2024 Autors: Leah Sherlock | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 05:43
Lielākajai daļai mūsu tautiešu piespiedu apkaime ar tarakāniem ilgst jau daudzus gadu desmitus. Komunālo dzīvokļu virtuvēs viņi bija pastāvīgie iedzīvotāji, un neviens nevarēja no tiem atbrīvoties. Jā, un savas, atsevišķas dzīvojamās telpas teritorijā ir diezgan grūti pilnībā padzīt mazos nelegālos īrniekus. Šīs ciešās attiecības ir novedušas pie tā, ka mazie, brūnie kukaiņi ir "apmetušies" vairākos izplatītos tautas izteicienos. Smieklīgākais un izteiksmīgākais no tiem: "prusaki galvā".
Ko tas nozīmē?
Šī frazeoloģiskā vienība tiek lietota tik bieži, ka ne visi var to pilnībā raksturot. Ikviens lieliski saprot nozīmi, viņi to lieto gandrīz katru dienu, un viņi vienkārši nezina citus vārdus, lai izteiktu tās nozīmi.
Mēģināsim to izdomāt. "Tarakāni galvā" galvenokārt ir oriģinālas personības īpašība ar neparastu uzvedību. Tā viņi saka par ekscentrisku vīrieti ar savām nepatikšanām, ļoti dīvaini arlajēja viedoklis. Pati frāze ir ļoti ironiska un ļauj pamanīt kāda neparastu uzvedību, viņu neaizvainojot, jo vēlāk sarunu vienmēr var pārvērst par joku.
Kāpēc viņi tā saka?
Ir trīs galvenie pieņēmumi, kas izskaidro frāzes "prusaki galvā" izcelsmi.
Saskaņā ar pirmo versiju, frāze radusies, novērojot kāda cilvēka uzvedību, kura ausī bija iestrēdzis tarakāns (vai cits kukainis). Parasti šādā situācijā cilvēki uzvedas ļoti smieklīgi un, atklāti sakot, nestandarta: viņi griež pirkstus auss kauliņā, krata galvu, staipās un lec. Tajā pašā laikā iestrēdzis tarakāns pilnībā absorbē visu viņu uzmanību.
Otrais pieņēmums ir balstīts uz prusaku spēju dažu stundu laikā atslēgt jebkuru, pat visuzticamāko ierīci. Ikviens zina, ka tad, kad šie mazie nelieši apmetīsies sadzīves tehnikas korpusā, to salabot būs gandrīz neiespējami.
Un leģenda, kas atrodas trešajā vietā, radās atmiņās par atgadījumu izcilā krievu dzejnieka A. S. Puškina dzīvē. Viņi saka, ka reiz viņam stāstīja smieklīgu stāstu: domājams, ka tarakāni miega laikā spēj iekļūt cilvēka galvā, apmesties tur un sākt ēst smadzenes. Uz ko Aleksandrs Sergejevičs teica: "Cik interesanti, tagad es teikšu par muļķiem, ka viņus apvaino tarakāni."
Ārzemju tarakāni
Frazeoloģismi par dīvainībām, unikālu un neparastu cilvēku uzvedību ir sastopamidaudzas valodas. Tie visi pamatoti tiek uzskatīti par analogiem mūsu izteicienam "prusaki galvā", lai gan tie nerunā par pašiem kukaiņiem.
Protams, ir diezgan grūti uzskaitīt visus pasaules analogus. Pievērsīsim uzmanību tikai izplatītākajām Eiropas valodām:
- Spāņi saka cada loco con su tema, kas burtiski nozīmē "katram ir sava tēma";
- Vācieši teiks einen Vogel im Kopf haben, kas nozīmē "putnam galvā";
- Britiem ir izteiciens bite motora pārsegā (bite cepurē), iespējams, šī frāze ir vistuvākā mūsu "prusaku galvā".
Ir ļoti noderīgi un interesanti pētīt līdzīgus izteicienus dažādās valodās. Ar viņu palīdzību var uzzināt vairāk par tautas mentalitāti, un tās izmantošana sarunā ar dzimtās valodas runātāju parādīs augstu erudīcijas līmeni.
