Psiholoģiskais paralēlisms literatūrā: piemēri

2024 Autors: Leah Sherlock | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 05:43

Šajā rakstā aplūkosim tādu literāru jēdzienu kā psiholoģiskais paralēlisms. Bieži vien šis termins rada zināmas problēmas ar tā nozīmes un funkciju interpretāciju. Šajā rakstā mēs centīsimies pēc iespējas skaidrāk izskaidrot, kas ir šis jēdziens, kā to pielietot teksta mākslinieciskajā analīzē un kam jāpievērš īpaša uzmanība.

Definīcija

Psiholoģiskais paralēlisms literatūrā ir viena no stilistiskajām ierīcēm. Tās būtība slēpjas apstāklī, ka darba sižeta pamatā ir konsekvents motīvu, dabas attēlu, attiecību, situāciju, darbību salīdzinājums. Parasti lieto poētiskos tautas valodas tekstos.

Parasti sastāv no 2 daļām. Pirmajā ir attēlots dabas attēls, nosacīts un metaforisks, radot emocionālu un psiholoģisku fonu. Un otrajā jau parādās varoņa tēls, kura stāvoklis tiek salīdzināts ar dabisko. Piemēram: piekūns - labi darīts, gulbis - līgava,dzeguze ir ilga sieviete vai atraitne.

Vēsture

Tomēr ir nepieciešams nedaudz iedziļināties pagātnē, lai pilnībā saprastu, kas ir psiholoģiskais paralēlisms. Starp citu, definīcija literatūrā parasti sākas ar nelielu vēsturisku fonu.

Tātad, ja šī tehnika literatūrā nonāca no folkloras, tad tai ir diezgan dziļas saknes. Kāpēc cilvēkiem ienāca prātā sevi salīdzināt ar dzīvniekiem, augiem vai dabas parādībām? Šī parādība ir balstīta uz naivām sinkrētiskām idejām, ka apkārtējai pasaulei ir sava griba. To apliecina pagāniskie uzskati, kas visas dzīvības parādības apveltīja ar apziņu. Piemēram, saule ir acs, tas ir, saule parādās kā aktīva dzīva būtne.

Šādas paralēles veidojās no:

• Raksturīgo iezīmju sarežģītā līdzība ar dzīvi vai darbību.
• Šo zīmju attiecība ar mūsu izpratni par realitāti, pasaules likumiem.
• Dažādu objektu blakus, kas varētu būt līdzīgi identificēto pazīmju ziņā.
• Aprakstītā objekta vai parādības vitālā vērtība un pilnīgums attiecībā pret cilvēci.

Tas ir, sākotnēji psiholoģiskā paralēlisma pamatā bija cilvēka subjektīvs priekšstats par pasauli.

Skatījumi

Turpinām pētīt psiholoģisko paralēlismu. Mēs jau esam devuši definīciju, tagad parunāsim par tās veidiem. Šīs stilistiskās parādības izpētei ir vairākas atšķirīgas pieejas un attiecīgi vairākasklasifikācijas. Šeit mēs piedāvājam populārāko no tiem - A. N. Veselovska autorību. Pēc viņas teiktā, notiek psiholoģiskais paralēlisms:

• divu termiņu;
• formāls;
• polinoms;
• vienreizējs;
• negatīvs.

Binārais paralēlisms

To raksturo šāda konstrukcijas metode. Pirmkārt, ir dabas attēla attēls, pēc tam līdzīgas epizodes apraksts no cilvēka dzīves. Šķiet, ka šīs divas epizodes sasaucas viena ar otru, lai gan objektu saturā tās atšķiras. Var saprast, ka viņiem ir kaut kas kopīgs, pēc noteiktām saskaņām, motīviem. Šī iezīme atšķir psiholoģiskās paralēles no vienkāršiem atkārtojumiem.

Piemēram: “Kad viņi vēlas plūkt rozes, viņiem jāgaida līdz pavasarim, kad viņi vēlas mīlēt meitenes, viņiem ir jābūt sešpadsmit gadus veciem” (spāņu tautasdziesma).

