Sērija "Empress Ki": apskati, sižets, aktieri un lomas

2024 Autors: Leah Sherlock | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 05:43

Vai esat redzējis vismaz vienu korejiešu drāmu (t.i., seriālu)? Ja nē, vislabākā vieta, kur sākt, ir ar augsti atzīto ķeizarieni Ki. Šī drāma ir veidota, ņemot vērā Eiropas kultūras prasības (kā to saprot Dienvidkorejas kinematogrāfijā). Tajā sižeta un tēlu asumu nogludina dabas skaistums, spilgti varoņu tautastērpi, tradicionālie rituāli un citas eksotiskas lietas, kas tik ļoti patīk tūristiem no Eiropas.

Kas ir drāma un Dienvidkorejas drāma 21. gadsimtā

Televīzijas parādīšanās un tās masveida izplatīšana starp visu Zemes valstu iedzīvotājiem izraisīja seriālu rašanos. Pat Rejs Bedberijs 1953. gadā (romāns Fārenheita 451) paredzēja, ka cilvēki pavadīs stundas, skatoties uz citu cilvēku dzīvi (runājošās sienas). Pateicoties televīzijai, seriāla varoņi it kā kļūst par mūsu radiniekiem un kaimiņiem, kas mūsos izraisa dažādas emocijas atkarībā no viņuuzvedību, televizors kļūst par “logu kaimiņu skatīšanai”.

Korejiešu drāma parādījās jau sen - 20. gadsimta beigās, bet veidojās un kļuva superpopulāra tikai 21. gadsimtā.

Korejiešu melodrāma, tāpat kā šāda veida seriāli visā pasaulē, ir nereāli sentimentāla, aizkustinoši skaista (slaveni korejiešu kadri), mūzikas pavadījumā (korejieši nevēlas riskēt un parasti izmanto nevis savu nacionālo mūziku, bet Eiropas un Amerikas klasiskās vai mūsdienu melodijas pat Korejas vēstures drāmās).

Drāmu sižeti ļoti reti ir oriģināli: tie parasti ir veiksmīgu filmu vai seriālu sižetu atkārtojumi un pārstāsti no visas pasaules. Skaistajā citu cilvēku stāstu un melodiju izlasē Dienvidkorejas drāma ir pirmajā vietā.

Empress Ki nav uzmācīgu Dienvidkorejas reklāmu. Šīs apģērbu, aksesuāru, pārtikas un visa cita reklāmas ir ļoti nepatīkama korejiešu drāmu iezīme. Un vēsturiskajām drāmām tā nav!

Cilvēku atsauksmes par vēsturisko drāmu "Empress Ki"

Kāda ir atšķirība starp šo drāmu un citām Dienvidkorejas drāmām? Pirmkārt, šī ir lieliska režija, spilgts un spēcīgs aktieru sastāvs. Galveno varoņu acīmredzamais šarms liek jums uztraukties par katru mīlas trīsstūri, par viņu dzīvībām, par viņu mīlestību, kas aizslauc visu pasaulē.

Atsauksmes par "Empress Ki" var būt tikai pozitīvas, jo filma ir spilgta, sižets ir savīts gudri un aizkustinoši vienlaikus, skatītāji kopā ar operatoru apbrīno dabu,varoņu drēbes un ieroči, eksotiski viduslaiku austrumu likumi un rituāli. Tas nozīmē, ka seriālā ir viss, kam vajadzētu būt melodrāmai. Un dažādu valstu skatītāju atsauksmes par "Empress Ki" sastāv tikai no apbrīnas un izsaukuma zīmju jūras.

Empress Ki kopsavilkums

Seriāla darbība norisinās 14. gadsimtā Mongoļu juaņu impērijā, kad pie varas nāk pēdējais Toghon Temur dinastijas imperators.

