Britu humors. Kā briti joko? Smalks humors

2024 Autors: Leah Sherlock | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 05:43

Briti ir pazīstami ar savu pieklājību, stīvumu, līdzsvarotību un smalku humoru. Viņu jokus visbiežāk sauc par konkrētiem, jo vairums ārzemnieku tos nesaprot un nešķiet smieklīgi. Bet briti ir pārliecināti, ka viņi ir asprātīgākie, un britu humors ir smieklīgākais pasaulē.

Atšķirīgās pazīmes

Lielākā daļa angļu joku ārzemniekiem šķiet garlaicīgi un nesaprotami. Tas ir saistīts ar faktu, ka gandrīz visi joki apraksta absurdas situācijas. Arī britu humors ir grūti uztverams tiem, kas angļu valodu nav apguvuši perfekti, un tulkojums ne vienmēr var nodot joku nozīmi.

Pie tam, ka aprakstītās situācijas ir absurdas, par tām vajag runāt ar mieru, sak, viss ir kā nākas. Tieši tas ārzemniekus mulsina - galu galā pēc angļa sejas ir grūti saprast, vai viņš joko vai ne. Britu humors pievērš uzmanību detaļām, kas ir tā iezīme. Bet galvenais, lai visi joki būtu jāsaka ar mierīgu, nesatricināmu seju.

Kāpēc britu humors tiek uzskatīts par "smalku"? Jo pamatā lielākajai daļai jokuir vārdu spēle, un tie ir veidoti uz kalambūriem, tāpēc, lai saprastu viņu joku nozīmi, jums ir brīvi jāpārvalda angļu valoda.

Britu humors ir spēja pasmieties ne tikai par citiem, bet arī par sevi. Kopumā briti uzskata, ka cilvēks, kurš prot pasmieties par sevi, ir garīgi vesels. Turklāt briti labprāt joko ar citiem. Zināmā mērā tie pārbauda tavus spēkus, tāpēc ideāls variants ir, ja vari atbalstīt sarunu biedra joku.

Ārzemniekiem angļu humors šķiet tumšs, sauss un sarkastisks, taču britu joki ir kļuvuši par vienu no slavenākajām britu kultūras sastāvdaļām.

Joku dažādība

Britu joki par visu: cilvēkiem, laikapstākļiem, politiku, karalisko ģimeni - galvenais, lai būtu smieklīgi. Tā saukto melno humoru novērtē arī briti, bet galvenokārt intelektuāļi. Dažiem melnais angļu humors var šķist pat rupjš.

1. "Ziloņu" joki ir absurdi un smieklīgi stāsti.
2. Sarkasms un ironija - humors, kas robežojas ar cinismu, tiek uzskatīts par aerobātiku.
3. "Amerikāņu" joki" ir primitīvi joki, kurus briti dēvē arī par "banāna mizas paslīdēšanu".
4. Neloģiski stāsti.
5. "Spēle uz vārdiem" ir viena no britu iecienītākajām izklaidēm, kas pieejama tikai tiem, kas labi zina angļu valodu.

Starp citu, daži cilvēki domā, ka frazeoloģiskās vienības, teicieni un joki ir lielisks veids, kāmācīties valodu. Turklāt tie palīdz labāk izprast citu cilvēku kultūru. Tā kā briti mīl dažādus vārdus, daži uzskata, ka viņu humors ir pārāk intelektuāls.

Pašironija ir visa pamatā

Britiem patīk jokot ne tikai par citiem – viņiem tas patīk, un viņi prot pasmieties par sevi. Viņi var jokot par raksturu, izskatu un, protams, nacionālajām īpatnībām. Viņiem vairāk patīk jokot par savām tradīcijām nekā citu tautību pārstāvjiem. Tāpēc, ja vēlies iegūt angļa cieņu, tad iemācies ironizēt pret sevi. Galu galā viņiem cilvēks, kurš var pasmieties par sevi, ir garīgi vesels.

Starp citu, neskatoties uz to, ka viņiem patīk pašironija, to viņi sagaida arī no citiem. Un viņiem patīk jokot par citiem cilvēkiem tāpat kā par sevi. Tāpēc uz tādiem jokiem jāatbild ar smaidu un joku atbildē. Šis ir viens no iespaidīgākajiem veidiem, kā sadraudzēties ar angli.

Melnā humora iezīmes

Angļiem ļoti patīk melnais humors, bet reizēm šādi joki izskatās pēc rupjības. Tiek uzskatīts, ka viņš parādījās XIII gadsimtā, kad karalis Edvards pakļāva Velsu. 1284. gadā karalis apsolīja velsiešiem, ka viņus nevaldīs cilvēks, kas prot runāt angliski. Un Velsas priekšgalā karalis Edvards iecēla savu jaundzimušo dēlu, kurš vēl nevarēja runāt.