Jāatzīmē, ka folkloras paralelisms, kas visbiežāk ir binomināls, ir balstīts galvenokārt uz darbības kategoriju. Ja tas tiek noņemts, visi pārējie stilistiskās figūras elementi zaudēs savu nozīmi. Šī dizaina stabilitāti nodrošina 2 faktori:

• Galvenajai līdzībai tiek pievienotas spilgtas darbības kategorijas līdzības, kuras viņam netiek pārrakstītas.
• Vietējiem patika salīdzinājums, viņi kļuva par daļu no kulta un palika tajā ilgu laiku.

Ja ievēro abus šos punktus, tad paralēlisms pārvērtīsies simbolā un kļūs par sadzīves nosaukumu. Tomēr šāds liktenis negaida visus divu termiņu paralēlismus, pat tos, kas būvēti pēc visiemnoteikumi.

Formāls paralēlisms

Ir reizes, kad psiholoģiskais paralēlisms nav uzreiz skaidrs, un, lai to saprastu, ir jādzird viss teksts. Piemēram: viena no tautasdziesmām sākas ar rindu “Upe tek, tā nekustēsies”, tad ir apraksts par līgavu, pie kuras kāzās ieradās daudz ciemiņu, bet neviens viņu nevar svētīt, jo viņa ir bārene; līdz ar to ir līdzība - upe nemaisās, un līgava sēž skumji, klusi.

Šeit mēs varam runāt par noklusējuma, nevis līdzības trūkumu. Sarežģītāka kļūst stilistiskā iekārta, grūtāka paša darba izpratne, bet struktūra – skaistāka un poētiskāka.

Polinomu paralēlisms

Jēdziens "psiholoģiskais paralēlisms", neskatoties uz šķietamo sarežģītību, ir diezgan vienkāršs. Vēl viena lieta ir tad, kad mēs runājam par šīs stilistiskās ierīces šķirnēm. Lai gan, ciktāl tas attiecas uz polinomu paralēlismu, ar tā noteikšanu parasti nav problēmu.

Šai pasugai raksturīga vairāku paralēlu vienpusēja uzkrāšanās, kas nāk no vairākiem objektiem vienlaikus. Tas ir, tiek uzņemta viena rakstzīme un nekavējoties salīdzināta ar vairākiem attēliem. Piemēram: "Neglāstīt, dūj, ar balodi, nevērpieties, zāle, ar zāles stiebru, nepierod, labi darīts, ar meiteni." Tas ir, lasītāja priekšā jau ir trīs objekti salīdzināšanai.

Šāds vienpusējs attēlu pieaugums liecina par topamazām attīstījās paralēlisms, kas dzejniekam deva lielāku rakstīšanas brīvību un iespēju parādīt savas analītiskās prasmes.

Tādēļ polinomu paralēlisms tiek dēvēts par salīdzinoši vēlu tautas poētiskā stila fenomenu.

Viena termiņa paralēlisms

Vientermiņa psiholoģiskais paralēlisms ir vērsts uz figurativitātes attīstību un tās lomas nostiprināšanu darbā. Šī pieeja izskatās šādi: Iedomājieties parasto divu termiņu konstrukciju, kur pirmajā daļā tiek runāts par zvaigznēm un mēnesi, bet otrajā tos salīdzina ar līgavu un līgavaini. Tagad noņemsim otro daļu, atstājot tikai zvaigžņu un mēneša attēlus. Pēc darba satura lasītājs uzminēs, ka runa ir par meiteni un jaunekli, taču pašā tekstā par tiem nebūs ne vārda.

Šī atturība ir līdzīga formālajam paralēlismam, taču atšķirībā no tā šeit nebūs ne vārda par cilvēku raksturiem, kas šeit ir domāti. Tāpēc šeit mēs varam runāt par simbola izskatu. Gadsimtu gaitā folklorā ir parādījušies vispāratzīti alegoriski tēli, kurus identificē tikai ar vienu nozīmi. Šādi attēli tiek izmantoti vientermiņa paralēlismā.

Piemēram, piekūns tiek identificēts ar jaunekli, līgavaini. Un nereti darbos aprakstīts, kā piekūns cīnās ar citu putnu, kā viņu nolaupa, kā piekūnu ved pa eju. Šeit nav ne vārda par cilvēkiem, bet mēs saprotam, ka runa ir par cilvēciskām attiecībām starp zēnu un meiteni.

Paralēlismsnegatīvs

Ejam pie pēdējā veida apraksta, kas var būt psiholoģisks paralēlisms (piemēri ir sniegti rakstā). Mīklu veidošanai parasti tiek izmantotas mūsu stilistiskās ierīces negatīvās konstrukcijas. Piemēram: “Rūk, ne vērsis, stiprs, ne klints.”