"Imperatores Ki" sižets ir vienkāršs: skaista parasts no Kores (štats mūsdienu Korejas teritorijā) vispirms kļūst par Korjo karaļa konkubīni, bet pēc tam par imperatora sievu un ķeizarieni mongoļu valodā. Juaņas impērija. Kā jau gaidīts, drāmā ir mīlas trīsstūris: skaistule, vīrietis ir Gorjo karalis un jaunais Juaņas troņmantnieks. Pēc sižeta liktenis viņus apgriež, pretstatā spēkam, godam un mīlestībai vai nu valsts likumu neaizskaramību, vai neliešu intrigām, vai vajadzību pildīt pienākumu pret Tēvzemi. Visas kara šausmas, spīdzināšanas un citi viduslaiku murgi paliek aizkulisēs. Bet visas filmas galvenais vadmotīvs izklausās kā "Tikai izdzīvo!". Skarbi, biedējoši, patiesi. "Empress Ki" varoņi ir tīri, spēcīgi un svēti veltīti savai dzimtenei. Šajā scenārijā atsauksmes par "Empress Ki" vienkārši nevar būt negatīvas. Es nespēju noticēt, ka sižets ir izdomāts, ka īstie vēsturiskie prototipi bija vienkāršāki, rupjāki un ļaunāki. Taču drāmām ir savi noteikumi.

Empress Ki Cast

Šeit jums jāizsaka neliela piezīme. Krievu valodas avotosKorejiešu izcelsmes aktieru vārdus bieži var rakstīt tā, kā tulkotājs vēlas, tāpēc nebrīnieties, redzot dažādus vienu un to pašu aktieru vārdus. Mēs pieturēsimies pie standarta tulkošanas tradīcijām. Tātad…

Pareiza aktieru vērtēšana: Džo Jin Mo, vecais gvards, un Ji Chang Wook, jaunatne, visu drāmu organizē pareizi, palielinot uzticamību. Sekundāro lomu izpildītāji veido it kā rāmi attēlam, kurā notiek darbība, lai gan viņu lomas ir diezgan izteiksmīgas. Skatītāji ilgu laiku atceras Korejā plaši pazīstamo Ha Ji Won skaistumu un spēju rīkoties ar ieročiem. Viņas reinkarnācija ar attēla statusa maiņu ir pelnījusi atsevišķu pētījumu.

Skatītājus noteikti pārsteigs militārās prasmes, prasme spēlēt eiropiešiem svešo mūzikas instrumentu kangelu un Chu Jin Mo reto šarmu, kurā nav iespējams neiemīlēties. Un jaunākā no aktieriem - Ji Chang Wook - jaunība, naivums un pārsteidzoši laipnās acis veiksmīgi nokomplektē šo apbrīnojamo trio. Ir vērts paskatīties! Filmā "Empress Ki" aktieri lieliski pieraduši un iekļāvušies lomās, par ko viņi ir ļoti pateicīgi no skatītāju puses.

Šo trīs aktieru radītie tēli ir tik neaizmirstami un dzīvo savu dzīvi, ka aktieriem būs grūti tikpat veiksmīgi turpināt darbu ar jaunām lomām. Iepazīsim seriāla aktieri tuvāk.

Aktrise, kura spēlēja skaisto atslēgu

Seriāla filmēšanas laikā aktrise Ha Dži Vona filmējusies jau 27 filmās, kopumā aktrises filmogrāfijāietver 35 darbus. Viņas kā aktrises un dziedātājas pieprasījums vienkārši apgāžas. Viņa saņēma pirmo uzaicinājumu darboties kā skolniece. Lai gan pirms pirmās lomas iegūšanas klausīšanās un klausīšanās laikā viņa piedzīvoja 100 noraidījumus. Seriālā ķeizariene Ki aktrisei vairākas reizes ir radikāli jāmainās: vai nu viņa ir kaujiniecisks puika vīriešu drēbēs (Song Nyan), tad kalpone (Nyan Ying), tad ķeizariene (Ki Seung Nyan), vai vienkārši dziļi mīloša sieviete. Un aktrise lieliski tiek galā ar visām pārvērtībām, mainot ne tikai tērpus, bet arī stāju, gaitu, runas manieru, izskatu un smaidu. Un arī viņas āda ir neparasti skaista, gluda un it kā mirdzoša no iekšpuses. Nav pārsteigums, ka kopš 1999. gada daudzas vīriešu kārtas slavenības intervijās ir minējušas aktrisi Ha Ji Won kā savu ideālo tipu. Viņa daudz nodarbojas ar labdarību, saņemot balvas ne tikai kā dziedātāja un aktrise, bet arī atzinības balvas par aktīvu un smagu darbu labdarības pasākumos, palīdzot trūcīgajiem un ģimenēm ar invaliditāti. Un viņai ir tik daudz filmu balvu, ka trūkst tikai Oskara.

