Ivans Krilovs un populāri izteicieni no fabulas "Spogulis un pērtiķis"

2025 Autors: Leah Sherlock | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2025-01-24 17:53

Fabulas rakstīja daudzi literāti, bet Ivans Andrejevičs Krilovs kļuva slavens vairāk nekā citi fabulisti: viņa uzvārds, tāpat kā Lafontēna un Ezopa vārdi, kļuva gandrīz sinonīms fabulai.

Pasaku rakstnieks I. A. Krilovs

Ivans Andrejevičs bija no nabadzīgas dragūnu pulka darbinieka ģimenes. Viņa tēvs "nav apmācīts zinātnēs", bet viņš prata rakstīt, un viņam vēl vairāk patika lasīt. Dēls no tēva saņēma veselu lādi ar grāmatām un lasītprasmes nodarbības.

Pusaudža gados viņš zaudēja tēvu, bet turīgā kaimiņu mājā turpināja mācīties franču valodu, vienlaikus strādājot civildienestā. Ivans mēģināja rakstīt jau toreiz un rādīja savus darbus zinošiem literatūras kritiķiem. Tomēr viņa sacerētās traģēdijas un drāmas nebūt nebija perfektas, lai gan tās sniedza priekšstatu par Krilova potenciālu.

Rakstnieks bija nemierīgs savā rūdījumā, nemitīgi meklējot jaunas iespējas un stilus. Nepaklausīgais gars viņu mudināja mainīties un riskēt: veseli viņa biogrāfijas periodi izkļūst no pētnieku redzeslauka. Kur viņš bija? Kādarīja?

Šķietami haotiskā kustība patiesībā kļuva par akmeni, uz kura tika noslīpētas topošā fabulista prasmes.

Krilova asā spalva

Viņa raksturs bija skeptisks un sarkastisks: Ivans Andrejevičs mēdza saskatīt parādību negatīvos aspektus un cilvēku smieklīgās darbības. Kopš bērnības viņš bija Lafontēna, slavenā franču fabulista, fans un vairākkārt mēģināja tulkot viņa pasakas krievu valodā.

Jau no jaunības Krilovs rakstīja darbus ar satīrisku nokrāsu: viņš sliecās nosodīt ne tikai sociālos netikumus, bet arī slavenus līdzpilsoņus, tos nežēlīgi izsmējot.

Krilovs izdeva apsūdzošus žurnālus, iespiežot literāras karikatūras un satīru. Tomēr izdevumu mūžs bija īss, tie nebija īpaši populāri, un izdevējs tās diezgan drīz slēdza.

Ivans Andrejevičs nekad nepārstāja meklēt savu nišu. 19. gadsimta sākumā Krilovs teiku pazinējam I. I. Dmitrijevam rādīja La Fontaine tulkojumus, uz ko viņš atbildēja: "Šī ir jūsu īstā ģimene; jūs beidzot to atradāt."

Un tiešām, viss Krilova raksturs lieliski atbilst fabulista aktivitātēm: viņa skeptiskais, asais prāts un novērojums, un satīriskā realitātes uztvere un izglītība. Meklējot savu stilu, Ivans Andrejevičs slīpēja savas spējas un pamazām kļuva par vārdu meistaru.

Sakāmvārdi no Krilova pasakām

Tātad, Ivans Andrejevičs beidzot atrada savu unikālo nišu literatūrā. Zīmīgi, ka no šī brīža viņa karjeru unfinansiālais stāvoklis sāka pakāpeniski iet uz augšu.

Krilovs pievienojās Imperiālajai publiskajai bibliotēkai, no kurienes pēc daudziem gadiem kā bagāts cilvēks aizgāja pensijā. Viņa pasakas kļuva populāras un tika publicētas viņa dzīves laikā: 35 gadu laikā tika izdoti 9 krājumi!

