zelta romāna centrā ir stāsts par šo sievieti. Ivasaki stāstīja rakstniecei par savu dzīvi, taču tikai ar nosacījumu, ka viņas vārds romānā netiks minēts. Zelta nenoturējāssola.

Romāna priekšvārdā autore nosauca savu vārdu un daudzus citus vārdus. Turklāt geiša bija sašutusi par meliem, kas, pēc viņas domām, bija klāt amerikāņu rakstnieces darbā. Mineko Ivasaki nekad nepārdeva savu nevainību un romāna nodaļas par "mizuāžu" nosauca par apmelošanu.

Tiesvedība beidzās ar izlīgumu. Rakstnieks samaksāja Iwasaki summu, kuras summa palika noslēpumā.

Artūra zelta grāmatas
Artūra zelta grāmatas

Atsauksmes

Kāds iemesls ir grāmatas par japānieti popularitāte? Kāpēc Eiropas lasītājiem patīk amerikāņu rakstnieka Artura Goldena radītais darbs?

"Geišas memuāri" stāsta par nabadzīgas ģimenes meitenes nožēlojamo stāvokli. Japānas iedzīvotāju raksturs ir nesaprotams ASV, Francijas, Vācijas vai Krievijas iedzīvotājiem. Grāmata atklāj nezināmo dzīves pusi Uzlecošās saules zemē. Un tāpēc darbs tver jau no pirmajām lappusēm. Pie romāna nopelniem jāpieskaita arī vieglais stāstījuma stils. Un pats galvenais, daudz interesantu faktu. Tomēr tie, kuri ir pētījuši Japānas vēsturi un ilgus gadus dzīvojuši šajā apbrīnojamajā valstī, visticamāk, atradīs trūkumus Goldena prozā.

Artūra zelta memuāri par geišu grāmatu
Artūra zelta memuāri par geišu grāmatu

Patiesi memuāri

Atbildot uz Zelta sensacionālo romānu, Mineko Ivasaki uzrakstīja savus memuārus. Grāmatu viņa nosauca par geišas patiesajiem memuāriem. Iwasaki darbs neguva plašu popularitāti. Viņas grāmata drīzāk ieinteresēja lasītājus, jo tā bija bijušās geišas un slavenā romāna autora konflikta rezultāts. Zelta memuāri ir uzrakstīti labā literārā valodā. Tajos var būt mazāk patiesības nekā Ivasaki rakstītajā, taču lasītājiem prioritāte ir aizraujošais sižets, nevis tas, cik daudz tas raksturo notikumus, kas notika patiesībā.

Ieteicams: