Amerikāņu dzejniece Emīlija Dikinsone: biogrāfija, radošums

2024 Autors: Leah Sherlock | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 05:43

Jūs varat rakstīt daudz vairāk par viņas darbu, nevis par viņas biogrāfiju. Fakts ir tāds, ka viņas liktenis nepavisam nebija pilns ar spilgtiem notikumiem, vētrainām romantikām vai vismaz dažiem kāpumiem un kritumiem. Un galvenokārt tāpēc, ka tā bija viņas dzīves izvēle. Sieviete dzejniece 19. gadsimta vidū amerikāņu sabiedrībā varēja būt ļoti populāra, taču Emīlija Dikinsone deva priekšroku slavai, slavai un sabiedriskās dzīves kņadai, nevis klusai noslēgtībai savā dzimtajā pilsētā. Kāpēc? Daļu atbildes uz šo jautājumu sniedz viņas dzeja. Tātad, ko mēs zinām par Emīliju Dikinsoni, kuras dzejoļi tiek uzskatīti par amerikāņu literatūras klasiķiem?

Izcelsme

Emīlija Elizabete Dikinsone dzimusi 1830. gadā mazā provinces pilsētiņā Amherstā, Masačūsetsā, ASV. Viņas ceļojums tur beidzās 1886. gadā.

Viņa bija vidējā no trim bērniem jurista un kongresmeņa Edvarda Dikinsona ģimenē. Viņa saņēma puritānisku audzināšanu, kas vēlāk varēja ietekmēt viņas dzīvesveidu. Viņa uzauga par atturīgu un dievbijīgu meiteni. Ģimene bija diezgan reliģioza, un arī Emīlijā tika ieaudzināta ticība Dievam.

Izglītība

PēcPēc pamatskolas beigšanas topošā dzejniece no 1840. līdz 1847. gadam turpināja studijas savas dzimtās pilsētas Amherstas akadēmijā. Tur viņa studēja tādas disciplīnas kā latīņu valoda, aritmētika, psiholoģija, angļu valoda un literatūra. Vēlāk tika mēģināts studēt sieviešu seminārā, bet Emīlija tur pavadīja tikai sešus mēnešus un atgriezās mājās. Kopš tā laika viņas dzimtā pilsēta ir kļuvusi par viņas pastāvīgo māju, viņa gandrīz visu mūžu no tās nepameta. Izņēmums bija ceļojums uz Vašingtonu viņa tēva pavadībā, kuram bija jāpiedalās ASV Kongresā.

Dzejnieces personības veidošanās

Protams, pati izglītība askētisma garā nospēlēja savu lomu nevēlēšanā būt atklātai sabiedrībai. Un tā rezultātā dzejnieces dzīves laikā pasaule redzēja tikai nepilnu duci viņas dzejoļu. Pārsteidzošā kārtā pati Emīlija Dikinsone iebilda pret to, ka viņas darbs tika iespiests, grāmatas ar dziesmu tekstiem parādījās pēc viņas nāves.

14 gadu vecumā viņa zaudēja savu draugu - māsīcu Sofiju, pēc kā viņa sāka krist depresijas stāvoklī un pat bija nepieciešama rehabilitācija. Šī ir pirmā mīļotā nāve, ar kuru saskārās Emīlija, kas neapšaubāmi deva impulsu tālākai nāves tēmas attīstībai, kas bija viena no galvenajām Dikinsona daiļradē. Lai arī pēc šī notikuma Emīlija sāka aktīvi apmeklēt baznīcu, taču, acīmredzot, neatradusi tur īstu mierinājumu, viņa to pārtrauca un visas domas par dzīves jēgas meklējumiem un atrašanās pārejamību ietvēra poētiskās rindās..

Dikinsons bija pazīstams arī ar tā laika prozu un dzeju, jo īpaši Ralfa Emersona transcendentālismu un Viljama Vordsvorta romantismu, un dalījās daudzos viņu uzskatos. Tas liecināja par viņas vēlmi pēc visām progresīvām idejām. Viņa pat sarakstījās ar domātāju Emersonu, līdz ar to arī viņas dziesmu tekstu filozofiskie motīvi.

Privātā dzīve

Ir daudz pieņēmumu par viņas brīvprātīgās nošķirtības iemesliem, un triviālu skaidrojumu cienītāji uzreiz piedāvā nelaimīgu mīlestību, viņi saka, bet kā gan varētu būt citādi? Bens Ņūtons, viņu ģimenes students Henrijs Emmons un priesteris Čārlzs Vadsvorts, tiek attiecināti uz viņas neveiksmīgo mīļāko skaitu, taču biogrāfiem nav pierādījumu, izņemot tīru pieņēmumu ūdeni.

