Kur sāka lietot frāzi "īsi sakot, Sklifosovskis"?

2024 Autors: Leah Sherlock | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 05:43

Frāzes no vecām padomju filmām ir tik plaši izplatītas, ka ir grūti atrast oriģinālo avotu. Tātad, no kuras filmas - "īsi sakot, Sklifosovskis", ne visi var uzreiz atcerēties. Vārdi, kurus pirmo reizi izteica Leonīda Gaidai komēdijas varonis, ir kļuvuši patiesi populāri. Šo izteicienu bieži lieto, ja jums jāpasaka runātājam, ka jums ir jārunā īsi un precīzi.

Labākā padomju komēdija

1966. gada filma "Kaukāza gūsteknis jeb Šurika jaunie piedzīvojumi" ilgu laiku kļuva par vienu no populārākajām valstī. Neskatoties uz to, ka cenzūras dēļ vairākkārt bija jāmaina ne tikai scenārijs un teksts, bet pat varoņu vārdi, komēdija guva milzīgus panākumus. 1967. gada kasē bilde ieņēma pirmo vietu, Padomju Savienībā tikai pirmajā gadā to noskatījās 76, 54miljons skatītāju. Tā bija pēdējā vieta, kur kopā parādījās slavenais sīko blēžu komēdijas trio: Gļēvulis - Danss - Pieredzējušie (Georgijs Vicins - Jurijs Ņikuļins - Jevgeņijs Morgunovs).

Filma ir kļuvusi par neizsmeļamu avotu trāpīgu izteicienu cienītājiem, un gandrīz visa tā tika izjaukta pēdiņās. Daudziem Gaidai daiļrades cienītājiem pat neradās jautājums, no kuras filmas "īsi sakot, Sklifosovskis" vai, piemēram, "atvainojos par putnu".

Aina ar slaveno frāzi

Sērija, no kuras frāze "īsi sakot Sklifosovskis" nonāca tautā, daudzi skatītāji labi atcerējās. Sižetā, kurā tiek mēģināts izglābt no ieslodzījuma galveno varoni, skaisto komjaunieti Ņinu, biedra Saahova dāmā iekļūst divi atbrīvotāji. Pārģērbušies par medicīnas darbiniekiem, ātrās palīdzības šoferis Ediks un Šuriks piedāvā vietējiem blēžiem Trus, Dunce un Experienced vakcinēties pret mutes un nagu sērgu. Būdams sanitārās un epidemioloģiskās stacijas ārsts, Ediks viņiem lasa lekcijas par slimības briesmīgajām sekām, gaidot miega zāļu iedarbību, ko viņi viņiem injicēja vakcīnas aizsegā.

Stulbais, cenšoties apturēt garlaicīgas un bezjēdzīgas informācijas plūsmu, saka: "īsi sakot, Sklifosovski." No kurienes šī frāze tika plaši izmantota valstī, kļūstot par sinonīmu tādiem izteicieniem kā: "beidziet liet ūdeni" un "tuvāk biznesam". Epizode daudziem skatītājiem palika atmiņā arī pēc šļirces izmēra, ko izmantoja Experienced injicēšanai.

Kur to lieto

Izteiciens "īsi sakot, Sklifosovskis"(no kurienes šī frāze bieži netiek pieminēta) tiek plaši izmantota rakstos, grāmatās un runā. Parasti lietošanā, dažos gadījumos pārveidojoties par "īsāku Skleikosovski" vai "īsāku Skleikosovski", ja uzvārds tiek sagrozīts, dažreiz ar nolūku un dažreiz vienkārši oriģināla nezināšanas dēļ. Un tagad šī frāze tiek lietota, kad mīkstā formā jums jālūdz runātājam konkrētāk un īsāk.

Padomju Savienībā, pateicoties šai frāzei, vispirms kļuva slavens Ņ. V. Sklifosovska vārdā nosauktais Maskavas Neatliekamās medicīnas institūts. Un izcilā krievu ārsta neizrunājamais vārds kļuva slavens visā valstī. Vienā no institūta ceļvežiem rakstīts, ka krieva mīļākā frāze dialogā ar neinteresantu un nogurdinošu sarunu biedru ir: “Īsi sakot, Sklifosovskis”. No kurienes šī frāze nāk, protams, tekstā nav minēts. Jo tas tagad ir populārs.