Konteksts ir lietu un parādību saikne

2024 Autors: Leah Sherlock | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 05:43

Neviena parādība vai notikums nenotiek atsevišķi, vakuumā. Neviens vārds netiek lietots "pats par sevi" - bez atsauces uz citiem. Konteksts ir latīņu izcelsmes termins (latīņu contextus). Tas apzīmē attiecības, savienojumus, vidi.

Grūti atrast sfēru, kur šī parādība nevarētu atrast pielietojumu, kur tā būtu nenozīmīga. Vārds kontekstā var iegūt dažādas nozīmes, nozīmes nokrāsas – līdz pat pretējai (piemēram, ja tas lietots ar ironiju vai sarkasmu). Valodā, tāpat kā starppersonu komunikācijā, teksta, runas vai izteiksmes fragmenta interpretācija ir atkarīga no tā, kas tika teikts (domāts) pirms un pēc. Piemēram, vārdam "jūra" tiešais konteksts ir liels ūdens daudzums, bet, kad mēs sakām "smilšaina jūra", mēs domājam tuksnesi. Leksēma šeit tiek izmantota kā metafora. Vārda "jūra" nozīme šeit tiek uztverta kā sinonīms vārdiem "milzīgs daudzums", "kaut kas milzīgs".

Verbālās komunikācijas jomā "vides", atmosfēras, sarunas situācijas ignorēšana var novest ne tikai uzpārpratumus, bet arī konfliktus. Turklāt kultūras konteksts šajā jomā ir ārkārtīgi svarīgs. Tas bieži vien ir izšķirošs faktors, kas var pilnībā sagrozīt sarunas gaitu un turpmākos notikumus. Piemēram, Francijā, sasveicinoties, skūpsti uz vaiga būs pilnīgi normāli pat nepazīstamu cilvēku vidū. Un Japānā vai Apvienotajā Karalistē šāds žests tiktu uztverts kā nedabisks, pārāk intīms.

Valodniecībā, pētot cilvēku komunikāciju, mēs galvenokārt runājam par frazeoloģisko kontekstu (frāžu un idiomu nozīmi), kā arī par situatīvo. Pēdējā gadījumā svarīgi ir tādi faktori kā laiks, telpa, sfēra: biznesa sarunas, lekcija, ģimenes saruna, televīzijas debates, kā arī notikumi pirms komunikācijas. Nozīmīgi ir arī komunikācijas procesa dalībnieki un viņiem piešķirtās lomas, piemēram: mentors, draugs, mīļākais. Situācijas konteksts ir arī sarunu biedru mērķi, plāni, nodomi un zināšanas. Tas ne vienmēr ir acīmredzams, bet pamatā esošās "straumes", piemēram, pretinieka domas un jūtas, ir ārkārtīgi svarīgas, lai izprastu veseluma būtību. Piemēram, diskusijā par ieslodzīto likteņiem pilnīgi atšķirīgi uzvedīsies cilvēki, kuriem ir cietuma vai aresta pieredze, un tie, kuri ir cietuši no nozieguma.

Citas zinātnes izmanto šo vārdu, lai izteiktu noteiktu notikumu vai parādību (dažreiz diezgan attālas) sakarības. Konteksts literatūrā var būt vēsturisks, māksliniecisks, ideoloģisks. Neviens darbs neeksistē ārpus laika un telpas. Protams, realitātes nodošanas precizitātes pakāpe ir pilnīgi atšķirīga atkarībā no žanra un žanra.

Tomēr gan dzejā, gan prozā valda laika, vērtību un ideoloģijas atmosfēra. Buņina "Tumšās alejas" atveido ne tikai pirmsrevolūcijas Krieviju, bet arī Parīzes emigrācijas dzīvi. Un Tolstoja "Karā un mierā" kultūrvēsturiskais konteksts ir deviņpadsmitā gadsimta desmitais līdz divdesmitais. Atsevišķu jēdzienu, mājienu (mājiens uz kādu faktu vai objektu, kas nav tieši nosaukts) ieskauti vārdi iegūst jaunu nozīmi. Simbolismu var interpretēt tikai makro kontekstā - tas ir, visa darba mērogā, rakstnieka, laikmeta, virziena pilnais darbs. Atsevišķas parādības kopumā var uztvert tikai saistībā ar autora biogrāfiju vai viņa ideoloģiju. Piemēram, Voroņežas konteksts ir Osipa Mandelštama trimdas vieta, un ne jau nejauši ar šo pilsētu saistītais asociatīvais seriāls atgādina kaut ko drūmu, skarbu: "Voroņeža ir krauklis, nazis." Tikai zinot dzejnieka dzīves ceļu, mēs varam atšifrēt šos simbolus. Jebkurš vārds kontekstā var aktivizēt tā figurālo vai perifēro nozīmi.