Roberts Bērnss: biogrāfija, dziesmas, dzejoļi, fotogrāfijas

2024 Autors: Leah Sherlock | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 05:43

Pazīstamais folklorists Roberts Bērnss bija spilgta, atmiņā paliekoša personība un Skotijas nacionālais dzejnieks. Šī izcilā kultūras darbinieka biogrāfija ir diezgan sarežģīta. Bet šis apstāklis nekādi neietekmēja viņa darbu. Bērnss rakstīja savus rakstus angļu un skotu valodā. Viņš ir daudzu dzejoļu un dzejoļu autors.

Vēlos atzīmēt, ka tieši Roberts Bērnss savas dzīves laikā saņēma Skotijas nacionālā dzejnieka titulu.

Biogrāfija. Bērnība

Topošais slavenais rakstnieks dzimis 1957. gadā daudzbērnu ģimenē. Robertam bija seši brāļi un māsas. Topošais dzejnieks mācījās lasīt un rakstīt pie skolotāja Džona Mērdoka. Vietējie zemnieki viņu nolīga, lai viņš mācītu saviem bērniem. Tieši Mērdoks pamanīja zēna īpašās spējas un ieteica viņam pievērst lielāku uzmanību literatūrai. Jau 1783. gadā parādījās pirmie Bērnsa raksti, kas sarakstīti Eišīras dialektā.

Jaunatne

Kad jaunais dzejnieks pagriezāsdivdesmit divus gadus vecs, viņš atstāj tēva mājas un dodas uz Īrvainu, lai tur apgūtu linu apstrādātāja profesiju. Taču pēc ugunsgrēkā nodegušās darbnīcas, kurā Robertam vajadzēja nodarboties ar kādu amatu, viņš atgriežas dzimtenē. 1784. gadā nomira viņa tēvs. Vecākie dēli uzņemas visus ar lauksaimniecību saistītos darbus fermā. Tomēr lietas neiet labi.

Drīz ģimene nolemj pamest fermu un pārcelties uz Mosgilu. Šādas nopietnas un atbildīgas darbības iniciatori bija vecākie brāļi - Gilberts un Roberts Bērnsi. Dzejnieka biogrāfija ir pilna ar negaidītiem pavērsieniem un pretrunīgām situācijām. Pārcēlies uz jaunu pilsētu, jauneklis satiek savu nākamo sievu Džeinu Arturu. Taču viņas tēvs, neapstiprinot meitas izvēli, nedod piekrišanu laulībai. Izmisumā Roberts nolemj doties uz citu valsti. Tieši šajā laikā viņš saņēma piedāvājumu strādāt par grāmatvedi Jamaikā. Tomēr plāniem nebija lemts piepildīties.

Pirmais panākums

Tajā pašā laikā tika izdots pirmais viņa rakstu sējums, kas tika izdots 1786. gada jūnijā Kilmarnokā. Grāmata guva milzīgus panākumus. 20 mārciņas – šādu atlīdzību par savu darbu saņēma Roberts Bērnss. Šī dzejnieka biogrāfija patiešām ir ārkārtīgi neparedzama. Tajā pašā gadā jaunais folklorists devās uz Edinburgu. Tieši tur viņš saņēma pirmo, diezgan iespaidīgo summu par autortiesībām uz viņa debijas dzejas krājumu. Roberta Bērnsa dzejoļus atzinīgi novērtēja rakstnieki, un pašu rakstnieku sauca par poētisku cerību. Skotija.

Radošā dzīve

Pēc šiem negaidītajiem un pārliecinošajiem panākumiem slavenais folklorists veic vairākus diezgan garus ceļojumus pa savu dzimto zemi. Viņš kolekcionē tautas dziesmas, sacer dzejoļus un dzejoļus. Nesaņemot absolūti nekādu samaksu par savu darbu, Bērnss vienkārši uzskata par savu laimi iespēju ierakstīt un saglabāt seno folkloru. Gadu klaiņošanas laikā ģimenes saimniecība ir panīkusi.

