Tolkīna elfu valodas: saraksts, radīšanas vēsture. Elfu vārdi

2024 Autors: Leah Sherlock | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 05:43

J. R. R. Tolkīns radīja pārsteidzošu pasauli – Viduszemi, kurā dzīvoja ne tikai cilvēki, bet arī citas neparastas radības. Viens no pārsteidzošākajiem un skaistākajiem cilvēkiem ir elfi. J. R. R. Tolkīns šīs pasaules radīšanai piegāja tik atbildīgi, ka pat izgudroja tai atsevišķu valodu. Viņa darbu un ne mazāk krāšņās pasaules cienītāji pat ir radījuši mācību grāmatas, ar kurām var apgūt elfu valodu.

Īsumā par autoru

Džons Ronalds Rūels ir dzimis Dienvidāfrikā, jo tur viņa tēvs tika nosūtīts uz paaugstinājumu. Pēc Artura Tolkīna nāves viņa sieva un bērni atgriezās Anglijā. Ģimene dzīvoja nabadzībā, un pati Mabela Tolkiena pievērsās katolicismam. Pateicoties viņas ietekmei, Džons Tolkīns kļuva par dziļi reliģiozu cilvēku.

Arī māte bērnā ieaudzināja interesi par botāniku, un mazais Tolkīns ar prieku zīmēja ainavas. Viņa arī mācīja bērnam latīņu valodas pamatus, un agrā bērnībā Tolkīns prata lasīt un rakstīt. Pēc viņas nāves par viņa audzināšanu rūpējās priesteris tēvs Francis Morgans. Tas ir viņšieaudzināja zēnā interesi par filoloģiju, par ko Tolkīns bija ļoti pateicīgs.

Tad viņš iemācījās vēl dažas valodas: bērnam bija talants valodniecībā. Elfu valodas Tolkien sāka attīstīties skolā. Turklāt dažiem no tiem ir "lingvistiskās novecošanas" pazīmes. JRR Tolkien kļuva par Oksfordas universitātes profesoru. Pēc tam viņš sāka strādāt pie Viduszemes cikla.

Gredzenu pavēlnieka triloģija ir tapusi daudzus gadus, un, kad tā tika izlaista, tā guva milzīgus komerciālus panākumus. Sešdesmito gadu vidū bija Gredzenu pavēlnieka slavas virsotne. Rakstnieks priecājās par šādu sava radīšanas panākumu, taču bija nedaudz noguris no popularitātes. Tolkīns sniedza milzīgu ieguldījumu ne tikai literatūrā, bet arī valodniecībā, pētot, veidojot un popularizējot valodas.

Radīšanas vēsture

J. R. R. Tolkīns nebija tikai rakstnieks un viņš nebija tikai valodnieks. Rakstnieks bija radītājs, kurš vēlējās dot cilvēkiem burvju gabalu. Elfu valodas radīšanas vēsture aizsākās Tolkīna skolas gados. Rakstnieks sāka interesēties par senangļu dzeju, un viņam tik ļoti patika darbu skaistums, ka viņš nolēma radīt ko īpašu.

Quenya Elvish tika izveidota no somu valodas, bet Sindarin no velsiešu valodas. Studentu gados Džons Ronalds Rūels sāka par tiem rakstīt poētiskus darbus. Populārākais teksts, kas rakstīts kvenijā, ir Tolkīna elfu valoda - "Galadriela žēlabas", bet sindarīnu valodā - himna Vardai, gaismas dievībai.

RakstnieksViņš teica, ka ar prieku rakstīs tikai šajos dialektos. Kad Tolkīns radīja jaunas valodas, viņš domāja par to, kā tās tiks runātas. Katrai valodai rakstnieks radīja savu īpašo mitoloģiju. Tolkīns teica, ka viņa darbi ir sarakstīti, lai radītu pasauli rakstnieka izgudrotajām valodām.

Elfi īsumā

Elfi un hobiti ir JRR Tolkiena oriģinālais izgudrojums. Tieši šie varoņi kļuva par viņa darbu galvenajiem varoņiem - Silmarillion un The Lord of the Rings. Saskaņā ar rakstnieka ideju, elfi pastāv tik ilgi, kamēr pastāv pasaule, viņi ir tās gars.