Humors un kukaiņi
Grūti strīdēties ar to, ka frāze par tarakāniem ir ietilpīga, interesanta un ļoti smieklīga. Un ironija vienmēr ir bijusi raksturīga mūsu tautiešiem. Tāpēc krievu tautas māksla nevarēja aprobežoties tikai ar vienu teikumu "prusaki galvā". Statusi sociālajos tīklos ir pilni ar dažādām frāzēm par kukaiņiem. Dažreiz tie nedaudz izkropļo vai paplašina izteiciena sākotnējo nozīmi. Bet tas padara to vēl smieklīgāku.
Šeit ir tikai daži no tiem:
- ir lēmumi, kas liek manā galvā esošajiem tarakāniem ovācijas;
- slikti, kad manā galvā apmetās tarakāni, bet tomērsliktāk, ja viņi ir stulbi;
- Es pretrunāšu sev, dīvaini, kā mani tarakāni joprojām nav apgrauzuši viens otru;
- prusaki galvā, tauriņi vēderā - jā, es esmu tikai kaut kāds terārijs;
- manā galvā nav prusaku, tos ēda lielākas un bīstamākas radības;
- ir labi, ja tev un tavam mīļotajam galvā ir vienādi tarakāni.
Un visbeidzot īsākais un smieklīgākais joks par tarakāniem manā galvā.
X: Man šķiet, ka viņas acīs ir noslēpumaina dzirkstele!
XX: Nē, visticamāk, ka prusaki svin svētkus viņas galvā, un jūs redzat uguņošanu…
Ieteicams:
Patriks Džeins. Noziegumu atrisināšana ar smaidu
Gaišas cirtas, burvīgs smaids, dzīvespriecīgs skatiens ar šķību… Nē, tas viss nav par brīnišķīgu mazuli zilā pidžamā. Tas ir Patriks Džeins, Kalifornijas Izmeklēšanas biroja neatkarīgais konsultants un filmas The Mentalist galvenais varonis
Padomju komēdija "Čukotkas galva": aktieris Mihails Kononovs un viņa pirmā lielā loma filmā
PSRS tika uzņemtas daudzas ideoloģiskas filmas, un pie viņu kategorijas var attiecināt Vitālija Meļņikova filmu "Čukotkas galva". Aktieris Mihails Kononovs komēdijā atveido Sarkanās armijas karavīra Alekseja Bičkova galveno varoni, kurš Čukotkā ieradās kā komisārs. Antagonists ir imperiālistiskais ierēdnis Timofejs Hramovs. Kāds konflikts radīsies starp varoņiem? Un kādi piedzīvojumi sagaida Bičkovu, pirms viņš nodibinās likumīgu padomju varu Čukotkā?
Majors ir harmonija ar smaidu
Ikviens zina, kas ir mūzika. Pirmkārt, tā ir harmonija, tas ir, skaņas harmonija, konsekvence un sakārtotība. Taču mūziku dabūt nav iespējams, nospiežot kādus klavieru taustiņus. Mūzikai ir vajadzīga harmonija. Kur to meklēt?
Daria Subbotina - raidījuma vadītāja ar starojošu smaidu
Daria Subbotina vadīja savu sleju radiostacijā Ekho Moskvy. Tajā pašā laikā meitene iestājās Maskavas Valsts universitātes žurnālistikas fakultātē. Topošā televīzijas vadītāja studijas apvienoja ar reportieres darbu programmā Vremechko, vēlāk pārceļoties uz televīzijas kompāniju Wind
Kā soli pa solim uzzīmēt smaidu ar zīmuli?
Lūpas ir viena no skaistākajām sejas daļām, īpaši sievietes. Kas var būt pievilcīgāks par draudzīgu smaidu? Izņemot mirdzošās acis! Topošie mākslinieki saskaras ar vairākiem jautājumiem, kad viņi vēlas attēlot priecīgas lūpas. Tie var būt slēgti, nedaudz atvērti vai parādīti b alti zobi. Šis raksts jums pastāstīs par lūpu attēla sarežģītību un to, kā uzzīmēt smaidu ar vienkāršu zīmuli dažādās variācijās