Lai saprastu britu humora izjūtu, jums ne tikai jāpārvalda angļu valoda, bet arī jāpārzinaBritu kultūra. Noteikti pievērsiet uzmanību saliktajiem vārdiem, kas sastāv no divām bāzēm. Šeit ir angļu humora piemērs:

- Kāpēc cilvēki Sv. Patrika dienā valkā sārtus?

- Jo parastie akmeņi ir ļoti smagi.

Daudziem cilvēkiem šis joks nešķitīs smieklīgs. Vārds shamrock angļu valodā ir shamroks, un tas ietver vārdu roks, kas nozīmē "akmens". Tieši par to ir joks.

Humors grāmatās

Izskanēja viedoklis, ka briti publiski nav demonstrējuši savu humora izjūtu, viņiem nebija pieņemts skaļi smieties. Tā vietā viņi citiem izrādīja ironisku smaidu, bet angļu rakstnieku darbos var atrast spilgtus tēlus, kas vicinās britu humorā.

Bet mūsdienu briti nekautrējas demonstrēt savu humora izjūtu grāmatu nosaukumos. Ārzemniekiem tie var būt absurdi un rupji, bet angļiem tie būs smieklīgi. Nosaukumos var būt tumšs humors.

Komiksi šovi

Varat noskatīties britu jokus populāros TV komēdiju šovos Apvienotajā Karalistē.

1. "Monty Python" ir viens no populārākajiem šoviem. Grupas dalībnieki kļuva slaveni ar savu specifisko humora izjūtu. "Monty Python's Flying Circus" ir brīnišķīgs sirreālu joku, sarkasma un tumšā humora apvienojums.
2. "Mr. Bean" ir viens no slavenākajiemhumoristiski varoņi pasaulē. Smieklīgā mistera Bīna lomu atveido neatkārtojamais Rovans Atkinsons. Šis seriāls stāsta par to, kā pieaugušais vīrietis nonāk dažādās smieklīgās situācijās. Bīna kungs tik tikko runā, un seriāla pamatā ir varoņu emocionālās reakcijas.
3. "Muļķiem ir paveicies" - šo humoru var klasificēt kā ikdienu. Tas stāsta par vectēvu un viņa diviem mazbērniem, kuri cenšas kļūt bagāti ar jebkādiem līdzekļiem. Sērija ir saņēmusi daudzas balvas.

Angļu humors ir labvēlīgs salīdzinājumā ar amerikāņu humoru, jo tajā nav lamuvārdu. Lai gan, protams, tas nav tik izsmalcināts, tomēr lielākajai daļai ārzemnieku tas joprojām ir noslēpumains un nesaprotams.

Nianses saziņā ar britiem

Šķiet, ka ar britiem nav viegli sazināties, it īpaši, ja viņi joko. Bet, ja sazinoties ievērojat dažas nianses, varat viegli sazināties ar Apvienotās Karalistes iedzīvotājiem.

1. Briti ļoti lepojas ar savu humora izjūtu. Tāpēc nav vērts strīdēties, ka citas tautas tikpat labi prot jokot.
2. Briti cenšas visu par zemu novērtēt – tas jāņem vērā, veidojot jokus.
3. Vajag iemācīties pašironiju - tad izpelnīsi cieņu no britiem.
4. Ja viņi sāk ar jums strīdēties neformālā gaisotnē, neuztveriet to pārāk nopietni. Šādi viņi pārbauda tavus spēkus.

Briti cenšas ievērot principu "esiet vienkāršāki". Tāpēc nevajag censties neko sarežģīt, betuzziniet vairāk par valodu un britu kultūru, lai tos labāk izprastu.

Kā atbildēt uz angļu jokiem?

Saziņa starp draugiem Anglijā ir vieglprātīgs strīds un asprātīgu frāžu apmaiņa. Sarunas biedrs uztver domu par otru un turpina joku. Tāpēc, lai viegli un dabiski uzturētu komunikāciju, Anglijā jādzīvo ļoti ilgi. Taču ir daži padomi, kas palīdzēs jums reaģēt uz britu humora izjūtu.

1. Ja jūs uz ielas uzrunā un jautā par laikapstākļiem, noteikti turpiniet sarunu par šo tēmu. Pat ja ārā līst lietus un tavs sarunu biedrs saka, ka laiks ir labs, piekrīti viņam un saki, ka ceri, ka rīt būs labāk.
2. Neuztveriet sarunu krogā pārāk nopietni - vislabāk ir pajokot.
3. Runājot ar britiem, esi uzmanīgs ar apstiprinošām piezīmēm, jo tās bieži tiek izmantotas kā ironija.
4. Esiet piesardzīgs, lietojot sarkasmu.
5. Britiem nav pieņemts smaidīt, ja cilvēks runā ar sarkasmu. Lai to izteiktu, izmantojiet intonāciju, žestus, vārdus.

Protams, lai viegli atrastu kopīgu valodu ar britiem, ir jāsaprot viņu kultūra un mentalitāte. Un pirms sākat praktizēt asprātību, noteikti iemācieties angļu valodu. Lielākā daļa britu humora joku pamatā ir vārdu spēle un vārdu spēle.