Pēc trešā dzejoļu sējuma izdošanas Bērnss dodas uz Eliševdu. Tur viņš īrē jaunu fermu. Līdz tam laikam viņš tomēr apprecējās ar savu mīļoto Džeinu, un viņiem bija vairāki bērni. Kopš tā brīža rakstnieks strādāja par nodokļu iekasētāju un saņēma nelielu algu, apmēram 50 mārciņas gadā. 1791. gadā viņam piedāvāja izdot vēl vienu krājumu, kurā bija aptuveni simts eseju.

Pēdējie gadi

Roberts Bērnss, kura fotogrāfija ir parādīta šajā lapā, diezgan labi paveica savus oficiālos pienākumus. Taču arvien biežāk viņš redzams reibuma stāvoklī. Pēc tam viņš tika izslēgts no literārās biedrības par revolucionāru ideju atbalstīšanu. Kopš tā laika Bērnss arvien vairāk pavada laiku gaviļnieku sabiedrībā. Dzejnieks nomira 1796. gadā no reimatiskas lēkmes. Bērnsa labākais dzejolis, pēc literatūras kritiķu domām, ir “Jautrie ubagi”. Tajā ir attēlota sociāli atstumtu gaviļnieku dzīve.

Dedzina dzejoļus Krievijā

Pirmais šī slavenā skotu dzejnieka darbu prozas tulkojums parādījās četrus gadus pēc viņa nāves, 1800. gadā.d. Roberts Bērnss kļuva populārs PSRS, pateicoties ļoti mākslinieciskiem S. tulkojumiem

Maršaks. Pirmo reizi Samuils Jakovļevičs pievērsās skotu folklorista darbam 1924. gadā. Kopš trīsdesmito gadu vidus viņš sāka nodarboties ar Bērnsa rakstu sistemātiskiem tulkojumiem. Pirmais dzejoļu un dzejoļu krājums krievu valodā tika izdots 1947. gadā. Kopumā Samuils Jakovļevičs tulkojis apmēram 215 darbus, kas ir ¼ no visa dzejnieka mantojuma. Maršaka interpretācijas ir tālu no burtiskā teksta, taču tās izceļas ar valodas vienkāršību un vieglumu, kā arī Bērnsa rakstītajiem tuvajiem īpašajiem emocionālajiem noskaņojumiem. Periodikā šad un tad parādās raksti, kas veltīti šī talantīgā folklorista darbam. Ievērojamais krievu kultūras darbinieks V. Beļinskis nodarbojās ar dziļu Bērnsa darbu izpēti. Jāpiebilst, ka jaunībā skotu dzejnieka četrrindu tulkojumu veica Mihails Ļermontovs. Dzejnieka nāves simtgadē Krievijā A. Suvorina izdevniecība izdeva Roberta Bērnsa dzejoļu un dzejoļu krājumus.

Dziesmas

Jāpiebilst, ka daudzi šī populārā dzejnieka darbi bija tautasdziesmu melodiju apstrāde.

Viņa dzejoļus raksturo melodija un ritms. Nav pārsteidzoši, ka daudzu pazīstamu krievu mūzikas skaņdarbu tekstu autors ir Roberts Bērnss. Dziesmas pēc viņa dzejoļiem savulaik sarakstījuši tādi slaveni padomju komponisti kā G. Sviridovs un D. Šostakovičs. Aleksandra Gradska repertuārāir vokālo darbu cikls pēc Bērnsa dzejoļiem. Viņa teksti veidoja pamatu daudzām skaņdarbiem, ko Muljavins radīja Pesnyary VIA. Moldovas grupa "Zdob Si Zdub" izpildīja arī dziesmu pēc Bērnsa teksta "Tu atstāji mani". Folkloras kopa "Melnitsa" uzrakstīja mūziku viņa balādei "Kungs Gregorijs" un dzejolis "Highlander". Ļoti bieži televīzijas filmās tika izmantotas dziesmas šī slavenā ārzemju dzejnieka pantiem. Īpaši vēlos izcelt romantiku no filmas “Sveika, es esmu tava tante” ar nosaukumu “Mīlestība un nabadzība”. Šo kompozīciju izpildīja talantīgais aktieris Aleksandrs Kaljagins. Filmā "Biroja romantika" izskanēja vēl viena dziesma, kuras teksta autors ir R. Bērnss - "Manā dvēselē nav miera."