2024 Autors: Leah Sherlock | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 05:43
Sūklis ir jautrs dzeltens sūklis, kurš kā tāda paša nosaukuma animācijas seriāla cienītājs dzīvo okeāna dibenā. Viņas tēls skatītājam noteikti nebūtu tik neaizmirstams bez varoņa dzīvespriecīgās balss. No šī raksta jūs uzzināsit, kurš ierunā SpongeBob angļu un krievu versijās.
Nedaudz par varoni
Sūklis Bobs Kvadrātbikses ir ļoti laipns un optimistisks varonis. Viņš dzīvo ananāsu mājā un strādā restorānā Krusty Krabs. Sūkļa Boba labākais draugs ir Patriks, kurš dzīvo kaimiņos. Tā ir rozā jūras zvaigzne. Sūklim patīk medīt medūzas, spēlēties ar ziepju burbuļiem un sazināties ar savu mīluli, gliemezi Geriju. Sūkļa Boba un citu izdomātās pilsētiņas "Bikini Bottom" iedzīvotāju joki iemīlēja ne tikai bērnus, bet arī pieaugušos. Tāpēc karikatūra sāka strauji iegūt savu popularitāti. Īpaši pievilcīgu viņu padara viņa iecietība pret citiem un viņa nevainība.
Ideja izveidot tik neparastu tēlu, ar viņa uzvedībuatgādina neieinteresētu bērnu, radās no Stīvena Hillenburga, animatora un jūras biologa. Varoņa tēls mainījās vairākas reizes, bet beigu beigās viņš nonāca pie tā, kas ir tagad - lielas zilas acis, brūnas bikses un sarkana kaklasaite.
Balss aktierspēle
Vispirms būs noderīgi noskaidrot, kurš ierunā SpongeBob oriģinālajā angļu valodā. Amerikāņu aktieris Toms Kenijs spēja "atdzīvināt" multfilmas varoni. Starp citu, šis nav viņa pirmais šāds darbs karikatūru ieskaņošanā. Viņa balsī runā arī tādu animācijas seriālu kā Catdog un The Wild Thornberry Family varoņi.
Kenijs jau vienreiz strādāja ar Sūkļa Bobu Hillenburgu autoru - viņš ierunāja tēlu multfilmā "Rocko's Modern Life". Balss tika izgudrota spontāni, un pēc kāda laika aktieris aizmirsa savas atšķirīgās iezīmes. Tomēr Hillenburgs viņu atcerējās un pat atrada epizodes klipu, lai no jauna izveidotu attēlu. Varoņa smiekli bija īpaši unikāli – tie bija tik plāni un svilpojoši, ka ātri kļuva garlaicīgi.
Kad animācijas seriālu sāka tulkot citās valodās, dublieri kā sākumpunktu ņēma SpongeBob īsto balsi angļu valodā. Tomēr daži pat pievienoja savus sākotnējos elementus viņa izrunai. Tātad Francijā Sūklis Bobs runā nedaudz klusi, atgādinot Donaldu Daku.
Kas Krievijā iebalso SpongeBob?
Krievu versijā SpongeBob SquarePants runā aktiera Sergeja balsīBalabanovs. Viņš strādā Maskavas Jauno skatītāju teātrī un bieži dublē ārzemju karikatūras un filmas. Pirmo pieredzi šādā dublēšanā viņš guva tālajā 1988. gadā, piedaloties Skūbija Dū dublēšanā. Padomju laikos Sergejs Balabanovs strādāja pie tolaik slavenās televīzijas programmas "ABVGDeika" tapšanas, kur viņa balsī runāja klauns Klepa. Aktieris ieskaņo arī daudzas ārzemju filmas. Piemēram, viņa pēdējais darbs bija lācis Teds no trešās ekstras.
Šodien daudzus interneta lietotājus interesē jautājums par to, kurš balsis SpongeBob. Un daudzi kļūst par īstiem Sergeja Balabanova darba faniem. Galu galā bez viņa rūpīgā darba, radot balsi slavenajam tēlam, viņam diez vai patiktu krievu publika.
Ieteicams:
Kā oriģinālā veidā izvilkt kārtis?
Neatkarīgi no tā, vai jūs uzliekat Pīķa dāmu vai Līgavu, vai zīmējat Krievijas dienas plakātu, jums noteikti būs jāzina, kā zīmēt kārtis, neatkarīgi no tā, vai tā ir apgabala karte vai spēļu klājs. Par to šodien tiks runāts
Oriģinālā un vienmēr autora tintes krāsa: radīšanas iezīmes, kombinācija ar citām krāsām
Kā iegūt tintes krāsu, ar kādu krāsu to kombinē, izmantošanas un iegūšanas piemēri. Pielietot šādu toni nepārvaramas melnā vai pārāk enerģiski zilā vietā nozīmē iegūt negaidīti dziļas un daudzveidīgas interjera dizaina, apģērba iespējas
Kādi ir interesantākie krievu seriāli? Krievu melodrāmas un seriāli par mīlestību. Jauns krievu seriāls
Bezprecedenta skatītāju skaita pieaugums deva impulsu Latīņamerikas, Brazīlijas, Argentīnas, Amerikas un daudzu citu ārzemju seriālu ieviešanai masu seansos. Pamazām masās ielēja lentes par trūcīgām meitenēm, pēc tam gūstot bagātību. Tad par neveiksmēm, intrigām bagātnieku mājās, detektīviem par mafioziem. Tajā pašā laikā tika iesaistīta jauniešu auditorija. Debija bija filma "Helēna un puiši". Tikai deviņdesmito gadu beigās krievu kino sāka izdot savu seriālu
Krievu tautas pasaka "Putra no cirvja": animācijas versija un sižeta interpretāciju variācijas
Rakstā apskatīta krievu tautas mājsaimniecības pasakas "Putra no cirvja" sižeta specifika, tās mūsdienu multfilmas versija un pasaku žanra iezīmes kopumā
Syllabo-tonic versija: izcelsme un izmēri
Šajā rakstā mēs sīki analizēsim syllabo-tonisko versiju. Parunāsim par to, kā šī sistēma parādījās un nonāca Krievijā, analizēsim izmērus