Meistarīgi sacerēti runas pagriezieni, pilni satīras un dažkārt arī izsmiekla, bieži vien pārvērsti spārnotos izteicienos no fabulas! "Spogulis un pērtiķis", "Kvartets", "Gulbis, vēzis un līdaka" - katrā darbā ir ietilpīgas un precīzas apsūdzošas frāzes, kas liek lasītājam pasmaidīt.

Kurš gan nepazīst izteicienus: "Tu esi vainīgs, ka es gribu ēst" vai "Jā, tikai lietas vēl ir"? Tieši Krilova rindas ir pārvērtušās runas alegorijās.

236 autores sacerētas fabulas - viena par otru skaistāka. Krilova fabulu nozīme mūsdienās tiek pētīta skolas programmā, jo, neskatoties uz pusotru gadsimtu, kas pagājis kopš viņa laika, fabulu satīra joprojām ir aktuāla, un varoņi ir smieklīgi atpazīstami. Jebkurš students viegli atcerēsies populāros izteicienus no fabulas.

Spogulis un pērtiķis

Pasaka stāsta par bezsamaņā esošu pērtiķi. Viņai nav ne jausmas, kā viņa izskatās no malas, vai arī nevēlas zināt. Viņai ir vieglāk un interesantāk atrast trūkumus savās "tenkās" - viņa par tām zina gandrīz visu.

Kad vērīgā Kum-Bear mēģina delikāti dot Pērtiķim mājienu, ka tas ir viņas pašas atspulgs spogulī, viņa vienkārši izlaiž viņa vārdus.ausis. "Nevienam nepatīk atpazīt sevi satīrā," autors izsmējīgi rezumē.

Fabula sastāv tikai no dažām rindiņām, bet cik precīzi tā raksturo sabiedrībā tik izplatīto kritiku un liekulību! Krilovs trāpīgi izsmej pērtiķa Krilova frotē egoismu un garīgo aklumu: Pērtiķis un spogulis kļūst par pārmērīgas pašpārliecinātības simboliem, kas sasniedz smieklīgo.

Autors nežēlīgi izsmej cilvēku netikumus, pēc visiem fabulu rakstīšanas likumiem - dzīvnieku tēlos. Viņš meistarīgi izvēlas ne tikai sižetu un varoņus, bet arī vārdus, ko tie izrunā. Īpaši smieklīgi un kodīgi ir spārnotie izteicieni no fabulas.

Spogulis un Pērtiķis būtībā ir divi galvenie varoņi: pērtiķim Lācis ir vajadzīgs tikai, lai apspriestu "tenkas" un lepotos: viņi saka: es tāds neesmu! Lāča padoms, kā raksta fabulists, "tikai veltīgi izšķiests". Fabulas rindas raisa piespiedu smaidu no visiem: visi atcerējās kādu no apkārtējās vides, kas izskatījās pēc pērtiķa. Šķiet, ka autors mudina lasītājus paskatīties spogulī sevī, atklāt un neitralizēt "pērtiķi sevī".

Spārnoti izteicieni no fabulas "Spogulis un pērtiķis"

Tik īsā fabulā daudzi izteicieni jau ir kļuvuši spārnoti: cilvēki tos sarunā lieto kā vispāratzītus, apzīmējot kādu labi zināmu parādību.

Piemēram, runājot par indīgu tenku, kurš ap sevi redz tikai citu cilvēku trūkumus: "Kāpēc apsvērt iespēju strādāt tenku dēļ, vai nav labāk pagriezties sev, krusttēv?"

Runā par cilvēku, kurš vaino cituspaši grēki: "Viņi lasa par kukuļiem Klimičam, un viņš klusībā pamāj Pēterim."

Daudzi mērķtiecīgi, pārdroši, satīrisku līniju pilni, it kā pārņemot autora uzvārdu, šodien kļuvuši spārnoti! Krilova fabulu jēga ir acīmredzama - tās atmasko cilvēku netikumus, kas kļuvuši pieraduši.