Lai gan elfi ir nemirstīgas būtnes, bet viņiem tā nav dāvana, kā senajiem dieviem. Tāpēc šīs būtnes apskauž mirstīgos cilvēkus, kuri ir "brīvi no pasaules aprindām". Elfi ir visaugstākie radījumi, tie ir skaisti, veikli un ātri. Elfi arī mīl mūziku, literatūru un tiem piemīt spēcīga maģija. Elfi izceļas ar savu pieklājīgo veidu, gudrību un filozofisku attieksmi pret dzīvi.

Viņi cenšas neiejaukties Viduszemes lietās, bet notikumos "Gredzenu pavēlniekā" aktīvi piedalās cīņā pret Sauronu un viņa armiju. Tolkiena elfu valodas ir tikpat skaistas kā pašas šīs radības. Tāpēc tik daudzi viņa darbu cienītāji vēlas to apgūt.

Proto-Elven un Avari

Elfu valodu grupa cēlusies no viena sena dialekta - proto-elven jeb Quenderin. Kvendarīns parādījās pirmajos šo skaisto radījumu pamošanās gados. Proto-elvissadalīts vairākās grupās - tas ir saistīts ar to, ka cilvēki sadalījās vairākās nozarēs.

Daļa elfu nolēma pārcelties uz Rietumiem Valinorā. Tā rezultātā izveidojās jauna valodas atzars - eldarīnu. Bet bija arī tie elfi, kuri negribēja pārvākties uz Valinoru un viņus sāka saukt par "Avari". Un tā parādījās vēl viens dialekts - Avarīns.

Vēl viena no Tolkīna elfu valodām ir Avari. Tās pirmais nosaukums bija "lemberīns". Avarin filiāles dialekti ļoti atšķīrās viens no otra. Rakstnieka rokrakstos ir minēti tikai daži vārdi Avarin dialektā.

Eldarīnu grupa, senā kvenja un parastais telerins, nandorīns

Eldarīnu valoda ir elfu kopējā valoda, kas pieder senai valodu grupai. To runāja elfi, kas devās uz rietumiem uz Valinoru. Pēc tam eldarīni sadalījās divos dialektos.

Kor-Eldarin - tieši no šīs grupas cēlušies Quenya dialekti. Sākotnēji bija paredzēts, ka Ilkorin ir Anduinas ielejā palikušo elfu valoda, kas pēc tam sadalījās vēl divos dialektos. Tad to aizstāja sindarīnu valoda. Tad Elfo dialektā, kurš nedevās uz Rietumiem, viņš saņēma vārdu lemberīns.

Senā kvenja ir pārejas posms no eldarīna uz progresīvāko Amanas kvenju. Un no kopējā Telerina izveidojās Sindarīns un Amanas Telerins. No tā radās arī nandoru valoda.

Nandorīnu runāja tie elfi, kuri neuzturējās Anduinas ielejā, bet pārvietojās pa upi uz dienvidiem. Nandorīnu grupā ietilpst arī elfu dialektiOssiriandrs un Viduszemes austrumu elfi.

Sindarīnu grupa

Goldogrin – sākotnēji tai bija jābūt nolnoru – elfu valodai, kuri turpināja ceļu uz Valinoru. Pēc tam tā tika paplašināta sindāriešu valodā, kas kļuva par vienu no pirmajām Tolkīna elfu valodām.

Noldorin ir vairāk attīstīts Noldoras dialekts. Rakstnieks teica, ka viņš ir sadalīts vēl vairākās grupās, kas parādījās Pirmajā laikmetā. Pēc tam Noldorins nomainīja Ilkorinu un kļuva par sindarīnu.

Sindarīnu valoda ir viena no Tolkīna populārākajām elfu valodām. Šajā dialektā runāja elfi, kas dzīvoja Beleriandā. Tas ir cēlies no kopējā telerīna. Tolkīns pastāvīgi pilnveidoja un papildināja sindarīnu. Šī valoda ir pazīstama arī kā pelēko elfu valoda. Un to runā varoņi no Gredzenu pavēlnieka triloģijas.

