Vārds "feat". Ko tas nozīmē dziesmās?

2024 Autors: Leah Sherlock | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 05:43

Mūzikas mīļotāji, kuri bieži skatās videoklipus, lejupielādē mūziku vai vienkārši klausās jaunas dziesmas tiešsaistē, iespējams, pamanīja, ka dažu dziesmu nosaukumos, vietā, kur ir norādīts grupas nosaukums vai mūzikas izpildītāja vārds parasti atrodas, jūs varat atrast dīvainu zīmi ft vai feat. Ko tas nozīmē un kādas funkcijas tas veic? Lai saprastu, ko nozīmē šī nots dziesmas nosaukumā, vispirms ir jāpievēršas vārda etimoloģijai.

Kas ir varoņdarbs?

Ja tulkotu no angļu valodas, vispopulārākā nozīme būtu lietvārds "feat". Tomēr varoņdarbu var atšifrēt citā veidā. Dažas angļu-krievu tulkošanas vārdnīcas piedāvā tādas nozīmes kā "prasme" vai "veiklības izpausme". Taču neviens no tiem nepaskaidro, ko nozīmē šāds ieliktnis starp dziesmu izpildītāju vārdiem. Apelācija pie vārda morfoloģijas vai tā gramatiskajām īpašībām palīdzēs izprast šo problēmu.

Feat - ko tas nozīmē? Morfoloģiskās īpašības

Pirmo rindu vārdnīcu ierakstos ar tulkojumiem visbiežāk aizņem nosaukumilietvārdi. Tomēr vārdi var attiekties arī uz citām runas daļām atkarībā no konteksta, kurā tie tiek lietoti. Vārdu feat, kas angļu valodā nozīmē "feat", tekstos var izmantot kā lietvārdu, īpašības vārdu un pat apstākļa vārdu. Vārda tulkojums lietvārda nozīmē jau tika parādīts iepriekš, savukārt līdzīgs īpašības vārds nozīmē “izveicīgs, izveicīgs”, tas ir, atvasinātas definīcijas no sekundārajām nozīmēm. Tomēr šajā kontekstā - mūzikas mākslinieku vārds un prezentācija - vispiemērotākais vārda lietojums kā apstākļa vārds.

Tad viss nostājas savās vietās. Šajā runas daļā vārdam ir nozīme, kas ir tuva prievārda "par" vai apstākļa vārda "kopā" nozīmei. Tas ir, viens izpildītājs papildina otra darbu, rakstot viņam muzikālu pavadījumu, pavadot viņu vai darbojoties kā bekvokālists. Tādējādi apstākļa vārds feat, kas nozīmē "par" vai "kopā", starp izpildītāju vārdiem akcentē viņu kopīgo darbu, kā arī norāda, ka viens no mūziķiem dominē, otrs papildina. Feat vai ft izmantošana šādā kontekstā ir tikai raksturīga šovbiznesa nozarei. Starp citu, šeit ft jau ir galvenā vārda atvasinājums, tas ir, saīsinājums.

Feat dziesmu nosaukumos

Šodien ieliktnis ft dziesmas nosaukumā ir atrodams ne tikai starp ārzemju, bet arī Krievijas izpildītājiem. Tas ir moderns veids, kā demonstrēt komandas darbu - dziesmas dziedāšana duetā. Vai arī tas ir labimēģinājums uz lielās skatuves celt jaunu mūziķi. Tā parasti dara slaveni producenti, piedāvājot zvaigznei ierakstīt kopīgu skaņdarbu ar jaunu protežē. Mazpazīstams mākslinieks uzreiz iegūst savu slavas daļu, tomēr riskējot palikt populāra publikas iemīļota ēnā.

Tagad, kad ir kļuvis skaidrs, ko dziesmās nozīmē varoņdarbs, varam sniegt vairākus piemērus, kā šo vārdu lietojuši krievu un ārzemju izpildītāji: Rihanna ft Jay-Z, Bianka feat Djigan, LMFAO ft Justin Bieber, Igor Krutoy ft A-Studio, Jennyfer Lopez ft Iggy Azalea.