"Dekamerons" Bokačo: vēsture un saturs

2024 Autors: Leah Sherlock | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 05:43

Džovanni Bokačo grāmata "Dekamerons" ir viens no spilgtākajiem un slavenākajiem agrīnās renesanses darbiem Itālijā. Par ko šī grāmata stāsta un kā tā izpelnījusies lasītāju mīlestību, varat uzzināt no šī raksta.

Uz jautājumu par nosaukumu

"Dekamerons" burtiski tulkots no sengrieķu valodas kā "desmit dienas". Šeit autors ievēro grieķu tekstu tradīciju, kas nākusi no Milānas Ambrazija, veltīta tēmai par pasaules radīšanu sešās dienās - "Sešas dienas". Tāpat kā līdzīgos tekstos, arī Dekameronā virsraksts attiecas tieši uz sižetu. Taču atšķirībā no viduslaiku traktātiem pasauli rada nevis Dievs, bet cilvēks un nevis sešās, bet desmit dienās.

Bez oficiālā nosaukuma grāmatai bija apakšvirsraksts "Princis Galeotto" (itāliešu valodā "Galeotto" nozīmē "iepircējs"). Tas deva mājienus Bokačo pretiniekiem, kuri apgalvoja, ka rakstnieks ar saviem novelēm grauj sabiedrības morālos pamatus.

Radīšanas vēsture

Tiek uzskatīts, ka Bokačo Dekamerons tika uzrakstīts 1348.-1351. gadā Neapolēun Florence. 1349. gada mēris, ļoti reāls vēstures fakts, ko viņš izmantoja darbā, kļuva par savdabīgu iemeslu un iedvesmas avotu rakstniekam.

Sākotnēji izdotā grāmata kļuva populāra nevis ar paredzēto mērķauditoriju - itāļu inteliģenci, bet gan tirgotājiem, kuri lasa Dekameronu kā erotisku stāstu krājumu. Bet tuvāk 15. gadsimtam darbs kļuva populārs citu Itālijas iedzīvotāju vidū un pēc tam visā Eiropā, atnesot Bokačo pasaules slavu. Kopš drukāšanas izgudrošanas grāmata Dekamerons ir kļuvusi par vienu no visvairāk publicētajām grāmatām.

Dekamerons tika iekļauts 1559. gada aizliegto grāmatu sarakstā kā antiklerikāls darbs. Baznīca nekavējoties nosodīja darbu un tā autoru par daudzām amorālām detaļām, kas izraisīja Bokačo šaubas par to, vai Dekameronam ir tiesības pastāvēt. Viņš pat plānoja sadedzināt oriģinālu, no kā Petrarka viņu atrunāja. Tomēr līdz pat savu dienu beigām rakstnieks kaunējās par savu ideju, nožēlojot tā radīšanu.

Žanrs "Dekamerons"

Kā atzīmē pētnieki, Bokačo grāmatā "Dekamerons" pilnveidoja noveles žanru, piešķirot tam lasītājam tik pievilcīgas iezīmes – košu, sulīgu tautas itāļu valodu, interesantus attēlus, izklaidējošus sižetus (kas bija labi zināmi, bet dažkārt interpretēti diezgan neparasti). Autora uzmanības centrā bija tipiska renesanses problēma - indivīda pašapziņa, tāpēc "dekamerons"bieži saukta par "Cilvēku komēdiju" pēc analoģijas ar slaveno Dantes darbu.

Pateicoties Bokačo jaunajai pieejai, īso stāstu žanrs kļuva par pamatu itāļu renesanses literatūrai - tas nekad agrāk nebija uzplaukusi, lai gan pastāvēja ilgu laiku.

Bokačo Dekamerona kopsavilkums

Bokačo teksta struktūra ir ziņkārīga. Tā ir "rāmja" kompozīcija, kurā ievietoti daudzi noveles. Lielākā daļa no tām ir veltītas mīlestības tēmai, kas svārstās no vieglas erotikas līdz īstām traģēdijām.

Galvenā darbība notiek 1348. gadā mēra pārņemtajā Florencē. Vienā no pilsētas katedrālēm satiekas jauni dižciltīgi cilvēki – septiņas meitenes un trīs zēni. Kopā viņi nolemj doties pensijā no pilsētas uz attālu villu, lai gaidītu epidēmiju. Tādējādi darbība atgādina mielastu mēra laikā.

Varoņi ir aprakstīti kā īsti cilvēki, taču viņu vārdi tieši atbilst viņu personībai.

Atrodoties ārpus pilsētas, viņi viens otru izklaidē, stāstot visdažādākos stāstus – tie vairs nav Džovanni Bokačo oriģinālteksti, bet gan dažādi viņa pārstrādāti pasakaini, folkloras un reliģiski motīvi. Tie ir ņemti no visiem kultūru slāņiem - tās ir austrumu pasakas, un Apuleja raksti, un itāļu anekdotes, un franču fablios, un priesteru morālie sprediķi.

Darbība notiek desmit dienu laikā, un katra no tām stāsta desmit īsus stāstus. Pirms paša stāsta ir aprakstsjaunības izklaide - izsmalcināta un inteliģenta. No rīta tiek izvēlēta dienas karaliene vai karalis, kas izlemj šodienas stāstu tēmu, bet vakarā viena no dāmām dzied balādi, apkopojot stāstus. Brīvdienās jaunieši ietur pauzi, tāpēc villā uzturas kopumā divas nedēļas, pēc tam atgriežas Florencē.