Aman valodas

Šajā grupā ir vairāki apstākļa vārdi. Telerin vai cits nosaukums Lindarin ir to elfu valoda, kas sasniedza Amanu. Tas ir kvenjas dialekts, taču tas tiek uzskatīts par atsevišķu dialektu. Kvenja ir to elfu valoda, kuri vispirms sasniedza Amanu un pēc tam Valinoru. Pēc tam to runāja noldors, un vanjari sazinājās savā dialektā - vanyarin.

Quenya nāk no Eldarin. Quenya ir arī viena no pirmajām Tolkīna radītajām valodām. Amana valodu grupā ietilpst arī vanjarins, kas ir kvenjas dialekts.

Kenjas apraksts

Tolkīna slavenākā elfu valoda ir kvenja. To sauc arī par augsto elfu. strādāt pie tāRakstnieks sāka darbu 1915. Par pamatu tika ņemta somu valoda, un Tolkīns ņēma arī grieķu un latīņu pareizrakstību un fonētiku. Iespējams, rakstnieku nosaukt šo valodu iedvesmojusi somu valodai tuva kvēnu valoda, kas ir izplatīta Kvenlandē.

Tolkīns vairākas reizes precizēja gramatisko struktūru, taču Quenya leksiskā sastāvdaļa bija stabila. Papildus valodas attīstīšanai rakstnieks aprakstīja arī cilvēkus, kuriem tajā vajadzēja runāt. Laikā, kas aprakstīts Gredzenu pavēlniekā, tas jau bija nelietots un tika aizstāts ar sindarīnu.

Kvenija Tolkīna sauca par "elvu latīņu valodu". Tā nebija vienkārša runātā valoda, tajā varēja runāt tikai zinātnieki un bērni no bagātām un ietekmīgām ģimenēm. Arī visi oficiālie elfu dokumenti tika rakstīti kvenijā. Un karaļiem tika doti kvenju vārdi, jo tā ir viena no cildenākajām un augstākajām valodām.

Kvenjas gramatikas un fonētiskās iezīmes

Tolkīns to izveidoja kā arhaisku, saglabājot galvenās Quenderin iezīmes. Quenya Elvish transkripcija ir līdzīga latīņu valodai, kurai pievienotas somu un grieķu valodas fonētiskās iezīmes. Tolkīns sīki aprakstīja savas fonētiskās, leksiskās un gramatiskās iezīmes.

Quenya patskaņi vairāk izklausās pēc spāņu vai itāļu, nevis angļu valodas. Turklāt High Elvish ir tikai noteiktais artikuls. Lai parādītu nenoteikto rakstu, tas vienkārši nav likts. Quenya ir arī gramatiskā kategorija numuram:

• vienskaitlis - apzīmē vienu vienumu;
• duālais skaitlis - apzīmē nedalāmu objektu pāri (interesanta Quenya iezīme: labākos draugus sauc par meldu, t.i. par "labāko draugu pāri" - tas parāda viņu tuvuma pakāpi);
• daudzskaitlis - vairāki vienumi;
• kolektīvs skaitlis - kalpo, lai ar rakstu apzīmētu nedalāmu objektu grupu ("cilvēkus") vai noteiktu objektu grupu.

Quenijā ir arī lietu kategorija. Visinteresantākais ir "enigmatisks" - daži to sauc par "būtisku" vai "atbilstošu". Atšķirīga Quenya gramatikas iezīme ir reģistru galotņu izmantošana prievārdu vietā. Elfi pastāvīgi uzlaboja savu valodu un meklēja jaunus vārdus, kas varētu nodot visu apkārtējās pasaules skaistumu.

Sindarin

Sindarīnu valoda ir arī viena no Tolkīna populārajām elfu valodām. Uz tās visi elfi sāka runāt. Sākotnēji to izmantoja tie elfi, kuri nedevās uz ārzemēm uz Valinoru. Sinadrīns piederēja cilvēkiem un rūķiem, un Numenorā visiem numenoriešiem tas bija jāiemācās.