Tā ir taisnība, ka Emīlija Dikinsone, kuras biogrāfijā nav daudz mīlestības, nekad nav precējusies, lai gan viņa nebija slikta izskata.

Jā, tas ir diezgan dīvaini. Bet, iespējams, tā bija viņas apzināta izvēle, ko noteica viņas pasaules uzskats: Emīlijas Dikinsones bagātā iekšējā pasaule padarīja viņu par pašpietiekamu cilvēku bez laulībām vai mātes. Lai kā arī būtu, mīlas lirika un sirdslietas viņas dzejā neparādās tik bieži, un, ja arī ir romantiski motīvi, tie skan kontekstā ar kaut ko globālāku, piemēram, cilvēka un dabas attiecībām, cilvēks un Radītājs.

Galvenās radošuma tēmas

Viņa netērēja laiku sīkumiem, bet gribēja tikt līdz būtībai, tāpēc pieskārās lielajam savā dzejā. Ja kontūraviņas darbu galvenie motīvi, tad var izdalīt šādas tēmas: dzejnieka pasaules estētiskā uztvere, daba, cilvēka iekšējie pārdzīvojumi, dzīvības un nāves pretnostatījums.

Emīlija Dikinsone saka: "Viņa nomira katrā dzejolī." Jā, dzejniece, it kā spēlējot kaķi un peli ar nāvi, bieži iztēlojās sevi mirušu. Taču apziņa, ka vienā mirklī viss var pazust, Dikinsones lirisko varoni nevis pievelk, bet gan šausmina un pamatīgi sarūgtina. Un gaišie dzīves mirkļi – tā pati mīlestība, prieks – ir tikai prologs apturētās animācijas pabeigšanai.

Viņa apraud, ka nāve sagrauj harmoniju, rada haosu, un tāpēc cenšas atrisināt nemirstības noslēpumu, bieži vien ir vīlusies šajos meklējumos un saprot, ka vientulība ir cilvēka galvenā lieta.

Bet uz absolūtu nihilismu dzejniece netiecas, drīzāk viņa maigumu rod vienkāršās lietās, apgalvojot, ka viss apbrīnojamais ir ļoti tuvu, tas ir kā "eņģelis uz katras ielas īrē kaimiņu māju." Bet, no otras puses, Emīlija Dikinsone, kuras dzejoļu citāti pauž viņas domas, saprot, ka cilvēks nekad visu nesapratīs, it īpaši, ja runa ir par dabu: “Galu galā, jo tālāk no tās esam, jo tuvāk nākam.”, un tāpēc “Tas ir brīnišķīgi, ka tas nekad netiks dots rokās.”

Dzejoļu publikācijas

Tas, ka Emīlija raksta dzeju, bija zināms daudziem, tostarp viņas ģimenei. Bet tikai pēc viņas nāves viņi varēja apzināties viņas darba apjomu, kad viņas māsa atrada melnrakstus.

Pirmais rakstu izdevums pasauli ieraudzīja 1890. gadā. Bet tas ir daudzkārt pārskatīts. Tikai 1955. gadā, pateicoties Tomasam Džonsonam, tika izdots pilns viņas dzejas krājums 3 sējumos.

Emīlijas Dikinsones tulkojumi

Reliģisku motīvu dēļ postpadomju telpā par viņu ir maz zināms, jo pirms tam viņas darbs tika vienkārši ignorēts.

Protams, nekas nevar aizstāt oriģinālu, taču pēdējā laikā ir daudz darīts, lai izcilās amerikāņu dzejnieces vārdus nodotu krievvalodīgajiem. Piemēram, šo darbu uzņēmās L. Sitņiks, A. Gavrilovs, A. Grišins, Ja. Bergers un citi. Bet tomēr ne katrs no Emīlijas Dikinsones 1800 dzejoļiem ir tulkots krievu valodā. Profesionālo piemērotību nevēlos arī vērtēt pēc dzimuma, taču pastāv viedoklis, ka Dikinsones dzeju lieliski var izjust un nodot klausītājam arī tulkotāja sieviete, tāpēc ir vērts atcerēties T. Stamovas un V. Markovas darbus.

Tomēr es gribu patiesi ticēt, ka drīz šī spožā dzejniece, kas tiek uzskatīta par vienu no amerikāņu literatūras klasiķiem, kļūs vēl lasāmāka krievu valodā.