Aktieris, kurš spēlēja Korejas karali

Skatuves un filmu aktieris Čo Jin Mo, kurš bija seriāla rotātājs, dzimis 1974. gadā. Izņemts no 22 gadu vecuma. Labākais aktierdarbs filmās ir "Leduspuķe", "Karotājs" un "200 mārciņas skaistuma". Labākās sērijas ir Bad Boys 2 un Empress Ki. Kopumā viņš filmējies 28 filmās un drāmās. Pārsteidzoša aktieru spēle, meistarīga reinkarnācija viņam atnesa virkni dažādu balvu un balvu, kā arī fanus un cienītājus. Veiksmīgi nospēlētsReta Batlera filma “Vējiem līdzi” teātrī. Viņš prot visu: dejot, spēlēt senos instrumentus, aizraujas ar senajām cīņas mākslām un taekvondo. Visi, kas viņu pazīst, ikdienā un filmās uzsver viņa harizmu un šarmu, kam nav iespējams pretoties. Joprojām neprecējies.

Aktieris, kurš spēlēja Juaņas troņmantinieku

Ji Chang Wook, neskatoties uz to, ka ir salīdzinoši jauns (dzimis 1987. gadā), jau ir filmējies 19 filmās un drāmās. Viņš sāka kā teātra aktieris, bet 2006. gadā viņš debitēja drāmā kā jaunākais dēls. Seriāls "Empress Ki" padarīja viņu pamanāmu un pieprasītu, bet seriāls "K2" - tikai visas Korejas iecienītāko. Šim seriālam, kurā viņš atveido īstu supermenu, aktieris pat apguva kaujas apmācības kursus. Ji Chang Wook labi dzied, spēlē ģitāru un klavieres. Viņš bija tas, kurš ierunāja drāmas "Empress Ki" singlus.

Drāmas valodas tulkojums krievu valodā

“Empress Ki” krievu valodā pirmo reizi vislabāk ir skatīties sinhronajā tulkojumā, tas ir, bez parakstiem, jo korejiešu runas straujais temps un daudz saspringto dialogu neļaus noskatīties drāmu ērti. Un, ja gribēsies noskatīties vēlreiz, tad saprotamāki būs titulu skaidrojumi un norādes uz daudziem korejiešu terminiem, kas saistīti ar viduslaiku nosaukumiem, detaļām un sadzīves priekšmetiem, dažkārt arī varoņu rīcību. Arī korejiešu aktieriem parasti ir ļoti patīkamas balsis, tāpēc skatoties ar titriem šī dēļ tiek iegūti papildu bonusi.

Viens no labākajiem FSB studijas "Green" tulkojumiemtēja" ar oriģinālu un seriālam "Empress Ki" ļoti atbilstošu ekrānsaudzētāju. Tajā dīvainā veidā savijas vai nu zvana, vai gonga skaņas un tējas parka skaņa, kas vijas virs bļodas šauras zaļas zīda lentes formā. Tas viss uz melna ekrānsaudzētāja fona ļauj pakāpeniski iegremdēties mongoļu, ķīniešu un korejiešu viduslaiku neparastajā kinematogrāfiskajā pasaulē.

Gala secinājumi un ieteikumi

Filmai vajadzētu patikt visiem melodrāmu cienītājiem, vēsturisku drāmu cienītājiem un kostīmu luksusa filmu cienītājiem ar foršu sižetu un skaistu mīlestību. Tas neatstās vienaldzīgus tos, kuri vēlas ienirt aizraujošā un Eiropai nelīdzīgā viduslaiku dzīvesveidā ar eksotiskām Austrumu tradīcijām. "Empress Ki" iepriecinās arī labi uzņemtu filmu cienītājus ar izcilu režiju, izcilu aktierspēli, labi iestudētām cīņu ainām un citiem interesantiem seriāla mirkļiem un atradumiem.