Tad, kad elfu valodu ietekme vairs nebija tik liela, sindarīnu valodā sāka sazināties tikai elfi, savukārt citas tautas to vai nu nemaz nemācīja, vai arī satika literatūrā. Sindarīnu rakstības sistēmas pamatā ir rūnu rakstība: tajā burts atbilda noteiktai skaņai. Arī dažreiz sindāriešu vārdu rakstīšanai līdzskaņu apzīmēšanai tika izmantoti burtiskaņas un īpašas ikonas patskaņiem. Sindarīnu valodas fonētikā bija vairāk proto-elfu līdzskaņu nekā Quenya.

Frāzes un to tulkojumi

Izgudrotās valodas kļūst tik populāras, ka daži cilvēki sāk tās mācīties. Tad tie tiek papildināti ar jauniem vārdiem, paplašinot leksisko komponentu. Šeit ir frāzes elfu valodā:

• Elen sila lumen omentilmo - "Zvaigzne apgaismoja mūsu tikšanās stundu".
• Coramamin lindua ele lle - "Mana sirds dzied, skatoties uz tevi".
• Vanya sulie - "Burvju vēji".
• Aa` menealle nauva calen ar` m alta - "Lai tavs ceļš zelts un lapām klāts".
• Lissenen ar` maska`lalaith tenna` lye omentuva - "Salds ūdens un viegli smiekli, līdz atkal tiekamies".
• Vanimle sila tiri - "Tavs skaistums spīd spožā gaismā."
• Cormlle naa tanya tel` raa - "Tev ir lauvas sirds".

Uz Morijas vārtiem tika izdarīts uzraksts elfu valodā, un Gendalfs uz tiem lika burvestības. Tajā ir arī ierakstīta visa Viduszemē zināmā dzeja.

Elfu vārdi

Daži Viduszemes Visuma fani ir tik ļoti piesātināti ar šo maģisko gaisotni, ka sāk pētīt šo tautu valodas un kultūru. Šeit ir elfu vārdu piemēri:

• Aredel Ar-Feiniel - tulkojumā no sindarīnu valodas nozīmē "cēls elfs" un "cildena b altā dāma".
• Arvens - vārdam ir sindarīnu izcelsme un tas tiek tulkots kā"cēla lēdija".
• Galadriel - tulkojumā no sindarīnu valodas "jaunava, greznota ar mirdzošu vainagu".
• Celeborn - sindarīnu valoda nozīmē "sudraba koks".
• Kirdan - šis vārds nozīmē "kuģis, kuģu būvētājs".
• Legolas ir sindarīnu izcelsmes vārds, kas tulkots kā "zaļa lapa".
• Miriela Serinde ir Quenya vārds, kas tulkots kā "dārgā izšuvēja sieva".
• Pengolod - nosaukums tulkots kā "gudrības skolotājs".
• Thranduil - sastāv no diviem sindarīnu vārdiem un nozīmē "vētrains pavasaris".
• Elrond - nozīmē "Zvaigžņu ceļš".

Daži Quenya nosaukumi ir pielāgoti sindāriešu valodai. Vārdi Kvenijā visbiežāk tika doti karaļiem un citiem muižniecības pārstāvjiem.

Mācību veidi

Kā iemācīties elfu valodu? Tolkiena fani pat ir radījuši īpašas mācību grāmatas, kurās runāts par gramatikas, fonētikas un vārdu krājuma iezīmēm. Ir arī īpaši forumi, kuros fani apspriež Viduszemes pasauli. Dažas Apvienotās Karalistes skolas piedāvā elfu valodas kursus.

J. R. R. Tolkīns radīja pārsteidzošu un unikālu pasauli, kurai ir daudz fanu. Elfu valoda no Gredzenu pavēlnieka ir daļa no šī lieliskā rakstnieka un valodnieka mantojuma. J. R. R. Tolkīns mīlēja valodniecību, un viņš centās to popularizēt. Un viņa grāmatas ir iespēja radīt viņa valodāmīpašā pasaule.