Šī konstrukcija ir uzbūvēta šādi. Vispirms tiek izveidots parasts divu terminu vai polinomu paralēlisms, pēc tam no tā tiek noņemts raksturotais attēls un pievienots noliegums. Piemēram, "rūc kā vērsis" vietā - "rūc, nevis bullis".

Slāvu folklorā šis paņēmiens bija īpaši populārs un mīlēts. Tāpēc to var atrast ne tikai mīklās, bet arī dziesmās, pasakās u.c. Vēlāk tā pārcēlās uz autorliteratūru, galvenokārt tiek izmantota pasakās un stilistiskajos mēģinājumos atjaunot tautas dzeju.

No konceptuālā viedokļa negatīvais paralēlisms it kā izkropļo pašu paralēlisma formulu, kas radīta, lai attēlus tuvinātu, nevis atdalītu.

No folkloras līdz autorliteratūrai

Kad psiholoģiskais paralēlisms migrēja no tautas dzejas uz klasisko literatūru?

Tas notika klaidoņu, ceļojošo mūziķu laikā. Atšķirībā no saviem priekšgājējiem viņi absolvēja klasiskās mūzikas un dzejas skolas, tāpēc apguva cilvēka attēlošanas literārās pamattehnikas, kurām bija raksturīgs liels abstraktums. Viņiem bija maza specifika un saikne ar realitāti. Vienlaicīgi ar visiem klaidoņiemmūziķi, viņi bija diezgan labi pazīstami ar folkloru. Tāpēc viņi sāka ieviest tās elementus savā dzejā. Salīdzinājumi ar varoņa rakstura dabas parādībām parādījās, piemēram, ziema un rudens - ar skumjām, bet vasara un pavasaris - ar jautrību. Protams, viņu eksperimenti bija diezgan primitīvi un tālu no ideāla, taču tie lika pamatus jaunam stilam, kas vēlāk pārcēlās uz viduslaiku literatūru.

Tā 12. gadsimtā tautasdziesmu tehnikas pamazām sāka savīties ar klasisko tradīciju.

Kāda ir psiholoģiskā paralēlisma līdzību, epitetu un metaforu funkcija?

Iesākumam ir vērts teikt, ka bez metaforām un epitetiem nebūtu paralelisma, jo šis paņēmiens pilnībā balstās uz tiem.

Abi šie ceļi kalpo, lai viena objekta zīmi pārnestu uz citu. Patiesībā jau šajā funkcijā ir skaidrs, ka bez tiem nav iespējams salīdzināt dabu ar cilvēku. Metaforiskā valoda ir galvenais rakstnieka instruments paralēlismu radīšanā. Un, ja mēs runājam par šo tropu funkciju, tad tas sastāv tikai no zīmju pārneses.

Pamatjēdzieni (psiholoģiskais paralēlisms) ir saistīti ar aprakstiem, tāpēc nav pārsteidzoši, ka starp tiem galveno vietu ieņem metaforas un epiteti. Piemēram, ņemsim epitetu "saule ir norietējusi" un izveidosim no tā paralēlismu. Mums izdosies: saulei norietot, dzidra piekūna dzīvība ritēja. Tas ir, saules izbalēšanu salīdzina ar jauna cilvēka dzīves izbalēšanu.

Psiholoģiskais paralēlisms stāstā par Igora kampaņu

Vārds var kalpot kā izcils tautas stilistikas paraugs, jo pats par sevi ir daļa no folkloras. Piemēram, ņemsim galveno varoni Jaroslavnu, jo viņas tēls ir saistīts ar dabu un bieži tiek salīdzināts ar viņu. Paņemiet varones raudāšanas epizodi. Kādu dienu viņa "zvana ar vientuļu stepa deju rītausmā" - paralēlisms starp Jaroslavnu un putnu.

Tad var atcerēties paša teicēja tēlu. Viņa pirksti uz stīgām tiek salīdzināti ar desmit piekūniem uz baložiem.

Un vēl viens piemērs: Galiču atkāpšanās uz Donu ir aprakstīta kā "nevis vētra, ko piekūni nesīs pāri plašajiem laukiem". Šeit mēs redzam negatīva paralēlisma modeli.