Dubingu meistare Natālija Kaznačejeva

2024 Autors: Leah Sherlock | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 05:43

Skatoties dublētās filmas, skatītājs reti iedomājas par aktieru smago darbu aizkulisēs. Bet viņiem ir jāseko kadrā strādājošajiem kolēģiem, organiski jāpierod pie attēla. Un, ja dublēšanu veicis sava amata meistars, skatītājam nav pretrunas sajūtas starp tēla tēlu un balsi. Pie šādiem profesionāļiem pieder aktrise Natālija Kaznačejeva. Viņas balsī runā Lara Krofta, verdzene Isaura, Andželika, karaliene Margo un daudzi citi. Un, lai gan Natālija Mihailovna savu karjeru sāka kā kinoaktrise, tagad viņa uzskata dublēšanu par savu galveno radošo misiju.

Natālijas Kaznačejevas biogrāfija

Aktrise dzimusi 1957. gada 15. septembrī Podoļskas pilsētā parastā ģimenē. Tēvs Mihails Ivanovičs Kaznačejevs strādāja par inženieri, bet māte Uļjana Andrejevna bija kultūras nama mākslinieciskā vadītāja. Natālijas vecāki vienmēr ir pievērsušies mākslai. Mihails Ivanovičs labi dziedāja un īpaši viņam patika izpildīt operu ārijas. Un Uļjana AndrejevnaAgrāk viņa bija balerīna, taču karš viņai neļāva realizēt savu talantu. Nav pārsteidzoši, ka bērnībā topošā zvaigzne apmeklēja dažādus radošos apļus un piedalījās amatieru izrādēs. Pēc skolas beigšanas Natālija Kaznačejeva iestājās VGIK Ļeva Kulidžanova un Tatjanas Lioznovas aktieru nodaļā. Pēc absolvēšanas aktrise tika uzņemta Gorkijas kinostudijas kolektīvā.

Ievads kino

Vēl būdama VGIK studente, meitene piedalījās filmēšanā. Pirmais darbs bija studentes Anijas loma komēdijas filmā "Troublemaker", kuru vadīja Vladimirs Rogovs. Vadims Andrejevs kļuva par viņas partneri kadrā. Režisors vērsa uzmanību uz Natālijas teksturētu izskatu un nolēma, ka šādi vajadzētu izskatīties galvenajam varonim. Lai gan pati aktrise bija pārsteigta par viņa izvēli. Paskatoties uz sevi no malas, viņa palika neapmierināta. Un auditorija, gluži pretēji, iemīlēja viņas tēlu. Tātad padomju kino debesīs iedegās jauna zvaigzne.

Radošums

Gadu vēlāk Natālija Kaznačejeva filmējās bērnu filmā "Mētelis varmintai", kur ieguva nelielu, bet interesantu pionieru vadītājas lomu. 1980. gadā jaunajai aktrisei atkal bija iespēja strādāt kopā ar Vladimiru Rogovu. Viņš uzaicināja viņu spēlēt galveno sievietes lomu komēdijā "Jūrniekiem nav jautājumu". Un atkal Vadims Andrejevs kļuva par viņas partneri, ar kuru Natālija Mihailovna joprojām uztur draudzīgas attiecības. Tam sekoja vairākas nelielas lomas. 1984. gadā aktrise piedalījās filmas "Izpletņlēcēji" filmēšanā, kur ieguva Gaļinas Ņečajevas lomu. Attēls ir interesants ar to, ka tajā redzamie aktieri gandrīz visus trikus izpildīja paši. Natālija Mihailovna stāsta, ka, pateicoties šai lomai, viņai ir vairāki lēcieni ar izpletni. Līdz 90. gadiem Natālija Kaznačejeva turpināja darboties filmās. Bet viņa ieguva nelielas rakstzīmes. No vēlākā laika posma lomām aktrise izceļ savu darbu Nikolaja Solovcova drāmā Vesjegonskaja vilks.

Dubblēšana

Natālija Mihailovna sāka filmēt filmas jau padomju laikos, vienlaikus filmējoties filmās. Tad pienāca ne tie labākie laiki pašmāju kino. 90. gados daudziem aktieriem praktiski nebija darba. Natālija Kaznačejeva nebija izņēmums. Lai kaut kā dzīvotu, viņa nodarbojās ar ligzdojošo leļļu krāsošanu un pārdošanu. Dabūju dubli. Aktrises veiksmīgais darbs šajā jomā palika atmiņā M. Gorkija kinostudijā. Viņas aktrises karjerā ir sācies jauns posms.

Natālija Mihailovna ierunāja vairāk nekā simts varoņu no filmām un televīzijas seriāliem. Viņas balsī ierunā tādas varones, kuras atveido tādas Oskara balvas ieguvušās aktrises kā Odrija Hepbērna, Džodija Fostere, Šarlīze Terona, Andželīna Džolija, Uma Tūrmane un daudzas citas. Un, lai gan Natālijas Kaznačejevas darbs nav prožektoru staros, ir pieejams arī viņas ieguldījums pasaules kino. Galu galā mūsu skatītājam būs ļoti grūti iedomāties Laru Kroftu, Klarisu Stārlingu vai Andželiku ar citu balsi.